Bästa rösten
Utskriven från: Magic Movies
Kategori: Filmer
Forumnamn: Disneyklassikerna
Forum beskrivning: Här diskuteras Disney klassiker från Snövit fram till dagens filmer och kommande.
URL: http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=710
Utskriftsdatum: 05-december-2025 vid 19:01
Software Version: Web Wiz Forums 10.11 - http://www.webwizforums.com
Tråd: Bästa rösten
Postad av: Redhead
Ämne: Bästa rösten
Postningsdatum: 21-augusti-2006 vid 14:37
|
Bästa rösten, till vilken figur?
Motivera också, annars blir väl Danne-mannen sur. ;) Och jag också för den delen. Själv tycker jag mkt om Alice i Alice i Underlandet, på svenska. Den är naaajs ------------- what's so civil about war anyway? |
Svar:
Postad av: 101dalmatiner
Postningsdatum: 21-augusti-2006 vid 15:45
|
Hm, är det verkligen att motivera varför? "Den är naaajs"? ------------- "You've got a very important date." - Tim Burton's Alice in Wonderland |
Postad av: Saga
Postningsdatum: 21-augusti-2006 vid 21:50
Nu ska vi vara snälla 
bra fråga det där ju men jag måste nog säga sofia källgren och andledningen till det är nog för jag gillar skönheten och odjuret så mycket plus att sofia har en sån vacker röst och Belle är ju skönheten så då passar det ju med en skön/vacker röst till henne då  ------------- Love will be your guide |
Postad av: Silver
Postningsdatum: 21-augusti-2006 vid 22:20
|
Ah, Rikard Wolf som Scar! Han har den där suveränt elaka klangen på rösten som är vemodig och ondskefull på samma gång. Väldigt djurisk dessutom. ------------- ::Meg: I'm a big tough girl. I tie my own sandals and everything:: |
Postad av: Mendez
Postningsdatum: 21-augusti-2006 vid 23:11
|
Jag håller med om Rikard Wolf. Men Mikael Samuelsson som Jafar i Aladdin är riktigt bra. |
Postad av: Svenzon
Postningsdatum: 22-augusti-2006 vid 19:13
|
Ojojoj, vilken svår fråga! Jag tycker om de flesta rösterna faktiskt. Men om jag ska ta nån från de senaste filmerna jag sett så måste Rutt och Tuke från Björnbröder ligga bra till. De två grabbarna från Hipp Hipp som gör rösterna passar så himla bra till två sinnesförvirrade älgar. ------------- Vad är det med dig, har du aldrig sett en pandahäst?! |
Postad av: Redhead
Postningsdatum: 26-augusti-2006 vid 14:59
Nämen åååh, ursäkta mig! FÖRLÅT MIG, SNÄLLA!
Jag kan säga så här istället: "En enastående tolkning av Lewis underbara bok, med en mycket vacker enastående drömmande röst som passar mycket bra till denna blonda tös." ------------- what's so civil about war anyway? |
101dalmatiner skrev:Postad av: Brownie
Postningsdatum: 26-augusti-2006 vid 15:06
|
Egentligen kan jag ej komma på en röst som är riktigt dålig, men jag håller med om att både Belles och Scares röster är perfekta, men jag tycker även om Aladdin och Jasmines röster för jag tycker att de sjunger utmärkt och har en bra röst när de pratar.
Men jag gillar även alla röster i Lejonkungen, där kan jag inte komma på en enda röst jag inte gillar och tycker också att Pocahontas och Ariels röster är mycket utmärkta. Tyvärr gillar jag inte Ariels brytning. ------------- Hej hopp |
Postad av: Saga
Postningsdatum: 29-augusti-2006 vid 19:10
|
jaja scar så klart hehe hur kunde jag glömma bort honom/ rikard wolf ? han passar som sagt perfekt sådär rostig och elak hehe
så ja de blir nog scar och belle då kan inte komma på några fler just nu ( hihi scars elaka röst och belles snälla och vackra röst vilka motsatser :P) ...men det finns säkert nån eller några fler hehe ------------- Love will be your guide |
Postad av: Jake
Postningsdatum: 29-augusti-2006 vid 19:25
|
Tja... Papa De Wahlgren som Mushu från Mulan, han har en hög plats på listan. Lite så där Hip-Hop-tjosan i'an, Wahlgren får ju ta alla Eddie Murphy-roller fast på svenska. Och han gör det bra. Utanför klassiker-listan (måste bara ta med honom) finnes en figur vars liv är till för att bära och vara problem för övriga i stacken. Har ingen aning om vad röstskådespelaren heter, men figuren är inte mindre än Flip ifrån ''Ett småkryps liv''. ------------- Don’t worry about a thing, ’cause every little thing gonna be all right. |
Postad av: quasilie
Postningsdatum: 30-augusti-2006 vid 03:07
Är det inte Björn Kjellman? Det står säkert någonstans här på sajten men jag orkar inte kolla just nu. ^___^
_____________________
Min favoritröstskådespelare är Joakim Jennefors som gjorde Quasimodo (och även en massa andra dubbningar till allt möjligt man kan tänka sig, inte bara Disney). Han har en skön, mild, snäll röst och sjunger fantastiskt bra.
