| Författare |
|
LindaSimba 
Storybordartist
Medlem sedan: 02-november-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 0
|
 inläggsval
 Citera  Svar
 Postad: 04-november-2005 vid 16:56 |
Ok jag hade fel  förlåt 
|
|
Fara?! Ha! Jag är en riktig tuffing. Jag skrattar faran mitt i ansiktet! HAHAHAHA!
|
 |
Svenzon
Huvudanimatör
Medlem sedan: 27-maj-2004
Status: Offline
Poäng: 908
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 04-november-2005 vid 16:48 |
Va?! Notto..?? Nej, det där har jag svårt att tro, faktiskt.. Jag har alltid hört/trott att Timon säger lotto.. (Jag menar, vad tusan är notto för något..)
|
|
Vad är det med dig, har du aldrig sett en pandahäst?!
|
|
Leikin
Storybordartist
Medlem sedan: 01-april-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 4
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 04-november-2005 vid 14:04 |
på www.lionking.org står det i den svenska översättningen:
Simba: Hakuna matata?
Pumbaa: Ja. Det är vårt motto.
Simba: Vad är motto?
Timon: Inget, men det rimmar på lotto. Hahaha.
Har då också alltid tyckt dom säger lotto. Var iofs jättelängesen jag såg den nu.. 
|
|
LindaSimba
Storybordartist
Medlem sedan: 02-november-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 0
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 04-november-2005 vid 11:14 |
haha nee det är ju det som är grejen! haha Simba är ju min favorit .. Han är min hjälte 
|
|
Fara?! Ha! Jag är en riktig tuffing. Jag skrattar faran mitt i ansiktet! HAHAHAHA!
|
|
*Timon*
Effektanimatör
Medlem sedan: 05-juni-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 102
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 03-november-2005 vid 19:56 |
Håller helt med dig LindaSimba! Lejonkungen är lungt den bästa Disney filmen! Och Timon och Pumbaa är så klart mina favorit karaktärer, överhuvudtaget vad det gäller Disney. Men han säger väl lotto och inte notto? Det finns ju inget som heter notto....
|
|
"-Vad är det här? Pumbaa, du sitter på fjärren!
- Åh, jag trodde det var en kaka." Lejonkungen 3
"- Petade du dig i näsan?
-Nä, men det kliade på insidan!" Lejonkungen 3
|
|
LindaSimba
Storybordartist
Medlem sedan: 02-november-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 0
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 03-november-2005 vid 13:36 |
|
|
|
Saga
Matte Artist
Medlem sedan: 07-maj-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 693
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 18-juli-2005 vid 13:15 |
Visst är Lejonkungen en av de bästa disney filmerna men jag kommer ihåg när den kom allla var ju typ helt bessata, själv tyckte jag inte den var så märkvärdig egentligen jag gillade "Den lilla sjöjungfrun" "Skönheten och odjuret" samt "Aladdin" bättre. Det var ju nästan ett tvång att man skulle gilla den på nåt sätt men visst är den härlig och fint tecknad och så har vi ju Timon Och Pumbaa undrar hur filmen hade varit utan dem? Och musiken är ju i en klass för sig.
|
|
Love will be your guide
|
|
Tommy
Storybordartist
Medlem sedan: 29-juni-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 0
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 30-juni-2005 vid 02:41 |
|
När filmen kom gick jag på lågstadiet. Vi lekte hyenor i skogen på rasterna, och slogs om vem som skulle vara vem. Dessutom döpte jag min katt till Simba, och började lyssna på Elton John, så visst måste det ha varit en bra film, och är det fortfarande, helt klart en av de bästa Disneyfilmer på senare år.
Filmen tillhör också en av de få Disneyfilmer som har fått en helt okej uppföljare, "Lejonkungen 2, Simbas skatt" (1998). "Lejonkungen 3", däremot, är bara löjlig. Det är inte meningen att man ska veta vad som hände Timon när han var liten. Det förstör nästan hans och Pumbaas oslagbara karaktärspersonligheter. Däremot är Timon och Pumbaas efterföljande kortfilmskarriär helt klart värd att följa. Trots bristfällig animeringskvalitet är figurerna närapå ännu roligare än i sin debut.
|
|
Bara lilla jag
Regissör
Medlem sedan: 26-juni-2005
Status: Offline
Poäng: 1149
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 26-juni-2005 vid 19:33 |
Lejonkungen är helt enkelt UNDERBAR, den har allt! Man kan inte få nog av den!
