| Författare |
 Tråd Sök  trådinställningar
|
TangiableArc 
Effektanimatör
Medlem sedan: 04-mars-2006
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 102
|
 inläggsval
 Citera  Svar
 Tråd: Försvunnen replik i Mulan!
Postad: 18-augusti-2006 vid 16:58 |
|
Jag köpte nyligen Mulan 2-discutgåvan och när jag såg den häromkvällen upptäckte jag att en replik var borta! Det är den i slutet när Mulan frågar om Shang vill stanna på middag och mormor ropar "Vill du stanna för alltid??" Det är inte omgjort, för figurerna vänder sig fortfarande mot henne och skrattar, men varken på det svenska eller engelska ljudspåret finns den repliken med! Är det samma för någon annan? Jag blev jättebesviken, för det är en av de klockrenaste replikerna i hela filmen!
|
|
Doctor, to muse and blabber about a treasure map
In front of this particular crew
Demonstrates a level of ineptitude that borders on the imbecilic...
And I mean that in a very caring way.
|
 |
Svenzon
Huvudanimatör
Medlem sedan: 27-maj-2004
Status: Offline
Poäng: 908
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 18-augusti-2006 vid 19:34 |
|
Men, så kan de väl inte göra?? Håller med, den repliken är klockren!
|
|
Vad är det med dig, har du aldrig sett en pandahäst?!
|
|
Hades
Huvudanimatör
Proximus' Padawan
Medlem sedan: 14-maj-2005
Status: Offline
Poäng: 920
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 19-augusti-2006 vid 00:23 |
Har bara lyssnat på det engelska ljudspåret på dvd:n men jag är ganska säker på att repliken är med där  Låter ju väldigt skumt att den skulle vara borttagen..
|
|
Adrina
Producent
Administratör
Medlem sedan: 26-maj-2004
var: Uppsala
Status: Offline
Poäng: 1812
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 19-augusti-2006 vid 10:11 |
|
Jag har kollat upp detta nu och på min DVD (samma utgåva) så finns
repliken med på det Svenska, Engelska, finska och isländska ljudspåren.
|
|
"What are you doing Michael Eisner? Listen, if you lose Miramax all you are going to have left IS basically a Muppet and a water slide’!"
- Robin Williams -
|
|
Silver
Produktionsassistent
Medlem sedan: 14-december-2004
var: Sweden
Status: Offline
Poäng: 437
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 19-augusti-2006 vid 13:52 |
|
På min VHS finns repliken med också.
|
|
::Meg: I'm a big tough girl. I tie my own sandals and everything::
|
|
Svenzon
Huvudanimatör
Medlem sedan: 27-maj-2004
Status: Offline
Poäng: 908
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 20-augusti-2006 vid 12:21 |
|
Min VHS också.
|
|
Vad är det med dig, har du aldrig sett en pandahäst?!
|
|
Mendez
Animatör
Medlem sedan: 15-januari-2006
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 390
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 20-augusti-2006 vid 13:34 |
|
Hon sa inte att det var något fel på VHS-filmen.
|
|
TangiableArc
Effektanimatör
Medlem sedan: 04-mars-2006
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 102
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 21-augusti-2006 vid 11:56 |
Nej, min VHS är också bra. Det låter iaf betryggande att det inte är något fel på era utgåvor, då kanske det bara är min spelare. Ska försöka hitta en annan att spela upp den på och se om problemet kvarstår... 
|
|
Doctor, to muse and blabber about a treasure map
In front of this particular crew
Demonstrates a level of ineptitude that borders on the imbecilic...
And I mean that in a very caring way.
|
|
Minnie
Storybordartist
Medlem sedan: 01-juli-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 4
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 24-augusti-2006 vid 18:50 |
|
på min dvd finns den repliken med
|
|
If you can't say something nice, don't say nothing at all.
|
|
Sockerpajen
Scenograf
Medlem sedan: 15-september-2006
Status: Offline
Poäng: 758
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 16-september-2006 vid 20:42 |
Stackare! Den repliken är ju bara så bra 
På min dvd funkar den iallafall.
|
|
"Du har glömt mig och på så vis glömt dig. Titta in i ditt inre Simba, du är mer än vad du har blivit!"
|
|
TetteN87
Scenograf
Medlem sedan: 22-september-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 173
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 08-november-2006 vid 11:58 |
|
Nej, på min DVD säger de aldrig det! Jag har inte riktigt tänkt på det förens nu... Kanbske är min DVD som är lite "urfunktion" den också!
|
|
I've been dreaming of a true loves kiss, and a prince I'm hoping comes with this.
|
|
Fproffs
Animatör
Medlem sedan: 22-december-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 88
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 09-november-2006 vid 19:33 |
|
Kan det inte vara just den "versionen" av utgåvan som är lite "borttagen/censurerad"?
|
|
"Bonjour, mademoiselle!"
|
|
Anders M Olsson
Regissör
Medlem sedan: 09-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 849
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 09-november-2006 vid 20:03 |
|
Ni som inte hör repliken har troligtvis någon vajsing på era ljudanläggningar.
Normalt ligger de flesta replikerna i en film i mittkanalen, men just den repliken ligger i den högra frontkanalen.
Felsökningen underlättas om ni har någon test-DVD eller THX-optimizern som finns med på en del DVD-filmer. Kontrollera att alla kanalerna fungerar, och att rätt ljud kommer från rätt högtalare.
|
|
|
|
Aktiva trådar
Medlemslista
Sök
Regler
Registrera
Logga in
Hjälp
Forum: Tv-serier & Disney-kanaler
