Magic Movies Hemsida
  FAQ FAQ  Sök på forumet   Registrera Registrera  Logga in Logga in

Tråd låstPuhs film om Heffaklumpen

 Svara Svara Sida  <1 234
Författare
 Betyg: Toppbetyg: 2 Röster, Medel 5,00  Tråd Sök Tråd Sök  trådinställningar trådinställningar
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -7237
Direct Link To This Post Postad: 27-februari-2017 vid 12:32
Finns det något sätt att ta reda på när den svenska dubben för "Puhs film om Heffalumpen" spelades in?
Till toppen
Anders M Olsson View Drop Down
Regissör
Regissör
Avatar

Medlem sedan: 09-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 849
Direct Link To This Post Postad: 27-februari-2017 vid 13:47
Postad av 102dalmatiner 102dalmatiner skrev:

Finns det något sätt att ta reda på när den svenska dubben för "Puhs film om Heffalumpen" spelades in?


Det är nog svårt att få reda på exakta datum.

Man kan väl gissa att dubben måste ha gjorts sensommaren-hösten 2004. Filmen hade premiär i februari 2005, och dubbningen måste ha legat klar minst tre-fyra månader innan dess för att det skulle finnas tid att framställa visningskopior. Det här var innan digitalbio hade slagit igenom, så Disney körde enbart ut fysiska 35mm filmkopior till de svenska biograferna.
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -7237
Direct Link To This Post Postad: 01-mars-2017 vid 11:34
Jag förstår, dubben var väl med säkerhet färdig innan klippet som visades på julafton 04 gick ut, så hösten senast kan man anta.
Men det skulle vara kul att veta mer exakt och hur lång tid det tog och så. Man får aldrig någon inblick bakom kulisserna när det kommer till dubbning. Det är tråkigt.

Ändrad av 102dalmatiner - 01-mars-2017 vid 11:40
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -7237
Direct Link To This Post Postad: 10-april-2017 vid 22:00
Idag är det 12 år sedan jag och min så-kallade bästaste bäste vän såg mästerverket för femte och sista gången på bio.

Såg den för 66:e gången i eftermiddags.
Till toppen
TecknatNörd View Drop Down
Animationsassistent
Animationsassistent
Avatar

Medlem sedan: 05-januari-2017
Status: Offline
Poäng: 132
Direct Link To This Post Postad: 11-april-2017 vid 10:22
Är det den filmen när Ru och Heffaklumpen har bus eller godis sen går de till en läskig del av skogen och ser ett läskigt träd?
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -7237
Direct Link To This Post Postad: 17-april-2017 vid 05:03
Postad av TecknatNörd TecknatNörd skrev:

Är det den filmen när Ru och Heffaklumpen har bus eller godis sen går de till en läskig del av skogen och ser ett läskigt träd?


Nej, det är "Puhs Heffaklump Halloween"...

Den har jag bara sett ett dussin gånger.
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -7237
Direct Link To This Post Postad: 10-augusti-2017 vid 17:15
Heffa Nice Day!
Idag är det 12 år sedan jag och min kompanjon införskaffade "Pooh's Heffalump Movie" på DVD!
Det firades med att för några timmar sedan se den för 67:e gången.
Grejhöjta!
Till toppen
Agrabah View Drop Down
Clean-up Artist
Clean-up Artist
Avatar

Medlem sedan: 27-december-2011
Status: Offline
Poäng: 285
Direct Link To This Post Postad: 10-augusti-2017 vid 17:57
Häftigt! Har du sett den i olika språk och sånt också?
Varmt välkommen att besöka min Disney blogg: http://nouw.com/sacredgold
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -7237
Direct Link To This Post Postad: 11-augusti-2017 vid 23:00
Postad av Agrabah Agrabah skrev:

Häftigt! Har du sett den i olika språk och sånt också?


Japp!

Språk hittills;
Engelska
Svenska
Norska
Danska
Finska
Isländska
Ryska
Ukrainska
Hindi
Italienska
Polska

Vill jättegärna se den på Japanska och Kantonesiska.



Ändrad av 102dalmatiner - 11-augusti-2017 vid 23:15
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -7237
Direct Link To This Post Postad: 11-februari-2018 vid 22:45
Idag var det tretton år sedan premiären av mästerverket "Puhs Film om Heffaklumpen"!
Såg den underbara klassikern för 68:e gången tidigare ikväll.
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -7237
Direct Link To This Post Postad: 10-april-2018 vid 22:00
Idag är det tretton år sedan man såg den heffantastiska filmen för femte och sista gången på bio. Den borde gå på varje biograf, en gång i veckan, tills jorden går under.
När jag blir miljardär ska jag låta bygga ett Heffa-tempel där man varje fredag klockan 16:15 kan komma och se "Pooh's Heffalump Movie".
 