 ------------- "If I was in their skin, I'd treasure every instant..." ~ Quasimodo ~ |
Postad av: stitch
Postningsdatum: 31-augusti-2006 vid 20:50
|
min favorit är nog Beppe Wolgers som Baloo eller Per Fritzell & Jan Rippe som Timon & Pumbaa eller John Harryson som Joakim von Anka eller Jörgen Lantz som Nasse. det finns väldigt många bra!
motivering? tja... dom är väldigt bra!!
 kommer inte på nån annan motivering... |
Postad av: annjoh
Postningsdatum: 31-augusti-2006 vid 23:48
|
Jag tycker att Per Fritzell och Jan Rippe gör det radarparet bättre än orginalets Nathan Lane och Ernie Sabella.
Deras röster passar lite bättre, de är mer hysteriska eller vad man ska säga. Sen är orginalens skratt så ... tama. Det var min personliga åsikt, tack för mej! /\ |
Postad av: Silver
Postningsdatum: 01-september-2006 vid 11:14
Det är helt klart Björn Kellman! Han är en av Sveriges absolut bästa skådespelare! Jag blev så glad första gången jag såg "Småkyps liv" när jag hörde hans röst. Han har varit berättarröst i en annan animerad film en gång, nämligen Svanprinsessan. ------------- ::Meg: I'm a big tough girl. I tie my own sandals and everything:: |
Postad av: Faline
Postningsdatum: 01-september-2006 vid 20:00
|
usch vilken svår fråga!!! Jag gillar ju scars röst alldeles extra, för den är så mörk, ruggig och såå underbar jag ryser varje gång han börjar sjunga- "Jag vet att ni saknar förmågan..."
Skönhetens är oxå väldigt vacker och... ja jag kan nog sitta hela natten och skriva... man det orkar jag inte nu...
------------- When I wish upon a star, my dreams do come true. |
Postad av: Redhead
Postningsdatum: 01-september-2006 vid 21:33
|
Lady och Lufsens är ju inte jätteomtalade heller, men dem gillar jag verkligen! Egentligen gillar jag de flesta rösterna, men det finns några jag inte gillar.. Vilka var det nu igen?
------------- what's so civil about war anyway? |
Postad av: Jessica
Postningsdatum: 02-september-2006 vid 00:27
|
1. Scar! Alla gånger. Han låter grymt ond, och grymt sexig(varför nämner ingen det? får man inte?)! 2. Ursula är ju riktigt sjysst också. Mest för att hon låter precis som en ond version av min mamma : ) 3. Åså är jag förtjust i Prins John. Han låter så grymt gnällig, och känns verkligen som någon som får allt serverat på silverfat... Perfekt. Hmms. Mina tre favoritskurkar alltså... Där ser man. ------------- - jag är en bacill |
Postad av: Faline
Postningsdatum: 02-september-2006 vid 09:39
|
Serige är faktiskt bra på att ta fram passande röster (eller var) tex. lejonkungen, de svenska låter nästan likadana som de engelska rösterna.
