Narnia: Häxan och Lejonet

Dvdforum.nu har recenserat den kommande R2-utgåvan.

http://www.dvdforum.nu/?upc=717418070779

Jag håller med att det är förvånande att filmen släpps i dubbad form på DVD. Vid såna här "barnvänliga familjefilmer" händer det då och då att spelfilmer dubbas, men oftast sker ju det redan till bioreleasen. Det är märkligt att hitta på att enbart släppa en film i originalversion på bio, men dubba den till DVD.

Leikin skrev: Kommer det bli en dubbad verision av den?

För att komplettera Anders M Olssons gamla svar från några månader tillbaka: Nu när filmen släpps på DVD, så kommer den faktiskt att vara dubbad på svenska (utöver originalversionen). Jag vet inte än vilka röster som medverkar (förutom att Andreas Nilsson gör någon roll - vet inte vilken), men dubbningen är som vanligt gjord av Sun Studio.

bra att den släpps snart för jag har väntat ihäl mej på att den ska släppas men min plastmamma tycker inte den va bra så han vill inte att vi ska köpa den

Jag har nu sett Narnia två gånger. Tycker den är jättebra. Vet ni när den släpps på dvd ?

Så har man då sett den, filmen man längtat så efter.

För att summera kan man väl säga att filmen blev precis så färglad, odramatisk och tom. dålig som man haft på känn att den skulle kunna bli, och det är synd eftersom böckerna är otroligt bra.

Besvikelse är ett bra ord för mitt biobesök, och det beror inte bara på småglinen som envisades med att inte stänga av sina mobiltelefoner, och inte på det enormt dåliga valet av filmmusik. Nej det beror helt enkelt på att man verkligen inte tagit vara på ursprungsmaterialet utan istället försökt "förtrevliga"  detta för att få det mer passande för dagens biopublik. Tråkigt.

Leikin skrev: Kommer det bli en dubbad verision av den?

Nej, det blir bara engelskt tal och svensk text.

Leikin skrev: Hur är det, brukar dubbade verisioer dröja ett tag, eller kommer dom samtidigt?

Om avsikten är att visa filmen med svenskt tal brukar dubbningen finnas klar från första dagen.


Ändrad av Anders M Olsson

En annan som skulle kunna ha varit bra som rösten till Aslan är James Earl Jones, han har ju faktiskt spelat lejon förut (Mufasa).

OFF TOPIC
Sean Connery ska ju spela Vätte i den kommande datoranimerade kortfilmen 'Sir Billi the Vet' från det nystartade produktionsbolaget Billi Producktion. Connery är även producent för denna film.

För mig känns det väldigt underligt att Narnia skulle ha med Disney att göra. Det känns verkligen helt främmande, men förmodligen är det inte konstigare än när Disney har tagit sig an något annat litterärt verk, tex Djungelboken eller Mary Poppins. Jag undrar om man gjort en varsam filmbearbetning eller om det är som en helt ny berättelse.

Jag tyckte att trailern var mycket sevärd. Jag ser verkligen framemot denna film. Verkar vara mycket bättre än BBC versionen. (TV serien som gick på tv) Föresten kommer filmen vara dubbad ?

DVDForum publicerade idag en nyhet om Narnia och en ny "supertrailer på 9 minuter.

Läs mer på:

http://www.dvdforum.nu/?act=shne&id=2996

Jag läste böckerna när jag var mindre och såg serien (?) Ska bli kul att se den här versionen. Postern var ju jätte bra gjord!

Wow, den ser ju jättesnygg ut... jag älskar böckerna, ända sen jag var liten har de varit något av favoriter, så jag vet inte om jag vågar gå och se filmen...

Jag tror att Narnia kommer att bli en kassasuccé, men precis som någon nämnde tidigare kommer tidningarna och kritikerna spy galla över den. Personligen har jag inte mycket till övers för pretentiösa kritiker. De är bara ute efter att såga mainstream-filmer just för att de är mainstream. Idioti!

Jag har inte några jättehöga förväntningar på den här filmen, jag är jämt skeptisk till filmer där barn och ungdomar spelar huvudroller. Det brukar oftast bli dåligt spelat och väldigt fjantigt.
Däremot lär vapnen och den övriga rekvesitan bli hur snygg som helst med tanke på att det är samma företag som tillverkar dessa som gorde vapnen och rustningarna i Sagan om Ringen filmerna.
Hoppas bara regisören vräker på med för mycket halvdassiga CG effekter.