Alla filmerna är bra, mer eller mindre enligt mig. Måste man ta ut den sämsta av dem är det 2:an, för 1:an har verkligen allt och 3:an är så kul så man tjuter, så det får bli 2:an då, men alla är ju hur bra som helst!
Timon och Pumbaa är bara såå coola!
-Pumbaa! Låt mig förklara frasen: Att sitta barnvakt!
-Ni ska kalla mig Herr Gris!!
-Nej, men det kliade på insidan!
-Hon vill käka upp mej!
-Åhh, ers Höghet, jag trugar mig djupt!
-Inte trugar, jag bugar! Men stopp han är ingen kung, eller?
Jaa, jag kan hålla på i evigheter
Intressant det där med namnen!
|
|
I'll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
|
|
*Timon*
Effektanimatör
Medlem sedan: 05-juni-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 102
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 05-juni-2005 vid 13:18 |
Jo, Lejonkungen är nog en av favoriterna....oxå Aladdin....Men ni får ursäkta, men jag KLARAR inte Nalle Puh! Faktiskt, jag har aldrigt tyckt om honom. Men annars har jag nog inget att klaga över...
Jasså, betydde Timon tankspridd och Pumbaa lat och dum? Va kul! Jag tror jag ska lära mig lite Swahili....
|
|
"-Vad är det här? Pumbaa, du sitter på fjärren!
- Åh, jag trodde det var en kaka." Lejonkungen 3
"- Petade du dig i näsan?
-Nä, men det kliade på insidan!" Lejonkungen 3
|
|
Furuholm
Storybordartist
Medlem sedan: 20-april-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 69
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 25-april-2005 vid 21:49 |
|
Betyg: 5.0 |
|
Filmen: 5
Skådespelarinsatser: 5
Handlingen: 5
|
Mina barn var små när Lejonkungen kom. Först såg vi den på Bio. Då
tyckte jag den var för otäck för dem. Sen såg vi den på VHS om och om
igen (givetvis uppblandat med alla andra Disneyfilmer vi har i
filmoteket).
Lejonkungen är bra!
|
|
-Rykten har nått mitt kungliga öra... att du vill stanna i djungeln.
-Stanna i djungeln! Ja, det är klart.
Jag är Disneyfantast sen 1968, då jag vann Djungelboksskivan med berättelser och sång
|
|
Leikin
Storybordartist
Medlem sedan: 01-april-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 4
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 04-april-2005 vid 11:00 |
jaa, jag har för mig att det är alla ord... gramatiken är förhållandevis enkel jämförd med andra språk
|
|
Kiara Zukunft
Storybordartist
Medlem sedan: 27-november-2004
var: Netherlands
Status: Offline
Poäng: 0
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 04-april-2005 vid 10:36 |
|
ja, det betonas på första stavelserna i HM...eller vad menar du? Gör dom det på precis alla ord inom swahilin?:O
|
|
Hakuna Matata
|
|
Leikin
Storybordartist
Medlem sedan: 01-april-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 4
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 02-april-2005 vid 20:59 |
|
hmm, översättningarna är ju liknande dom jag skrev... Shetani stämmer, däremot hittar jag inte varken Vitani, Sarafina, Banzai Timon eller Nala...
Kommer ihåg jag inte hittade Timon o Nala i min uppslagsbok när jag pluggade Swahili oxå, så dom översättningarna är jag rätt osäker på...
och dom översätter väl hakuna matata som "inga bekymmer" i filmen oxå? Och om jag inte minns helt fel så betonas alla ord på första stavelsen inom Swahilin..
|
|
Kiara Zukunft
Storybordartist
Medlem sedan: 27-november-2004
var: Netherlands
Status: Offline
Poäng: 0
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 02-april-2005 vid 02:01 |
jag har denna översättning:
 Simba: Lejon
Nala: Gåva
Sarabi: Illusion
Rafiki: Kompis
Pumbaa: Dumbom
Shenzi: Obildad
Banzai: Smyga
Sarafina: Ljus stjärna
Vitani (tidigare Shetani ”Djävul”) : Krig
Kovu: Ärr
Zira: Hat
Nuka: Stank
+ Rafikis sång också: Tack så mycket, mosa banan, du är en babian och inte jag!:P
Hakuna Matata betyder sen Inga bekymmer. fast man lägger betonandet på första stavelsen än andra....