------------- When I wish upon a star, my dreams do come true. |
Postad av: quasilie
Postningsdatum: 07-september-2006 vid 17:34
Klart man får. ;) Frågar du mig finns det otroligt många Disneyfigurer som är sexiga. Riktigt sexiga... ------------- "If I was in their skin, I'd treasure every instant..." ~ Quasimodo ~ |
Postad av: Antigone
Postningsdatum: 11-september-2006 vid 18:15
|
Är det bara svenska röster som gäller? Jag har sett de flesta filmerna på svenska i o m att det varit vhs, men de senaste åren har ju flera gått på bio med engelskt tal. Dom är helt enkelt...bättre. Jag brukar ha svårt för barnröster, dom har en tendens att vara gnälliga och gälla som Nemo i Hitta Nemo, då föredrar jag den engelska ungen. |
Postad av: Saga
Postningsdatum: 11-september-2006 vid 22:43
|
man är ju mer van med de svenska rösterna så de är väl de som man kommer ihåg bäst, men jag diggade verkligen Ellen DeGeneres som Dory ( doris men Ulla Skoog är bra hon oxå :)) det är nog den engelsktalande rösten som jag minns bäst och fastnat för...
en röst som jag inte diggade var Belles orginall röst nämligen Pagie O`Hara men det beror nog som sagt på att jag bara älskar Belles svenska röst som jag nämt tidigare i denna tråd och så är det ju den som jag alltid har hört ;) ------------- Love will be your guide |
Postad av: Sockerpajen
Postningsdatum: 15-september-2006 vid 18:53
|
Jag vet vem som har snyggaste/sexigaste rösten.
En från min favorit film. Fattar ej varför ingen har sagt honom?
Simba såklart
Som vuxen alltså.
Man riktigt hör hur snygg han är. Och själva lejonet simba är assnygg. Om jag varit ett lejon så hade jag varit jätte kär i honom. Och om han varit en människa så skulle jag också varit jätte kär.
Han har en sån varm, lugn, sexig röst
 Jag ryser varje gång han talar efter att han, Timon och Pumba gått över stocken (när simba blir "äldre") Sen när han sjunger "Hakuna Matata" Och weilar som f*n så låter det såå snyggt.
Ah! Jag tror jag är kär ------------- "Du har glömt mig och på så vis glömt dig. Titta in i ditt inre Simba, du är mer än vad du har blivit!" |
Postad av: annjoh
Postningsdatum: 16-september-2006 vid 14:19
Hehe, jag håller med dej, han låter som att han är jättesnygg! Undrar om han finns på bild någonstans, fast om man ser honom kanske man blir besviken... 
/\ |
Postad av: Adrina
Postningsdatum: 16-september-2006 vid 15:23
|
Här är bilder på Frank Ådahl: http://frank.adahl.se/bilder2.htm" rel="no follow - http://frank.adahl.se/bilder2.htm . Frank må vara en bra sångare men han är ingen vidare skådespelare...
Jag tror inte det är Frank som weilar i slutet av sången, jag tror det är samma som originalet och då borde det vara Joseph Williams som sjunger... ------------- "What are you doing Michael Eisner? Listen, if you lose Miramax all you are going to have left IS basically a Muppet and a water slide’!" - Robin Williams - |
Postad av: Stesse
Postningsdatum: 16-september-2006 vid 17:54
Jag håller med om de båda. Gillar också
Dan Ekborg - Anden
Sofia Källgren - Belle
Tommy Körberg - Odjuret
Joakim Jennerfors - Quasimodo
Sissel Kjyrkjebo - Ariel
|
Postad av: Mendez
Postningsdatum: 16-september-2006 vid 18:21
|
Vad heter han som gör Mushus röst? Iallafall, han gillar jag. |
Postad av: quasilie
Postningsdatum: 16-september-2006 vid 18:27
Det är Papa Dee. ------------- "If I was in their skin, I'd treasure every instant..." ~ Quasimodo ~ |
Postad av: Sockerpajen
Postningsdatum: 16-september-2006 vid 19:55
Jaja skit samma, i så fall så har Joseph Williams också grym röst ------------- "Du har glömt mig och på så vis glömt dig. Titta in i ditt inre Simba, du är mer än vad du har blivit!" |
Postad av: Mendez
Postningsdatum: 16-september-2006 vid 20:05
| Oj, det visste jag inte. Det låter inte äns som honom. |
Postad av: annjoh
Postningsdatum: 17-september-2006 vid 11:25
oh, Gud. Är det så han ser ut! Det passade inte ihop med min bild.. 
/\ |
Postad av: Sockerpajen
Postningsdatum: 17-september-2006 vid 17:51
Nej inte min heller  Inget ont om frank ådahl men jag hade nog tänkt mig nån mer Russel Crowe liknande  ------------- "Du har glömt mig och på så vis glömt dig. Titta in i ditt inre Simba, du är mer än vad du har blivit!" |
Postad av: Sockerpajen
Postningsdatum: 17-september-2006 vid 17:53
Vilka röster/sånger har Joseph Williams gjort?
