Magic Movies Hemsida
  FAQ FAQ  Sök på forumet   Registrera Registrera  Logga in Logga in

Bumbibjörnarna

 Svara Svara Sida  <12
Författare
  Tråd Sök Tråd Sök  trådinställningar trådinställningar
Eliaspbo View Drop Down
Foley Artist
Foley Artist
Avatar

Medlem sedan: 05-april-2009
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 571
inläggsval inläggsval   Citera Eliaspbo Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 12-juli-2009 vid 15:17
Tack 101dalmatiner nu behöver jag inte se serien mera
Till toppen
101dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2006
Status: Offline
Poäng: 51
inläggsval inläggsval   Citera 101dalmatiner Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 12-juli-2009 vid 17:46
Vad är det för fel på Bumbibjörnarna då?
Till toppen
Eliaspbo View Drop Down
Foley Artist
Foley Artist
Avatar

Medlem sedan: 05-april-2009
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 571
inläggsval inläggsval   Citera Eliaspbo Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 12-juli-2009 vid 18:32
Björnarna i serien ser inte så fina ut i sina utseenden. Och jag kommer inte att finnas på den här tråden längre, hejdå
Till toppen
101dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2006
Status: Offline
Poäng: 51
inläggsval inläggsval   Citera 101dalmatiner Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 12-juli-2009 vid 22:03
"Björnarna i serien ser inte så fina ut i sina utseenden."
 
Sämsta. Argumentet. Någonsin.
Till toppen
RWB bokmal View Drop Down
Animationsassistent
Animationsassistent
Avatar

Medlem sedan: 28-oktober-2006
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 140
inläggsval inläggsval   Citera RWB bokmal Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 01-augusti-2009 vid 14:18
Sett en del avsnitt av den här på engelska på Youtube.

Calla(Ylva) är kul. Men Cavin(Erik) är... lite för mesig.


Här kommer lite kul. :P
http://www.youtube.com/watch?v=loUNoy0Qub0
http://www.youtube.com/watch?v=caxZfX0jt-w
"She's her own biggest biggest fan, Pepper Ann!"
Till toppen
101dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2006
Status: Offline
Poäng: 51
inläggsval inläggsval   Citera 101dalmatiner Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 01-augusti-2009 vid 15:37
Vadå, har du aldrig sett Bumbibjörnarna förrän nu?
Till toppen
RWB bokmal View Drop Down
Animationsassistent
Animationsassistent
Avatar

Medlem sedan: 28-oktober-2006
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 140
inläggsval inläggsval   Citera RWB bokmal Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 11-augusti-2009 vid 01:29
Du missuppfattade mig.

Jag har sett dem på Youtube nu.

Såg dem ofta när jag var yngre.
"She's her own biggest biggest fan, Pepper Ann!"
Till toppen
101dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2006
Status: Offline
Poäng: 51
inläggsval inläggsval   Citera 101dalmatiner Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 11-augusti-2009 vid 12:33
Okej... Då fattar jag.
Till toppen
disney_girl View Drop Down
Medproducent
Medproducent
Avatar

Medlem sedan: 31-maj-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 1797
inläggsval inläggsval   Citera disney_girl Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 22-augusti-2009 vid 19:07
Har börjat spela in Bumbibjörnarna. Ska spela in så många avsnitt som möjligt.
Till toppen
101dalmatiner View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2006
Status: Offline
Poäng: 51
inläggsval inläggsval   Citera 101dalmatiner Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 23-augusti-2009 vid 12:51
Samma här. Och till min stora glädje började SVT med första avsnittet. Synd bara att de slutade med Nalle Puh. De borde visa BB och NP istället för BB och F&F-skräpet.
Till toppen
disney_girl View Drop Down
Medproducent
Medproducent
Avatar

Medlem sedan: 31-maj-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 1797
inläggsval inläggsval   Citera disney_girl Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 05-september-2009 vid 19:03
Ni som såg i kväll. Vilket avsnitt var det ?
Till toppen
hofverberg View Drop Down
Regissör
Regissör