Och alla översättningar i sången En värld full av liv tex. kanske jag inte ska skriva upp?
|
|
Hakuna Matata
|
|
stitch
Matte Artist
Medlem sedan: 30-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 678
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 01-april-2005 vid 16:05 |
|
Jag har hört att Pumbaa betyder sorglös. Och Timon betyder tankspridd.
|
|
Leikin
Storybordartist
Medlem sedan: 01-april-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 4
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 01-april-2005 vid 13:31 |
Lite kuriosa till filmen är att många av namnen är hämtade ur språket Swahili (pratas i områdena runt Tanzania, där vad jag förstått filmen ska utspela sig?)
ett par namn är
Simba- lejon (otippat?;) modig
Pumbaa- lat, dum
Rafiki- Vän
Shenzi- vilde, hednisk, barbarisk
Sarabi- Hägring
Kovu- Ärr (passande med tanke på pappan;)
Zira- hat
Nuka- typ "lukta illa"
och Hakuna matata går att översätta ungefär som man gör i filmen...
Och jaa, filmen är jättebra! =D
|
|
bumbi_88
Storybordartist
Medlem sedan: 09-mars-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 0
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 09-mars-2005 vid 17:47 |
|
Japp, den e verkligen underbar! allt i en enda bra röra:
Härliga sånger som går att sjunga med till.
Mysiga karaktärer som alla minns.
Roliga repliken och skämt.
Bra handling, blandning mellan skratt och tårar.
Och så vidare...... 
|
|
|
|
|
Magga
Storybordartist
Medlem sedan: 03-december-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 4
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 18-februari-2005 vid 19:22 |
Jag älskar Lejonkungen. Musiken, karaktärerna, storyn.
Man skrattar, men gråter, man ler.
En av mina absoluta favoriter!
|
|
Spidey
Animatör
Medlem sedan: 10-februari-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 72
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 15-februari-2005 vid 18:16 |
 Daniel skrev:
Själv tycker jag den filmen är överskattad, jag gillade den ganska mycket när jag var mindre, men på senare tid har jag märkt saker med filmen som drar ner värdet på den. En sån sak är att det inte är fullt så bra sammspelet mellan karaktärerna, och handlingen känns lite tunn på sina ställen. |
Ja, visst är den överskattad, men den är väldigt bra!
|
|
Simba
Storybordartist
Medlem sedan: 13-februari-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 0
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 13-februari-2005 vid 16:19 |
jag tycker att lejonkungen är den bästa filmen som har gjorts!!! Jag ser den en gång varje dag. Ibland flera gånger. Jag tycker om alla tre lejonkungen filmerna. Men jag tycker ända att det är något speciellt med den första. Jag har varit tokig i den ända sedan den kom ut. Jag brukar måla simba och alla dom andra käraktärerna i lejonkungen...
Ändrad av Simba
|
|
Lämna ditt bakomflutna före dej..
|
|
DJURGÅRDAREN
Clean-up Artist
Medlem sedan: 02-augusti-2004
Status: Offline
Poäng: 45
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 29-november-2004 vid 16:11 |
Ja, det kanske är en ganska överskatad film men, den är ändå min
favorit film inom området. För vem kan inte tycka om den iskalla
karaktären Scar, den hamskaste och grymaste skurken i Disneys
historia...
PS. så de så (He He...)
Kiara Zukunft skrev:
Lejonkungen filmerna är absolut bäst om du frågar mig
Själv jobbar jag med en animerad film och tt dataspel om dom. Jag har
alltid älskat filmen sen tio år tillbaka och har lagt ut xx xxx på
LK-saker... Ni kankse tror jag är galen, men.... Nej, jo så är det.
Bäst tyckar jeg förståss om första filmen, tvåan är bra liksom trean.
Finns det någon här som typ är lika besatt som jag och kan allt inom
ämnet?
/ Kiara Zukunft
|
Tjena här är jag... äntligen nån typ som tycker om ALLA lejonkungen filmerna.
själv har jag gjort två serier med Lejonkungen, okej jag har gjort
manus till båda serierna men jag är alldeles för lat för att rita hela
serierna, har gjort typ 12 bilder än så länge (Jag gör dem i A-4 sidor,
= 1 bild.
PS. maila mej gärna på cool_man1212@hotmail.com (och ja det är ett riktigt dåligt namn...)