Lite nyfiken eftersom jag älskar hans sång till Simba ------------- "Du har glömt mig och på så vis glömt dig. Titta in i ditt inre Simba, du är mer än vad du har blivit!" |
Postad av: Jessica
Postningsdatum: 18-september-2006 vid 00:24
Hmm... Simbas utseende måste jag säga jag tyckerkänns lite för medvetet. Tänk Jordan catalano(Jared Leto) I tvserien Mitt så kallade liv. Kan vara hans rörelsemönster förstås :/ Men hans röst är väldigt tilltalande, det måste jag hålla med om. Han låter väldigt trevlig och snäll. En riktig good-guy-röst ------------- - jag är en bacill |
Postad av: Sockerpajen
Postningsdatum: 18-september-2006 vid 18:13
Ja håller med! En riktig hjälte röst
 Den är så fin bara.......  ------------- "Du har glömt mig och på så vis glömt dig. Titta in i ditt inre Simba, du är mer än vad du har blivit!" |
Postad av: Brownie
Postningsdatum: 20-september-2006 vid 17:18
Håller med, det var inte så jag hade förställt mig honom. Men what ever, han har en jätte bra röst. Är det någon som vet om bilderna är gamla (från när filmen kom ut) eller ny tagna? ------------- Hej hopp |
Postad av: Redhead
Postningsdatum: 30-oktober-2006 vid 12:00
|
URsela har en grymt bra röst också :D ------------- what's so civil about war anyway? |
Postad av: Leah
Postningsdatum: 31-oktober-2006 vid 00:58
Haha va ku,l du skrev precis de jag alltid har tyckt.
Han rost ar helt underbar. och visst ar simba ett snyggt lejon hehe.
gud va jag alskar den har sajten. nastan ingen jag kanner tycker likadant som jag nar de galler disney men har haller nastan alla med mig  ------------- jag sager bara de pumba, de stinker. mm...felat. inte du, Dom! ensamma, Han och hooon. |
Postad av: Roe-
Postningsdatum: 31-oktober-2006 vid 13:18
jag tycker det är fint när hon svänger till det och det nästan, men bara nästan görs att hon är norsk. Jag är full av beundran över att hon gjort rösten både på norska och svenska. en röst som jag tycker är underbar är Peter Jöback som Aladdin, mest då för att han sjunger som en gud i En Helt ny Värld.. ^^ |
Postad av: Silver
Postningsdatum: 12-november-2006 vid 10:48
|
Jag håller med Roe-, ingen hade kunnat mantla svenska rollen i Aladdin lika bra som Jöback. Den rösten passar så bra till en sjungande pojkvasker. ------------- ::Meg: I'm a big tough girl. I tie my own sandals and everything:: |
Postad av: Sockerpajen
Postningsdatum: 12-november-2006 vid 11:48
|
En annan väldigt bra röst är Philles i Herkules :) Den är väldigt rolig och Peter Harryson passar till rollen :D Nån som håller med? ------------- "Du har glömt mig och på så vis glömt dig. Titta in i ditt inre Simba, du är mer än vad du har blivit!" |
Postad av: Silver
Postningsdatum: 15-november-2006 vid 10:55
|
Absolut, Peter Harryson är ju ett proffs! Fast någonstans känns det som om de baserat karaktären ganska mycket på originalrösten, Danny Devito. En liten fet hysterisk mafioso. Eller nåt... ------------- ::Meg: I'm a big tough girl. I tie my own sandals and everything:: |
Postad av: Jake
Postningsdatum: 16-november-2006 vid 17:15
Björn Kellman ja! Han är ju hur grym som hellst att lyssna på, önska han fanns med i fler filmer. Svanprinsessan har jag inte sett men kan nog låna den. Däremot har jag sett när Björn gästar hos Allram Eest, låter verkligen likadan då som han gör i ''Ett småkryps liv'', inget förvrängt ljud eller nånting i långfilmen, det gillar man stenhårt, en helt vanlig Kellman ^^ ------------- Don’t worry about a thing, ’cause every little thing gonna be all right. |
Postad av: Kyoushiro
Postningsdatum: 17-november-2006 vid 17:20
|
Svenska:
Timon & Pumbaa - Peter Rangmar [R.I.P] & Jan Rippe
Odjuret - Tommy Körberg
Scar - Rikard Wolff
Fille - Peter Harrysson
Hades - Dan Ekborg
Anden - Dan Ekborg
Baloo - Beppe Wolgers
Claude Frollo - Stefan Ljungqvist
Sykes - Sven Wollter
Fflewddur Fflam - Hans Lindgren
Engelska:
Mufasa - James Earl Jones
Zeus - Rip Torn
Tigger - Paul Winchell
Bambis pappa - Fred Shields
Madame Medusa - Geraldine Page
Ratigan - Vincent Price
Dodger - Billy Joel
Chief m.m - Pat Buttram
Aah...kan hålla på hela natten lång. :]
Jaa...det här var ju en hel del, och jag har ingen lust att motivera alla mina svar. Men jag kan väl kort och gott säga att alla dessa människor gör ett otroligt bra arbete med vad gäller både inlevelse och glimten i ögat. Alla lyckas med att professionellt använda sina röster och göra karaktärerna intressantare.
