Magic Movies Hemsida
  FAQ FAQ  Sök på forumet   Registrera Registrera  Logga in Logga in

Har Disney övergivit KM

 Svara Svara Sida  <12
Författare
  Tråd Sök Tråd Sök  trådinställningar trådinställningar
hofverberg View Drop Down
Regissör
Regissör


Medlem sedan: 22-juni-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 269
inläggsval inläggsval   Citera hofverberg Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 23-april-2005 vid 11:29

KM Studio är ett dubbningsbolag i Karlskoga, där bl.a. Monica Forsberg jobbat som regissör i många år (dock inte längre).

KM Studio har dubbat de flesta av Disneys filmer och serier mellan 1994 och 2004, plus ett fåtal filmer före det. De dubbar fortfarande vissa mindre viktiga Disney-filmer, men större produktioner verkar som sagt ha flyttats över till Sun Studio nuförtiden.

Vilka filmer de dubbat är inte lätt att svara på... Men de "nya" (d.v.s. icke-omdubbningar) Disney-filmer som KM Studio dubbat är bl.a:
Farbror Joakim och Knattarna i Jakten på den försvunna lampan - 1990
Mupparnas julsaga - 1992
Lejonkungen - 1994
Jafars återkomst - 1994
Janne Långben - The Movie - 1995
Pocahontas - 1995 
Ringaren i Notre Dame - 1996
Aladdin och rövarnas konung - 1996
Herkules - 1997
Nalle Puh och jakten på Christoffer Robin - 1997
Skönheten och odjuret - Den förtrollade julen - 1997
Mulan - 1998
Lejonkungen 2 - 1998
Pocahontas 2 - 1998
Tarzan -1999
Fantasia 2000 - 1999
Kejsarens nya stil - 2000
Tigers film - 2000
Den lilla sjöjungfrun 2 - 2000
Lady och Lufsen 2 - 2000
Atlantis - En försvunnen värld - 2001
Ringaren i Notre Dame II - 2001
Askungen II: Drömmen slår in - 2001
Peter Pan II: Tillbaka till Landet Ingenstans - 2001
De 101 Dalmatinerna II: Tuffs äventyr i London - 2002
Lilo & Stitch - 2002
Skattkammarplaneten - 2002
Björnbröder - 2003
Djungelboken 2 - 2003
Atlantis - Milos återkomst - 2003
Nasses stora film - 2003
Stitch! Experiment 626 - 2003
Lejonkungen 3 - 2003
Nalle Puh - Vårkul med Ru - 2004

Plus vissa "mindre viktiga" filmer som släppts direkt på video/DVD. Utöver det tillkommer de omdubbningar som KM Studio gjort av tidigare dubbade filmer - närmare bestämt: Pinocchio, Peter Pan, Pongo och de 101 dalmatinerna, Dumbo, Alice i Underlandet, Oliver och Gänget. Och kanske nån till som jag glömt bort...



Ändrad av hofverberg
Till toppen
disney_girl View Drop Down
Medproducent
Medproducent
Avatar

Medlem sedan: 31-maj-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 1797
inläggsval inläggsval   Citera disney_girl Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 03-september-2014 vid 19:05
Om KM har dubbat Askungen 2. Vilka har dubbat Askungen- Det Magiska Trollspöet ? (Den stod inte med i listan)
Till toppen
hofverberg View Drop Down
Regissör
Regissör


Medlem sedan: 22-juni-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 269
inläggsval inläggsval   Citera hofverberg Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 03-september-2014 vid 22:06
Askungen - Det magiska trollspöet dubbades av Sun Studio i Stockholm, som sedan årsskiftet 2010/2011 har gått ihop med SDI Media under det sistnämnda namnet.

Disney valde att sommaren 2004 abrupt gå över till Sun Studio som dubbningsbolag istället för KM Studio, som gjorde att alla då pågående TV-serier också bytte dubbningsstudio mitt under pågående säsonger.

Fortfarande är det ju SDI Media som dubbar merparten av Disneys produktioner, men på senare år har ett mindre antal produktioner istället lagts ut hos Dubberman; och ytterligare ett fåtal på Eurotroll. Såvitt jag förstår ska Disney ha planer på att i framtiden utöka så att fler filmer läggs ut på andra studior, för att minska SDI Medias dominans; men än så länge har det inte skett.

Sedan 2004 har Disney dock aldrig anlitat KM Studio, så de har betydligt mindre uppdrag nuförtiden. Vilket i mina ögon faktiskt har varit en fördel, då deras nyare dubbningar håller en mycket högre klass.
Till toppen
 Svara Svara Sida  <12
  Dela med...   

Forum meny Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.11
Copyright ©2001-2012 Web Wiz Ltd.
laddar stäng
 

Forumet
Senaste inläggen

 

Texter
senaste/uppd.

 
Besök oss även på facebook
 
Copyright © 2003-2024 Adrina Media || Disneyrelaterade bilder © Disney Enterprises, inc || Sidan använder cookies!
Adrina Media