Medlem sedan: 22-juni-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 269
inläggsval inläggsval   Citera hofverberg Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 07-september-2009 vid 00:04
Disney_girl: Veckans avsnitt var:
Farligt fotspår (Someday My Prints Will Come)
Får jag behålla honom? (Can I Keep Him?)
Till toppen
DisneyLuna View Drop Down
Inbetweener
Inbetweener
Avatar

Medlem sedan: 19-april-2006
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 35
inläggsval inläggsval   Citera DisneyLuna Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 10-februari-2010 vid 21:08
Heter Erik Calvin och Ylva Calla i orginal alltså? Häftigt att man i översättningen får försvenska namnen så. Vad är det för regler som gäller kring det? Jag måste kolla upp det eller fråga i ett annat forum kanske?

Jag älskar de svenska rösterna i Bumbibjörnarna.

Det jag undrar är om de avsnitt som nu visades i SVTs Disneydags i vintras var alla som har dubbats på svenska?

Om det har gjorts fler avsnitt i orginal, var går de att få tag på och hur kommer det sig att inte alla avsnitt kommer till Sverige?

Finns det en ordentlig avslutning på serien, t ex att de får träffa sina släktingar på andra sidan eller att människorna får reda på att björnarna existerar?
Länge Leva Disneyklassikerna!Tummar ned för Sveriges utsläpp av Disneydvds!Varför inte släppa ut alla Disneyklassiker på dvd på 1 gång? Fler klassiker på 2-disc! 2-discarna som kommit ut, kom hit!
Till toppen
hofverberg View Drop Down
Regissör
Regissör


Medlem sedan: 22-juni-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 269
inläggsval inläggsval   Citera hofverberg Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 18-februari-2010 vid 03:19
Postad av DisneyLuna DisneyLuna skrev:

Heter Erik Calvin och Ylva Calla i orginal alltså? Häftigt att man i översättningen får försvenska namnen så. Vad är det för regler som gäller kring det? Jag måste kolla upp det eller fråga i ett annat forum kanske?

Jag älskar de svenska rösterna i Bumbibjörnarna.

Det jag undrar är om de avsnitt som nu visades i SVTs Disneydags i vintras var alla som har dubbats på svenska?

Om det har gjorts fler avsnitt i orginal, var går de att få tag på och hur kommer det sig att inte alla avsnitt kommer till Sverige?
Alla avsnitt som producerades av Bumbibjörnarna har dubbats till svenska, så det är tyvärr bara en bråkdel av alla som visades på Disneydags under hösten. Säsong 1 - 5 visades på SVT under 1990-talet i olika omgångar, medan den sista säsongen enbart visats på Disney Channel och Toon Disney med start 2005. Dubbningen av den sista säsongen gjordes vid ett betydligt senare skede än de övriga, och de har delvis utbytta röster (Anna Nylén byttes ut mot Lizette Pålsson, m.fl) - dock fortfarande med samma översättare och samma dubbningsbolag.
Jag tycker själv det är mycket tråkigt att inte SVT kunnat fortsätta och visa alla sex säsongerna i Disneydags nu - att avbryta innan en serie är över känns helt poänglöst för mig, i synnerhet när alla avsnitten har dubbats.
Det finns inga särskilda regler kring försvenskning av egennamn vid dubbning, annat än att Kirsten Saabye (som övervakar och samordnar alla Disney-dubbningar i Skandinavien) brukar ha en del krav och komma med en del mer eller mindre kloka idéer. Annars är det bara upp till respektive översättare och dubbningsbolag.
Till toppen
disney_girl View Drop Down
Medproducent
Medproducent
Avatar

Medlem sedan: 31-maj-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 1797
inläggsval inläggsval   Citera disney_girl Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 22-januari-2016 vid 18:56
Har ni några favoritavsnitt ?
Till toppen
disney_girl View Drop Down
Medproducent
Medproducent
Avatar

Medlem sedan: 31-maj-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 1797
inläggsval inläggsval   Citera disney_girl Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 18-juni-2016 vid 09:49
Postad av disney_girl disney_girl skrev:

Har ni några favoritavsnitt ?