|
Postad av: Razmon
Postningsdatum: 06-december-2006 vid 20:33
Alltså utan tvekan Dan Ekborg alltså! Det finns många svenskar som gör ett helt suveränt jobb som dubbare utan tvekan, men jag tycker att han överträffar både Robin Williams som "Anden" och James Woods som "Hades"!
Han är inte bara en otroligt skicklig pratare som verkligen är expert på att prata snabbt (vilket verkligen Anden och Hades gör  ) utan han sjunger ju faktiskt riktigt, riktigt bra! Sen har han humorn och får till sina skämt alldeles perfekt.. näe jag tycker bara att det är en ren njutning att lyssna på hans fantastiska dubbningar!------------- Disney in my heart! |
Postad av: Sockerpajen
Postningsdatum: 01-januari-2007 vid 16:52
|
En annan bra röst är faktiskt Gaston's röst på svenska.
Den är rätt häftig tycker jag, inte så där sjukt bra men den är endå bättre än genomsnittet.
Tycker om kattmakarens röst i Alice i Underlandet också :) ------------- "Du har glömt mig och på så vis glömt dig. Titta in i ditt inre Simba, du är mer än vad du har blivit!" |
Postad av: Svenzon
Postningsdatum: 01-januari-2007 vid 16:56
|
Sockerpajen: Kattmakare..? Är han inte HATTmakare..? Har bara sett filmen en gång, så jag kan vara ute och cykla.... ------------- Vad är det med dig, har du aldrig sett en pandahäst?! |
Postad av: Razmon
Postningsdatum: 01-januari-2007 vid 17:51
hehe jo han är Hattmakare , men det kan kanske vara lätt att höra fel, eller så var det en felstavning, hursomhelst ingen stor grej ------------- Disney in my heart! |
Postad av: Redhead
Postningsdatum: 01-januari-2007 vid 17:52
|
Gaston är grym :'D Hattmakare var det ja ;) ------------- what's so civil about war anyway? |
Postad av: Mendez
Postningsdatum: 01-januari-2007 vid 17:56
|
SVENSKA:
Fille - Peter Harrysson
Anden - Dan Ekborg
Hades - Dan Ekborg
Jafar - Mikael Samuelsson
Aladdin - Peter Jöback
Måsart - ?
Odjuret - Tommy Körberg
Gaston - ?
Scar - Rickard Wolf
Gill - Mikael Persbrandt
ENGELSKA:
Sebastian - Samuel E Wright
Simba - ?
Scuttle - Buddy Hackett
Hades - James Woods
Gill - Willem Dafoe
Detta är dom jag kommer på just nu men jag gillar väldigt många
|
Postad av: Jake
Postningsdatum: 01-januari-2007 vid 18:30
|
Kan man hitta Thomas Von Brömssen i någon Disney-film?
------------- Don’t worry about a thing, ’cause every little thing gonna be all right. |
Postad av: kung-triton
Postningsdatum: 01-januari-2007 vid 18:45
| Jag gillar blommas (Isabel Franciosas) röst i Bambi |
Postad av: Hjortron
Postningsdatum: 01-januari-2007 vid 18:58
|
jag tycker att peter jöbacks röst passar jättebra till aladdin! och han sjunger en helt ny värld jättefint också |
Postad av: Sockerpajen
Postningsdatum: 01-januari-2007 vid 19:59
|
Oj ¨Såklart jag menade hattmakaren.