Tänk vilka Heffaloween-fester man kommer ha där...
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -7237
Direct Link To This Post Postad: 10-augusti-2018 vid 23:01
Idag är det 13 år sedan denna majestätiska klassiker släpptes på DVD.
Det firade jag med att äta tårta och se filmen för 69:e gången. Samt första gången på franska.
Kan vara den sämsta dubben hittills. Puh lät något förbannat ointresserad och Kanin och Tigers röster kändes inte rätt.
Heffa och Ru lyfte det hela med både väldigt passande röster och fin inlevelse.
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -7237
Direct Link To This Post Postad: 11-februari-2019 vid 21:25
Idag är det 24 år sedan vi gick på premiären av denna ljuvliga lilla film.

Såg den ikväll för 70:e gången! Så fin.
Till toppen
TonyTonka View Drop Down
Storybordartist
Storybordartist
Avatar

Medlem sedan: 13-juli-2018
var: Kungälv
Status: Offline
Poäng: 56
Direct Link To This Post Postad: 11-februari-2019 vid 21:37
Ganska imponerande om ni gjorde det, eftersom att filmen bara existerat i 14 år. Wink
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -7237
Direct Link To This Post Postad: 12-februari-2019 vid 18:00
Oops, tummen slant visst...

Heffa Nice Day!
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -7237
Direct Link To This Post Postad: 19-mars-2019 vid 21:30
Idag är det fjorton år sedan jag och min flummiga vän gick på denna underbara film för andra gången på bio.

Jag firade det med att se den för 71:sta gången klockan 18:00.

Vad mer intressant är att jag fick chansen att se den med koreanskt tal!
Jag har länge (väldigt länge) velat höra den på något av de asiatiska språken.

Den koreanska dubben var ganska bra.
Puh lät lite off och Tiger var lite för återhållsam men Kanin var riktigt bra och underhållande.
Heffa och Ru var bra, har hört bättre, men klart godkända.
Sångerna lät ok, men språket kändes lite ivägen för rytm och takt.

En Hefferligt lyckad dag!
Till toppen
Flynn Rider View Drop Down
Springschas
Springschas
Avatar

Medlem sedan: 10-april-2017
var: Corona
Status: Offline
Poäng: -3842
Direct Link To This Post Postad: 23-mars-2019 vid 08:00
Var skriver man upp sig för att gå med i Heffaklumpismen?

Ändrad av Flynn Rider - 23-mars-2019 vid 08:00
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -7237
Direct Link To This Post Postad: 23-mars-2019 vid 08:55
Postad av Flynn Rider Flynn Rider skrev:

Var skriver man upp sig för att gå med i Heffaklumpismen?


Det är en lång väg, broder. Först måste du ha sett filmen 20 gånger, på minst två språk.
Kom tillbaka när du genomfört denna bragd.
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -7237
Direct Link To This Post Postad: 23-mars-2019 vid 09:00
I onsdags var det fjorton år sedan vi gick på "Puhs Film om Heffaklumpen" för tredje gången.

Efter att ha ägnat dagen åt mycket Heffa-filosofi så såg jag på kvällen filmen för 72:andra gången.

Jag har nu vigt över två dygn av mitt liv åt att titta på "Pooh's Heffalump Movie" och jag glöder av förväntan och längtan till att se den igen.

Den här gången såg jag den med spanskt tal. Puh var bättre än i den koreanska dubben, men Tiger lät väldigt tam även denna gång.
Nasses spanska catchphrase var väldigt rolig; "Madre!"

Som vanligt var barnen som spelar Heffa och Ru handplockade och väldigt bra.

Jättegulligt när Heffa säger; "Arriba!" när han hoppar in i Rus lasso.

Även 20/3 var en förhefferlig dag.
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -7237
Direct Link To This Post Postad: 31-mars-2019 vid 09:00
I onsdags var det 14 år sedan jag och min mupp till bästaste bäste vän gick på "Puhs Film om Heffaklumpen" för fjärde gången.
Så då passade jag på att se den ljuvliga lilla filmen för 73:e gången och med grekiskt tal!
Överlag en rätt lyckad dubb, men Puh lät riktigt knas.
Tiger var dock i högform och tog rejält igen det han missade i de två sista dubbningarna.
Nasses catchphrase var jättesöt, typ "Villyboo!", eller något i den stilen.
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -7237
Direct Link To This Post Postad: 10-april-2019 vid 15:00
Idag är det fjorton år sedan jag och min såkallade vän gick på " Puhs Film om Heffaklumpen" för femte och sista gången på bio.
Till lunchen idag såg jag mästerverket för 74:e gången och på tyska!

Pooh kan nog lätt vara den sämsta jag hört. Till och med värre än klåparen som dubbade honom 2011.
Piglet var däremot jätterolig. Helt bisarr röst.
Tigger lät som ett nersupt drägg, alltså klart godkänd.

Lumpy och Roo hade båda bedårande röster.
Tyska språket är ju galet fult, som alla vet, men det är också intressant.
Skulle verkligen vilja höra den Holländska dubben.
Till toppen
Änglahund View Drop Down
Springschas
Springschas


Medlem sedan: 05-april-2017
Status: Offline
Poäng: 7
Direct Link To This Post Postad: 14-april-2019 vid 19:05
Såg faktiskt den här på bio. Var med fritids på dagbio våren 2005. Tyckte den var riktigt mysig.

Men er besatthet av den här filmen är rätt konstig..

