Jag kommer ihåg att Wuzzlarna hade "typiska KM Studio-röster" om man säger så, men jag kommer inte ihåg exakt vilka. Men det handlar alltså om Monica Forsberg, Anders Öjebo, Bo Maniette, m.fl. Jag har en gammal videofilm någonstans där det står utsatt rösterna - jag ska försöka ta och hitta åt den.

Dubbningen gjordes under tidigt 1990-tal av KM Studio, med Monica Forsberg som både översättare, textförfattare och regissör.

För övrigt en riktigt bra serie. Mycket tråkigt att den, såvitt jag vet, aldrig visats på TV i Sverige. Och även på video var det ju väldigt länge sen, och svårt att hitta åt i dagens läge.

Erik skrev: Kanske står det något på dubbningshemsidan? Själv orkar jag inte kolla men kolla du: http://www.dubbningshemsidan.com.ru - http://www.dubbningshemsidan.com.ru

Jag vet att jag har videofilmer med Wuzzlarna här i huset (minst en), men efter att jag städade senast har allt blivit så rörigt så att jag inte lyckas att hitta åt den... Men det är väl bara en tidsfråga, så förr eller senare bör jag lyckas. Mig veterligen står det i alla fall utsatt röster på förtexterna till alla videofilmerna som släpptes med Wuzzlarna, så någon annan kanske har någon av dem och kan skriva ut creditsen från förtexterna...?

De jag kommer ihåg som medverkade var i alla fall: Monica Forsberg, Anders Öjebo, Bo Maniette, Ingemar Carlehed, m.fl. Regissör, producent och textförfattare till ledmotivet var som sagt Monica Forsberg, och det är väl inte helt osannolikt att hon även översatte. Videofilmerna dubbades av KM Studio. Mig veterligen har serien inte gått på TV, så förmodligen är det bara de avsnitt som släppts på video som finns i svensk dubbning.

Förresten så är ju faktiskt Wuzzlarna en TV-serie och inte en långfilm, så det här ämnet passar väl bättre på tavlan TV-serier. Kanske någon av moderatorerna kan flytta ämnet...?

Jag har många favoriter:

1. Ducktales, 2. luftens hjältar, 3. Räddningspatrullen, 4. darkwing duck

Vill bara upplysa om att Svt kör igång med en ny omgång av disneydags lördagen den 19 mars klockan 18.00-19.00 en hel timme med bara disney. Serierna kommer att vara: nya äventyr med nalle puh och aladdin samt 2 kortfilmer

Fattar inte varför dom tar Alldain igen. tycker dom skulle ta någon som Darkwing Duck för den har inte svt kört på länge.

Hallå!!

jag älskar wuzzlarna!! har flera avsnitt på video. MItt favorit avsnitt är när dem hittar det där ägget, och det är en sån där.. flygande.. haha. kommer inte ihåg va de heter... jo! TJURFINK! tjurfinks babyn e mitt favoritavsnitt... och så undrar jag en sak.. är det någon som vet vilken blandning på djur han ena elaka är. han den tjocka, inte haan som är krokodil och nåt.. den andra? jag kommer inte ihåg mycket alltså

Clash skrev: Fattar inte varför dom tar Alldain igen. tycker dom skulle ta någon som Darkwing Duck för den har inte svt kört på länge.

Det var TV3 som sände Darkwing Duck vad jag minns.

Men varför Alladin?! Dom borde ta nåt klassiskt typ ducktales.

Om dom ska ha nåt nytt kan de väl ta Musses verkstad eller hos musse, de var roliga med kortfilmer.

PS. Vad sjutton är wuzzlarna? Aldrig hört talas om, kan nån ge mig en länk?

Starvin_Marvin skrev: AR det nagon som har Wuzzlarna till salu nagon stans? Det ar ju trots allt sa att det inte finns mer an 13 avsnitt med dom. Jag maste saga att det ar det mest uppfinningsrika som har kommit ur Disney pa riktigt lange och de ar det basta som kommit fran disney i TV-serie det kan jag nog fkatiskt saga att jag tycker.

jag har!