Ursäkta mina snubbliga fingrar ------------- "Du har glömt mig och på så vis glömt dig. Titta in i ditt inre Simba, du är mer än vad du har blivit!" |
Postad av: Svenzon
Postningsdatum: 02-januari-2007 vid 11:09
|
Snubbliga fingrar har alla ibland, jag tyckte mest kattmakare lät rätt roligt. Undrar hur en sådan jobbar..? Själv gillar jag de flesta disneyröster (har nog inte sett en enda på engelska, så jag pratar de svenska rösterna nu). En given favorit är självklart Rickard Wolf som Scar. Det som är lite irriterande är annars att samma röster återkommer i olika filmer, framför allt när man råkar se två av dessa filmer i rad... ------------- Vad är det med dig, har du aldrig sett en pandahäst?! |
Postad av: Sockerpajen
Postningsdatum: 02-januari-2007 vid 11:46
|
Ja typ med Anders / Thomas (? hjärnstop vad heter han?)Öjebo och Monica Forsberg...
Jag ser också alltid filmerna på svenska ;) ------------- "Du har glömt mig och på så vis glömt dig. Titta in i ditt inre Simba, du är mer än vad du har blivit!" |
Postad av: Razmon
Postningsdatum: 02-januari-2007 vid 13:53
|
Ja ------------- Disney in my heart! |
Postad av: Mendez
Postningsdatum: 02-januari-2007 vid 14:02
| Vilka filmer är det som Monica Forsberg är med i? |
Postad av: Adrina
Postningsdatum: 02-januari-2007 vid 15:05
|
http://www.magicmovies.se/crew.asp?id=362" rel="no follow - http://www.magicmovies.se/crew.asp?id=362
------------- "What are you doing Michael Eisner? Listen, if you lose Miramax all you are going to have left IS basically a Muppet and a water slide’!" - Robin Williams - |
Postad av: Svenzon
Postningsdatum: 02-januari-2007 vid 17:03
|
Myrra Malmberg har ju en huvudroll i både Aladdin och Herkules, så de filmerna brukar jag titta på med lååångt mellanrum. Likaså Aristocats och Bernard & Bianca, eftersom Duchess och Bianca har samma röst. ------------- Vad är det med dig, har du aldrig sett en pandahäst?! |
Postad av: annjoh
Postningsdatum: 03-januari-2007 vid 19:40
|
Myrra är ju också Lenas röst i Peter Pan.
Väl? /\ |
Postad av: Faline
Postningsdatum: 04-januari-2007 vid 14:19
|
Jag älskar Gus röst i Askungen, När han säger "haha ha den äran"
Sen får man inte förglömma Kapten Krok!!
En annan favorit är Baloo, han har så mysig sagolik röst.
------------- When I wish upon a star, my dreams do come true. |
Postad av: Hjortron
Postningsdatum: 04-januari-2007 vid 16:04
| har jag fattat det här fel, eller är det samma person som har rösten till både baloo och lille john? |
Postad av: ErikaJansson
Postningsdatum: 04-januari-2007 vid 16:15
Det stämmer bra det.
|
Postad av: Svenzon
Postningsdatum: 04-januari-2007 vid 16:59
Ha, det stämmer ju...! Jag har aldrig tänkt på det förr, så jag var tvungen att gå in bland filmerna här på sidan och kolla. ------------- Vad är det med dig, har du aldrig sett en pandahäst?! |
Postad av: Mendez
Postningsdatum: 04-januari-2007 vid 19:51
I dom engelska versionerna av Robin Hood och Djungelboken är det Phil Harris som gör rösten till Lille John och Baloo. I dom svenska versionerna är det Beppe Wolgers
|
Postad av: Saga
Postningsdatum: 04-januari-2007 vid 20:46
hon har ju gjort rösten till både den ena och den andra hon har ju även gjort rösten till Ariel i DLS || ------------- Love will be your guide |
Postad av: Jessica
Postningsdatum: 05-januari-2007 vid 13:43
Så är det på vbåde svenska och engelska om jag inte minns fel... ------------- - jag är en bacill |
Postad av: Bara lilla jag
Postningsdatum: 21-januari-2007 vid 18:15
|
Joo det är så i båda engelska och svenska, precis som du sa. Beppe Wolgers är för övrigt väldigt bra i båda rollerna. ------------- I'll be there someday I can go the distance I will find my way If I can be strong I know ev'ry mile Will be worth my while |
Postad av: sara_91
Postningsdatum: 03-februari-2007 vid 20:58
|
Jag gillar som några andra Belles röst som är Sofia Källgren.. men jag gillar även Aladdin( Peter Jöback) och Jasmins röst, just nu kommer jag inte ihåg vad hon heter...hjälp?!