Hur kommer det sig egentligen?
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -7237
Direct Link To This Post Postad: 22-april-2019 vid 13:25
Postad av Änglahund Änglahund skrev:

Såg faktiskt den här på bio. Var med fritids på dagbio våren 2005. Tyckte den var riktigt mysig.

Men er besatthet av den här filmen är rätt konstig..

Hur kommer det sig egentligen?


Konstig? Hurså?

Det är en lång historia och jag tror du finner den i tråden.
Till toppen
Guybrush/Threepwood View Drop Down
Nykomling
Nykomling


Medlem sedan: 01-maj-2018
var: Tri-IslandArea
Status: Offline
Poäng: -9866
Direct Link To This Post Postad: 10-augusti-2019 vid 18:00
I en icke-Clown-Värld hade den här fantastiska filmen fått den uppmärksamhet och uppskattning som "Frozen"-möget oförtjänt fått.

Idag är det 14 år sedan "Pooh's Heffalump Movie" släpptes på DVD!
Såg den för 75:e gången och för första gången under bar himmel i naturen.
Helt magiskt.
Till toppen
Lumpster View Drop Down
Nykomling.
Nykomling.


Medlem sedan: 05-oktober-2019
Status: Offline
Poäng: 4
Direct Link To This Post Postad: 05-oktober-2019 vid 18:15
19/9 slog min dröm in. Jag fick ÄNTLIGEN se "Pooh's Heffalump Movie" med japanskt tal!!!
Jag är nu stolt ägare till ett exemplar av en artefakt jag inte trodde fanns, en Heffa-box!!!
Självklart var det japanerna av alla folk på planeten som skulle få en snygg box med bäda Heffaklump-filmerna från 2005.
Och nu har jag den i min hand!

Behöver knappast berätta vilket språk jag ser "Pooh's Heffalump Halloween Movie" på i år.

Och själva dubben då, hur var den?
Riktigt bra. Japanska är ett fantastiskt språk.
Det enda negativa, och det är ganska så rejält, jag har att säga är att sångerna tyvärr inte alls fungerade på det språket.
Vet inte varför, men rytmen passade inte med orden.

Jag har hört japanska versioner av Disneysånger förr (framförallt "Bambi 2") och har inte upplevt det så.

Men, bortsett från det, klockrent. Ior var guld!
Till toppen
Riddler View Drop Down
Springschas
Springschas
Avatar

Medlem sedan: 31-oktober-2019
var: G.C
Status: Offline
Poäng: 33
Direct Link To This Post Postad: 11-februari-2020 vid 15:00
Heffa Nice Day!
Idag är det 15 år sedan premiären av "Puhs Film om Heffaklumpen".
Om 75 minuter ser jag filmen för 76:e gången!
Tillbehör: Blåbärsmarsipantårta, dekorerad med Gott & Blandat och Coca Cola.
Språket blir svenska dagen till ära.
Till toppen
Riddler View Drop Down
Springschas
Springschas
Avatar

Medlem sedan: 31-oktober-2019
var: G.C
Status: Offline
Poäng: 33
Direct Link To This Post Postad: 19-mars-2020 vid 15:00
Idag är det 15 år sedan vi gick på denna underbart storslagna film för för andra gången på bio.
Det var först då vi insåg filmens storhet.

Såg den på lunchen för 77:e gången och för andra gången med japanskt tal.
Faktiskt lite bättre än förra gången.

Måste säga att japanska Ior är en av de roligaste jag hört. Helt fantastisk.

Ändrad av Riddler - 19-mars-2020 vid 15:05
Till toppen
Riddler View Drop Down
Springschas
Springschas
Avatar

Medlem sedan: 31-oktober-2019
var: G.C
Status: Offline
Poäng: 33
Direct Link To This Post Postad: 20-mars-2020 vid 15:01
Idag är det faktiskt 15 år sedan jag och flummot gick på "Puhs Film om Heffaklumpen" för tredje gången.
Lyssnade på ljudsagan i bilen förut och hade ett Heffa-blot på Boda Berg.
Till toppen
Riddler View Drop Down
Springschas
Springschas
Avatar

Medlem sedan: 31-oktober-2019
var: G.C
Status: Offline
Poäng: 33
Direct Link To This Post Postad: 28-mars-2020 vid 18:00
Igår var det 15 år sedan vi gick på "Puhs Film om Heffaklumpen" förfjärde gången!!!

Spelade DVD-spelet på japanska och sedan läste jag "Puh och Heffaklumpen" ute i solskenet vid Ramsjöhult.

Hur firade ni 27:e Mars, Heffa-fans?

Ändrad av Riddler - 28-mars-2020 vid 18:05
Till toppen
 Svara Svara Sida  <1 234
  Dela med...   

Forum meny Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.11
Copyright ©2001-2012 Web Wiz Ltd.
laddar stäng
 

Forumet
Senaste inläggen

 

Texter
senaste/uppd.

 
Besök oss även på facebook
 
Copyright © 2003-2024 Adrina Media || Disneyrelaterade bilder © Disney Enterprises, inc || Sidan använder cookies!
Adrina Media