| Författare |
 Tråd Sök  trådinställningar
|
idalen 
Storybordartist
Medlem sedan: 13-augusti-2004
Status: Offline
Poäng: 0
|
 inläggsval
 Citera  Svar
 Tråd: Musse piggs julsaga DVD
Postad: 18-december-2004 vid 15:06 |
jag måste ha Musse Piggs julsaga! charles dickens klassiker fast med Disneykaraktärer istället. jag har hört att den finns på dvd nu(videoversionen går knappast att få tag i), MEN, jag har hört att den är omdubbad? stämmer det?
om det nu är så att den är omdubbad, vet någon vart man kan få tag på den gamla versionen, altså den med Johannes brost som Joakim/scrooge? det här är väldigt viktigt!
|
|
Ny här, men älskar Disney.
|
 |
Adrina
Producent
Administratör
Medlem sedan: 26-maj-2004
var: Uppsala
Status: Offline
Poäng: 1812
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 18-december-2004 vid 16:30 |
Först tänker jag be om ursäkt att jag inte svarade på denna fråga när
du sände det via mail. Har haft lite för mycket att tänk på den senaste
veckorna och gång på gång glömt bort att svara.
Musse Piggs Julsaga finns med på DVD:n Musse Piggs magiska jul (med
lite annat) som kom i december 2002. Denna går fortfarande att köpa på Discshop
för 149 SEK. Jag har dock inte sett denna utgåva och vet därför inte om
det är en nydubbning. Men på Buena Vistas pressida har man skrivit ned
de svenska rösterna till som medverkar, och Johannes Brost finns
dessvärre inte med, dock finns John Harryson med, så jag antar att det
inte är den versionen du är ute efter.
TV4 sände Musse Julsaga på julafton för ett par år sedan, förmodligen i
ett försök att konkurera med SVT. Jag har kollat deras Tablå för
Julafton i år, men det finns inte med.
|
|
"What are you doing Michael Eisner? Listen, if you lose Miramax all you are going to have left IS basically a Muppet and a water slide’!"
- Robin Williams -
|
|
Anders M Olsson
Regissör
Medlem sedan: 09-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 849
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 18-december-2004 vid 16:56 |
Ja, det är riktigt att det är en nydubbning som finns på DVDn Musse Piggs magiska jul.
VHS-kassetten med titeln Musse Piggs julafton innehåller däremot originaldubbningen. Den har getts ut minst
sju gånger på video under 90-talet och håller förmodligen rekordet som
den disneyfilm som har getts ut flest gånger på video i Sverige. Därför
är den också ganska vanlig på begagnatmarknaden, och det är väl inte
helt otroligt att osålda exemplar kan finnas kvar i vissa videobutiker.
Det finns ett exemplar till salu på auktionssajten
Tradera just nu: http://www.tradera.com/
och tre exemplar på annonssajten Blocket: http://www.blocket.se/
Mer information om filmen finns här:
http://disneyania.tonakaistudio.com/filmer/mussepiggsjulafto n.htm
Länken till Disneyania uppdaterad 2005-11-02 / Anders M Olsson
Ändrad av Anders M Olsson
|
|
|
|
stitch
Matte Artist
Medlem sedan: 30-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 678
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 18-december-2004 vid 19:15 |
|
Jag har Musse Piggs magiska jul på DVD. Jag minns att jag har sett Musse Piggs julsaga med originaldubbningen någon gång. Såg den på tv. Det var alltså Johannes Brost som gjorde rösten till Joakim.
Ändrad av stitch
|
|
idalen
Storybordartist
Medlem sedan: 13-augusti-2004
Status: Offline
Poäng: 0
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 18-december-2004 vid 23:01 |
Hej!
Daniel: jag trodde inte mailet kom fram eftersom du inte svarade, men då hade du tydligen läst det. men jag förstår, så det är lugnt. :)
Musse Piggs magiska jul! juste så hette den, det var den DVDn jag syftade på. så det är alltså inte orginaldubbningen :( vill så gärna se den, inte för att det är nåt fel på John harrysson som joakim, inte alls. han är ju såklart bättre än Johannes brost, men det är ju dubbningen som är nostalgin!
Anders: tack för tipsen, men jag vill helst inte köpa begagnat. gör aldrig det, om inte skicket är i absolut toppskick!
tror ni det finns någon dvd med orginaldubbningen?
stitch: du är säker på att inte orginaldubbningen fanns som tillval? ;)
|
|
Ny här, men älskar Disney.
|
|
Anders M Olsson
Regissör
Medlem sedan: 09-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 849
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 19-december-2004 vid 11:09 |
 idalen skrev:
Anders: tack för tipsen, men jag vill helst inte köpa
begagnat. gör aldrig det, om inte skicket är i absolut toppskick!
tror ni det finns någon dvd med orginaldubbningen?
stitch: du är säker på att inte orginaldubbningen fanns som tillval? ;) |
Om du inte vill köpa begagnat återstår ju i så fall bara att leta i
butiker och se om det finns någon som har något exemplar kvar av videon
på hyllan. (Inte helt omöjligt.)
Nej, det finns ingen DVD utgiven med originaldubbningen! (Säkert!)
Några alternativa svenska dubbningar som tillval har hittills aldrig
funnits på DVD-skivor från Disney, men idén är bra och har framkastats tidigare.
Men därifrån till att få Disney att acceptera och verkligen införa det är
det tyvärr långt.
Ändrad av Anders M Olsson
|
|
|
|
stitch
Matte Artist
Medlem sedan: 30-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 678
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 19-december-2004 vid 13:33 |
|
Nej, tyvärr finns inte originaldubbningen som tillval. Men det borde ju vara så på DVD, att man kan välja vilken dubbning man vill ha.
|
|
Trubaduren
Effektanimatör
Medlem sedan: 22-oktober-2008
Status: Offline
Poäng: 475
|
inläggsval
Citera Svar
Postad: 24-juni-2010 vid 21:24 |
Musse Piggs Julsaga ( i svensk originaldubbning) gick alltid på
julaftonsmorgonen förr när jag var liten, är dock osäker på om det var
på 4:an eller SVT.
stitch skrev:
Nej, tyvärr finns inte originaldubbningen som tillval. Men det borde ju vara så på DVD, att man kan välja vilken dubbning man vill ha. |
Instämmer. Detta är något som jag länge har gått och suktat efter, men tyvärr en önskan som ännu inte har infriats. Tycker faktiskt att det är riktigt dåligt. Det borde inte vara något problem att slänga in ett extra ljudspår på en DVD/Blu-Ray-skiva kan man tycka.
|
|
"Blathering blatherskite!"
|
|
Aktiva trådar
Medlemslista
Sök
Regler
Registrera
Logga in
Hjälp
Forum: Tv-serier & Disney-kanaler