Sara
|
Postad av: disney_girl
Postningsdatum: 03-februari-2007 vid 21:06
| Jag gillar Jasmines röst. (Myrra Malmberg) Även Ariels svenska röst. (Sissel Kyrkjebo) |
Postad av: Redhead
Postningsdatum: 18-mars-2007 vid 20:22
|
En röst som vi tycks ha glömt totalt är ju Zazus svenska röst
------------- what's so civil about war anyway? |
Postad av: Fircone
Postningsdatum: 20-mars-2007 vid 10:17
|
Oj, det var verkligen en svår fråga. Jag kan inte säga att det finns någon som jag inte tycker om eftersom alla röster passar så bra in på sina karaktärer.
Enligt mig så är de svenska rösterna oftast bättre än orginalrösterna och det kan i och för sig bero på att jag är uppvuxen med dom. Men efter att ha tittat på de engelska versionerna av till exempel "skönheten & odjuret", "Ringaren i Notre Dame", "Aladdin" och "Den lilla Sjöjungfrun" så tycker jag faktiskt att de svenska skådespelarna både sjunger och agerar bättre. På något sätt så känns det inte lika "hollywoodaktigt" över filmerna.
Den svenske Frollo är till exempel mycket ondare och coolare med sin mörka operaröst.
 |
Postad av: Bara lilla jag
Postningsdatum: 20-mars-2007 vid 15:51
|
Jag tycker ofta också bättre om de svenska versionerna, men jag tror det beror på att vi är uppväxta med dom. Hade vi växt upp i Frankrike hade vi nog tyckt bäst om de franska versionerna. Men i Frollos fall måste jag ju säga att den engelska verisonen inte alls är lika bra som den svenska! I den engelska låter han alldeles för snäll, det är en mer grym röst i svenskan (precis som Frollo ska vara).
Men även om jag ofta gillar de svenska bäst så tycker jag att det är intressant och roligt att höra filmerna på andra språk. Även om man inte fattar allt så vet man ju i princip vad som sägs. ------------- I'll be there someday I can go the distance I will find my way If I can be strong I know ev'ry mile Will be worth my while |
Postad av: Hades
Postningsdatum: 20-mars-2007 vid 20:11
|
Tycker faktiskt att både Frollos svenska och engelska röst är bland de bästa. Tony Jay (engelska) växer ju för varje gång, hur skön röst som helst. Fast Stefan Ljungqvists röst gillar jag också, djupare och kanske lite grymmare, som sagt. Men båda är favoriter röstmässigt!
|
Postad av: Mendez
Postningsdatum: 20-mars-2007 vid 20:35
|
Jag är också uppvuxen med den svenska men jag föredrar nästan alltid den engelska. ------------- |
Postad av: Jappmannen
Postningsdatum: 09-april-2007 vid 21:23
Gaston i skönheten och odjuret äger alla..Han har så härlig röst både när han snackar och när han sjunger...Han e så cool...  ------------- Vad vore diner utan lite musik? |
Postad av: Hades
Postningsdatum: 24-april-2007 vid 19:47
| Nu har jag kommit fram till att jag föredrar Lasse Kronér framför Jason Alexander som Hugo (Ringaren i Notre Dame) ganska ordentligt. Det borde ju göra honom till lite av en favoritröst. Annars har jag väl Beppe Wolgers, Dan Ekborg, Anders Öjebo (som Jago, främst), Rickard Wolff, Stefan Ljungqvist (som nämnt) och Olof Thurnberg som främsta favoriter, alla deras insatser i Disneyfilmer (vissa av dessa herrar har ju varit med i fler filmer än en). I alla fall vad jag kommer på nu, och vad det gäller svenska. Tycker också att Figge Norling är väldigt lyckad, som Kuzco. Haha, det finns många helt enkelt. |
Postad av: the_fish
Postningsdatum: 15-maj-2007 vid 21:53
|
Ja, favoritrösterna är många. Zazu är fantastisk. Och det är precis som Bara lilla jag sa; hade vi bott i frankrike hade vi föredragit de franska dubbningarna. Dock kanske inte just frankrike, jag är INTE ett stort fan av de franska rösterna. Speciellt inte Megaras röst, totalt NOLL inlevelse. Hon hade lika bra kunnat vara stum och man får bättre inlevelse av att prata med ett träd. ------------- "Be the change you want to see in the world" |
Postad av: Egd som fan
Postningsdatum: 20-maj-2007 vid 10:24
|
Både Myrra och Sissel verkar vara populära, jag gillar båda rösterna men Myrra passar inte riktigt så bra som jag hade önskat på Ariel (DLS 2). Sissel har en personlighet som passar Ariel bättre (DLS 1). Några gillar inte Sissels brytning, men jag tycker att den passar så perfekt på Ariel. Något annat hade varit patetiskt. ------------- |
Postad av: the_fish
Postningsdatum: 20-maj-2007 vid 22:25
|
Håller med dig till fullo, Egd som fan. Sissel ÄR Ariel.
