| Författare |
 Tråd Sök  trådinställningar
|
Fproffs 
Animatör
Medlem sedan: 22-december-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 88
|
 inläggsval
 Citera  Svar
 Tråd: Sängknoppar och Kvastskaft
Postad: 22-december-2005 vid 16:30 |
Jag älskar verkligen denhär filmen!
Mamma och Pappa köpte den när jag var liten.
Sedan dess har jag typ sett den fyra gånger om året!
HEHE! Men iaf är det någon som vet om den finns att köpa med svenskt tal åt mina småsyskon och kusiner...?
Jättetacksam! Hoppas på svar innan jul...!
"Treguna...Makojdis...Trikodum...Satis...Dee!"
|
|
"Bonjour, mademoiselle!"
|
 |
Anders M Olsson
Regissör
Medlem sedan: 09-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 849
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 22-december-2005 vid 19:58 |
|
Sängknoppar och kvastskaft har aldrig dubbats till svenska. Den har inte heller getts ut på DVD i Sverige. Den senaste svenska utgåvan (med engelskt tal och svensk text) är en VHS-utgåva från 1992.
DVD-utgåvor med engelskt tal och text finns i UK och USA.
|
|
|
|
Fproffs
Animatör
Medlem sedan: 22-december-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 88
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 27-december-2005 vid 21:48 |
|
Okej, tack i alla fall...
|
|
"Bonjour, mademoiselle!"
|
|
Fproffs
Animatör
Medlem sedan: 22-december-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 88
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 29-december-2005 vid 13:25 |
|
Men vad tycker ni alla andra om Sängknoppar och kvastskaft?
|
|
"Bonjour, mademoiselle!"
|
|
Mattis
Effektanimatör
Medlem sedan: 17-september-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 102
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 29-december-2005 vid 14:27 |
|
Väldigt bra! Älskade den även när jag var mindre fastän jag kanske inte föstod allt när jag inte hängde med och läsa...
|
|
LennieLennoxN
Nykomling
Medlem sedan: 22-juli-2006
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 0
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 22-juli-2006 vid 18:01 |
|
Det enda ja vet om den filmen är att den för många år sedan 1-2ggr på tv3 och då var den antingen på svenska eller så på engelska med svensk tex.
Letar själv innerligt efter den
Mvh Lennie"Lennox"Nilsson från älmhult i Småland
|
|
Fproffs
Animatör
Medlem sedan: 22-december-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 88
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 05-oktober-2006 vid 20:01 |
Jag har den från -92. Mamma och Pappa köpte...
|
|
"Bonjour, mademoiselle!"
|
|
Annika
Effektanimatör
Medlem sedan: 11-maj-2005
Status: Offline
Poäng: 102
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 28-november-2006 vid 15:45 |
Vi fick se den på en engelska lektion i gymnasiet...egentligen var man väl för gammal då för att riktigt uppskatta den kanske, men rolig var den ju helt klart! 
Har inte sett den sedan dess...
|
|
Furuholm
Storybordartist
Medlem sedan: 20-april-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 69
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 23-april-2007 vid 19:22 |
Om man växte upp på landet på 70-talet så fick man nöja sig med att få filmerna genom serietidningen Walt Disney´s Klassiker, eller via de fyra tjocka böckerna (grön, blå, röd & orange) Disneyland.
Sängknoppar och kvastskaft har jag som serietidning.
|
|
-Rykten har nått mitt kungliga öra... att du vill stanna i djungeln.
-Stanna i djungeln! Ja, det är klart.
Jag är Disneyfantast sen 1968, då jag vann Djungelboksskivan med berättelser och sång
|
|
kung-triton
Clean-up Artist
Medlem sedan: 08-augusti-2006
Status: Offline
Poäng: 278
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 26-juni-2007 vid 16:45 |
Är det någon som har en aning om Sängknoppar och Kvastskaft kommer komma på DVD nån gång? då menar jag med svensk text. För den finns på t.ex. Discshop men det är import. förresten, är det nån som sett den? är den bra?
|
|
JungleJulia
Storybordartist
Medlem sedan: 22-juni-2007
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 16
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 26-juni-2007 vid 18:37 |
|
jga har den på vhs hemma, ja den är riktigt mysig men väldigt lång! Typ 2 timmar eller nåt...
|
|
kung-triton
Clean-up Artist
Medlem sedan: 08-augusti-2006
Status: Offline
Poäng: 278
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 08-augusti-2007 vid 11:28 |
Jag har inte sett den  men längtar såååå tills den kommer på DVD i Sverige. För det gör den ju nån gång.
|
|
Gurra
Scenograf
Medlem sedan: 12-juni-2007
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 162
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 08-augusti-2007 vid 14:20 |
Förmodligen någon gång
Det värkar vara samma typ som Peter och draken Elliot.
|
|
”Vet du, jag har funnit att det enda sättet att göra de här filmerna på är med animatörer. Det går liksom inte att göra dem med räkenskapsförare och revisor.”
