Svenska Röster

Robin Hood har den klart bästa svenska dubbningen (Tyckte faktiskt inte att den engelska var så bra när jag hörde den första gången, Robin Hood och Marian lät lite tråkiga där, men jag natar att jag får vänja mig)

Annars är originaldubbningen av Alice i Underlandet bra, alla röster passar sjukt bra in på karaktärerna.

Ber om ursäkt om detta redan skrivits, men jag orkar inte läsa igenom allt, men är det samma person som gör rösten till Pumbaa i ettan och trean?

Visste ni att dem svenska versionen av Lejonkungen kom på tio-topp listan av bästa dubbningar av Lejonkungen?

Jag tror det går att läsa någonstans på denna sida...

Peter Rangmar är en av mina största idoler, och därför är det givet att jag älskar deras version av Timon och Pumbaa. Serierna, där t.ex. Anders Öjebo gör Timon, tycker jag inte är alls samma figurer som i filmerna. Jan Rippe är fantastisk när det gäller att göra rösten till Pumbaa.

Per Fritzell är också väldigt duktig i 3:an, och låter nästan precis som Peter. Mycket god insats, 10 1000 rosor!

Saga skrev: De röster jag tycker bäst om är nog Sebastian ( Per Myrberg) från den lilla sjöjungfrun var ett tag sen jag såg den filmen men jag minns att jag gillade rösten tycker den passade, sen gillar jag Odjurets röst ( Tommy Körberg) synd att han inte får sjunga mer... och sen Belles röst ( Sofia Källgren) den passar perfekt är ju så fin. Och Scar( Rikard Wolf ) är ju jätte bra passar utmärkt, lite mörk och lömsk!

Jag tänkte just det, när jag läste igenom denna forum-tråd..

Trodde att ni hade glömt Skönheten och Odjuret.. De rösterna gillar jag verkligen.. Tycker inte om Belles röst på engelska.

Robin Hood dubbningen är underbar, som de flesta här har påpekat.

*Timon* skrev: Nja, dom sjunger inte exakt som i tlk men så är det ju inte Peter som gör Timon, dom kanske vill typ dölja att Per inte sjunger lika bra (tycker jag) som Peter, så dom gör om hela slutet på sången....Aja, konstigt är det i alla fall. Saknar Peter

Mm, Peter var verkligen bra! Tycker inte att Per gör Timon lika bra även fast han är bra...

Ja han var verkligen riktigt bra. Jo, det som Timon och Pumbaa sjöng i "Känn en doft av kärleken" dubbades ju om men varför gjorde Jan Rippe det igen? Man hör att det inte är samma inspelning. (Till exenpel så säjer han i ettan: "Dom glada dar vi haft tillsammans..." och i trean säger han "De glada dar...") Det är samma sak med andra repliker som är samma i trean ock ettan. Det är samma skådespelare men dom har ändå dubbat om. Onödigt och dumt...!!

Jag tycker att Meg även kan sjunga på den franska versionen, men däremot inte prata. Haha och JASMINE, guudis på franska versionen låter hon som nån jäkla näbbmus! LOL!

Simbas röst tycker jag e mkt bra på svenska, och låter mkt som den engelska. Och nej, han borde inte ha mörkare röst för Simba har ju itne direkt Mufasa-röst. Inte heller har jag tänkt på att det låter som att allt är inprogrammerat, som att han läser rakt av från ett manus med andra ord. Jag tycker svenska Lejonkungen e bra, alla röster :)=):)

Bara lilla jag skrev: stitch skrev: Ja han var verkligen riktigt bra. Jo, det som Timon och Pumbaa sjöng i "Känn en doft av kärleken" dubbades ju om men varför gjorde Jan Rippe det igen? Man hör att det inte är samma inspelning. (Till exenpel så säjer han i ettan: "Dom glada dar vi haft tillsammans..." och i trean säger han "De glada dar...") Det är samma sak med andra repliker som är samma i trean ock ettan. Det är samma skådespelare men dom har ändå dubbat om. Onödigt och dumt...!! Håller med det är verkligen irriterande! Varför kan de inte bara behålla orginaldubbningen!?

Jag håller också med. När jag såg trean för första gången blev jag lite förvirrad. De kunde ju ha sparat en massa arbete, genom att bara ta den scenen eller bara det ljudet från ettan och klippa in. Men då kanske man hör allt för tydligt skillnaden mellan Per och Peter. Hoppas att det ligger åtminstonde någon vettig förklaring bakom att de dubbade om den scenen....

Kiara Zukunft skrev: Ja KMs tjatiga röster börjar bli lite tjatiga när det typ bara är 7 olika pers hela tiden... Det blir tråkigt i längden (nån som hänger med?:P) Ljungberg råkar inte vara med i nån annan film?

Johanna gjorde rollen som Megan i My little pony i KMs verition. Det är massor av begagliga röster i den dubben. Rekomenderas stark, Dessutom var Johanna troligtvis i Megans ålder då hon spelade henne i mitten på 80talet. Hon hade även 2 biroller i Jem då hon spelade Ashley och Bannie. Men mer vet jag tyvärr inte.