Jag gillar

Ursalia
Bernad klarar formeln
Skumme skulptören
A Gummi By Another Name
Eye of the Beholder

Hela serien finns på Dreamfilm.


Ändrad av disney_girl - 18-juni-2016 vid 09:50
Till toppen
Hjv313 View Drop Down
Nykomling
Nykomling
Avatar

Medlem sedan: 22-februari-2016
Status: Offline
Poäng: 8
inläggsval inläggsval   Citera Hjv313 Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 18-juni-2016 vid 10:09
Jag gillar att du svarar på din egen fråga.. Vet inte om jag har något favoritavsnitt av denna serie. De flesta avsnitt håller jämnbra kvalitet tycker jag.
Till toppen
102dalmatiner View Drop Down
Springschas
Springschas
Avatar

Medlem sedan: 25-februari-2016
Status: Offline
Poäng: -948
inläggsval inläggsval   Citera 102dalmatiner Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 20-juli-2016 vid 15:40
Postad av Hjv313 Hjv313 skrev:

Jag gillar att du svarar på din egen fråga.. Vet inte om jag har något favoritavsnitt av denna serie. De flesta avsnitt håller jämnbra kvalitet tycker jag.

På ett forum så igendammat som detta är det ibland ett måste...

Om jag måste välja bara ett par favoriter skulle jag säga; 
"Return to Ursalia" (Ett avsnitt jag såg såååå många gånger när jag var liten)
"Thornberry to the Resuce" (Spinnmön är ju asläskig!)
"My Gummi Lies Over the Ocean" (Det bästa avsnittet av alla enlight min mening.)

Grym serie av ett virke som helt enkelt inte görs längre.
Till toppen
Agrabah View Drop Down
Clean-up Artist
Clean-up Artist
Avatar

Medlem sedan: 27-december-2011
Status: Offline
Poäng: 284
inläggsval inläggsval   Citera Agrabah Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 21-mars-2018 vid 08:17
För alla som är intresserade så finns det sedan december på min Disneyblogg SacredGold en komplett creditslista över de svenska rösterna för Bumbibjörnarna.

https://nouw.com/sacredgold/dubbcredits-bumbibjornarna-29435919

Ändrad av Agrabah - 21-mars-2018 vid 08:19
Varmt välkommen att besöka min Disney blogg: http://nouw.com/sacredgold
Till toppen
Agrabah View Drop Down
Clean-up Artist
Clean-up Artist
Avatar

Medlem sedan: 27-december-2011
Status: Offline
Poäng: 284
inläggsval inläggsval   Citera Agrabah Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 25-mars-2018 vid 09:25
Adressen till Bumbibjörnarna har ändrats så skriv magicgold istället för SacredGold i länken.
Varmt välkommen att besöka min Disney blogg: http://nouw.com/sacredgold
Till toppen
 Svara Svara Sida  <12
  Dela med...   

Forum meny Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.11
Copyright ©2001-2012 Web Wiz Ltd.
laddar stäng
 

Forumet
Senaste inläggen

  • Mulan (2020)

    Visa senaste inlägg Forum: Spelfilmer & delvis animerade långfilmer
    Datum/tid: 17 april - 17:27
  • Mulan

    Visa senaste inlägg Forum: Disneyklassikerna
    Datum/tid: 17 april - 17:14
  • Janne Långben - The M...

    Visa senaste inlägg Forum: Animerade filmer
    Datum/tid: 17 april - 17:07
  • Alice in Wonderland (...

    Visa senaste inlägg Forum: Spelfilmer & delvis animerade långfilmer
    Datum/tid: 13 april - 23:59
  • Maleficent

    Visa senaste inlägg Forum: Spelfilmer & delvis animerade långfilmer
    Datum/tid: 12 april - 17:06
 

Texter
senaste/uppd.

 
Besök oss även på facebook
 
Copyright © 2003-2018 Adrina Media || Disneyrelaterade bilder © Disney Enterprises, inc || Sidan använder cookies!
Adrina Media