//Marcus
Ändrad av Proximus
|
|
Look down on me, you will see a fool. Look up at me, you will see your lord. Look straight at me, you will see yourself.
|
|
Kiara Zukunft
Storybordartist
Medlem sedan: 27-november-2004
var: Netherlands
Status: Offline
Poäng: 0
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 27-november-2004 vid 20:50 |
Lejonkungen filmerna är absolut bäst om du frågar mig Själv jobbar jag med en animerad film och tt dataspel om dom. Jag har alltid älskat filmen sen tio år tillbaka och har lagt ut xx xxx på LK-saker... Ni kankse tror jag är galen, men.... Nej, jo så är det. Bäst tyckar jeg förståss om första filmen, tvåan är bra liksom trean. Finns det någon här som typ är lika besatt som jag och kan allt inom ämnet?
/ Kiara Zukunft
|
|
Walt_Disney
Regissör
Medlem sedan: 28-maj-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 59
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 27-november-2004 vid 02:49 |
Tycker Lejonkungen är lite överskattad. Personligen gillar jag "Skönheten och Odjuret" bättre, samt "Aladdin".
Att musiken är bra i Lejonkunge är helt tack vare Elton John. "Can you feel the love tonight" och "I just can't wait to be king" är något av det bästa inom filmmusik.
|
|
Fredrik
"We're not here to entertain the critics. I'll take my chanses with the public."
|
|
Proximus
Exekutiv producent
Moderator - Memento Mori
Medlem sedan: 27-september-2004
Status: Offline
Poäng: 460
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 20-oktober-2004 vid 09:23 |
tokar86a skrev:
Jag har aldrig härt den engelska versionen. Vet du
om den finns att ladda ner nån stans här på internet? |
Vår policy hår på Disneyfilmsidan och Disneyssion är att allt prat
om nedladdning av upphovrättsskyddat material är förbjudet. Se detta inlägg.
Ändrad av Proximus
|
|
"Monopol på omfattande maktinstrument
Förnedring av olämpliga åsiktselement
På detta sätt utövar jag min makt
En sällsynt skådad veritabel forumsslakt"
|
|
tokar86a
Clean-up Artist
Medlem sedan: 07-oktober-2004
Status: Offline
Poäng: 51
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 20-oktober-2004 vid 07:49 |
|
Jag har aldrig härt den engelska versionen. Vet du om den finns att ladda ner nån stans här på internet?
|
|
Jag tror inte att det är riverdanse-truppen på turne
Administrator på Pokemon.se/forum
|
|
stitch
Matte Artist
Medlem sedan: 30-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 678
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 19-oktober-2004 vid 15:25 |
Lejonkungen är en av mina favoriter! De låtar jag tycker bäst om är Hakuna Matata, Känn en doft av kärleken och Snart är det jag som är kung. De är ganska bra på svenska men på engelska är de mycket mättre.
|
|
Allied
Inbetweener
Medlem sedan: 18-september-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 27
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 19-oktober-2004 vid 12:12 |
Lejonkungen är riktigt bra!
En av de bästa Disney filmerna enligt mig!
|
|
Kalle e bäst!
|
|
Proximus
Exekutiv producent
Moderator - Memento Mori
Medlem sedan: 27-september-2004
Status: Offline
Poäng: 460
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 19-oktober-2004 vid 09:19 |
tokar86a skrev:
Jag tycker att dom har hittat bra musik till filmerna. Minna favorit låtar är
Snart är det jag som är kung
Känne en doft av kärleken
Gräv en tunnel (Jag är litte osäker på vad den hetter) |
Gräv en tunnel (Digga Tunnah) från lejonkungen 3
|
|
"Monopol på omfattande maktinstrument
Förnedring av olämpliga åsiktselement
På detta sätt utövar jag min makt
En sällsynt skådad veritabel forumsslakt"
|
|
tokar86a
Clean-up Artist
Medlem sedan: 07-oktober-2004
Status: Offline
Poäng: 51
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 19-oktober-2004 vid 07:57 |
|
Jag tycker att dom har hittat bra musik till filmerna. Minna favorit låtar är
Snart är det jag som är kung
Känne en doft av kärleken
Gräv en tunnel (Jag är litte osäker på vad den hetter)
|
|
Jag tror inte att det är riverdanse-truppen på turne
Administrator på Pokemon.se/forum
|
|
Aktiva trådar
Medlemslista
Sök
Regler
Registrera
Logga in
Hjälp
trådinställningar
Forum: Tv-serier & Disney-kanaler