Walt Disney, 1901-1966
|
|
Patsa
Springschas
Medlem sedan: 18-augusti-2006
Status: Offline
Poäng: 37
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 20-november-2007 vid 17:52 |
|
Imorgon släpps den svenska utgåvan på DVD. Undrar dock över speltiden, som anges till 89 minuter. Den brittiska utgåvan är 133 minuter! Hur kan det skilja så mycket?
Ändrad av Patsa - 20-november-2007 vid 17:52
|
|
Anders M Olsson
Regissör
Medlem sedan: 09-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 849
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 20-november-2007 vid 19:28 |
 Patsa skrev:
Imorgon släpps den svenska utgåvan på DVD. Undrar dock över speltiden, som anges till 89 minuter. Den brittiska utgåvan är 133 minuter! Hur kan det skilja så mycket?
|
Ja, det ska bli mycket intressant att se vilken version vi får här i Sverige. Det förekommer flera olika klippningar. Och den speltid som står på fodralet behöver inte vara rätt. På den brittiska utgåvan står det 94 minuter på omslaget fast filmen i verkligheten är 133 minuter lång. När filmen hade urpremiär på bio i England var den enligt uppgift nästan 2 1/2 timme lång, och man hade tänkt sig att den skulle bli en minst lika stor succé som Mary Poppins. Men pga det svala publikmottagandet kortade man filmen. I samband med 1979 års nypremiär kortade man filmen ytterligare och tog bort nästan alla sångerna. Men 1996 restaurerade man filmen och försökte återställa den till originalskick så långt det var möjligt. Tyvärr saknas det fortfarande scener som man aldrig har lyckats hitta. Och pga luckor i ljudspåret har vissa röster fått fyllas i av andra skådespelare än i originalet. Den restaurerade versionen är c:a 139 minuter lång i NTSC och c:a 133 minuter lång i PAL.
Ändrad av Anders M Olsson - 20-november-2007 vid 21:49
|
|
|
|
Patsa
Springschas
Medlem sedan: 18-augusti-2006
Status: Offline
Poäng: 37
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 20-november-2007 vid 23:54 |
|
Okej, då hoppas jag att det bara är fråga om ett beklagligt feltryck på det svenska omslaget. Någon som köper den får gärna rapportera här...
|
|
Caela
Storybordartist
Medlem sedan: 29-december-2006
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 94
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 21-november-2007 vid 14:35 |
Är jag hemskt utanför om jag aldrig har sett filmen? 
|
|
Jag håller inte alls med honom. Hur kan en värld som skapat så underbara ting, vara ond?
|
|
Anders M Olsson
Regissör
Medlem sedan: 09-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 849
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 21-november-2007 vid 16:00 |
|
Den svenska DVD-utgåvan har en speltid på 112 minuter 21 sekunder. Dvs i stort sett samma som 1992 års VHS-utgåva (angiven till 112 minuter 18 sekunder).
Det är alltså inte den restaurerade versionen vi har fått på DVD, men den är inte så illa stympad som 1979 års bio-utgåva.
Det som står på baksidan av fodralet (89 minuter) är helt fel.
Ändrad av Anders M Olsson - 21-november-2007 vid 16:08
|
|
|
|
Mikka
Effektanimatör
Medlem sedan: 06-november-2006
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 103
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 22-november-2007 vid 13:00 |
|
Har någon köpt filmen ännu?
|
|
Älska Disney
|
|
Patsa
Springschas
Medlem sedan: 18-augusti-2006
Status: Offline
Poäng: 37
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 23-november-2007 vid 21:30 |
Jag beställde den engelska utgåvan (den sista Discshop hade i lager). Den kostade bara 10kr mer än den svenska och jag vill ju ha den längsta versionen. Har dock aldrig sett filmen förut så jag vet inte om den är bra... 
|
|
Mikka
Effektanimatör
Medlem sedan: 06-november-2006
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 103
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 28-november-2007 vid 08:27 |
|
Har den kommir ut i Sverige än? :O Jag har inte hittat den än.
|
|
Älska Disney
|
|
Furuholm
Storybordartist
Medlem sedan: 20-april-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 69
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 28-november-2007 vid 12:09 |
Mikka skrev:
Har den kommir ut i Sverige än? :O Jag har inte hittat den än. |
|
|
-Rykten har nått mitt kungliga öra... att du vill stanna i djungeln.
-Stanna i djungeln! Ja, det är klart.
Jag är Disneyfantast sen 1968, då jag vann Djungelboksskivan med berättelser och sång
|
|
Egd som fan
Manusförfattare
Medlem sedan: 19-maj-2007
var: Mora
Status: Offline
Poäng: 246
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 29-november-2007 vid 21:45 |
Caela skrev:
Är jag hemskt utanför om jag aldrig har sett filmen? |
Det tycker jag inte. Men å andra sidan skulle jag vara det också i så fall. För jag har inte heller sett den  .
|
|
Aktiva trådar
Medlemslista
Sök
Regler
Registrera
Logga in
Hjälp
Forum: Disneyklassikerna