Men jag gillar fktiskt alla svenska översättningar, vi e riktigt bra på att hitta passande roller. Speciellt Robin Hood, så SJUKT lik originalet så man skulle kunna tro att det e samma skådisar. Speciellt Prins John. Helt galet likt.
Dock är svenska Mulan-karaktärerna KASSA. Eller ja har bara sett en liten del av Mulan på svenska men de pratar alldeles för tydligt och sakta... ------------- "Be the change you want to see in the world" |
Postad av: Egd som fan
Postningsdatum: 21-maj-2007 vid 08:35
|
Jag har inte sett Mulan, så jag kan inte säga nåt om de rösterna.
Men Robin Hood har vi lyckats riktigt bra med, rösterna är fantastiska.
Förresten, fick Sissel även spela den norska Ariel? ------------- |
Postad av: Mendez
Postningsdatum: 21-maj-2007 vid 10:51
| Dom svenska rösterna i Robin Hood är bättre en dom engelska. |
Postad av: Hades
Postningsdatum: 21-maj-2007 vid 17:22
Tycker nog de svenska rösterna är bättre både till Robin Hood och Djungelboken faktiskt, även om det inte alls är några fel på originalen. Sen är de flesta från 90-talet bra på svenska med, kanske främst Skönheten och Odjuret och Ringaren i Notre Dame med. Men ska jag välja vilken film som har bäst svenska skådespelare blir det Djungelboken 
|
Postad av: Mendez
Postningsdatum: 21-maj-2007 vid 18:59
|
Jag tror att anledningen till att jag inte tycker om den engelska versionen av RH så mycket är för att det är brittiska på 70-talet. Jag gillar amerikanska mer en brittiska. |
Postad av: Sockerpajen
Postningsdatum: 21-maj-2007 vid 19:16
Jag tycker att Mulans svenska röster är helt okej, the__fish, jag ser inte något större fel med dem. Kanske inte hlt underbara men absolut godkänt, tycker "Mulan" sjunger så fint  Och Mutschu röst är rolig Även Mormorns röst är kul.
Nä, kan faktiskt inte komma på någon dålig röst i Mulan!  ------------- "Du har glömt mig och på så vis glömt dig. Titta in i ditt inre Simba, du är mer än vad du har blivit!" |
Postad av: Fircone
Postningsdatum: 25-maj-2007 vid 22:59
Det stämmer. Hon har rösten till den norska Ariel också och den danska. Dock bara när Ariel sjunger (i den danska versionen alltså). Men jag vet inte om dom har dubbat om den danska versionen på nytt nu..? ------------- It's a piece of cake |
Postad av: Svenzon
Postningsdatum: 26-maj-2007 vid 13:32
|
Mushus röst hör definitvit till mina favoriter, Papa Dee är klockren! ------------- Vad är det med dig, har du aldrig sett en pandahäst?! |
Postad av: Mendez
Postningsdatum: 26-maj-2007 vid 13:43
| Jag tycker Papa Dee är bättre än Eddie Murphy. |
Postad av: Egd som fan
Postningsdatum: 26-maj-2007 vid 20:20
Den norska förstår jag nu, men den danska? I den svenska skulle hon tydligen först bara få göra talet. Och sedan i den danska skulle hon bara få göra sången? Är de lite veliga med Sissels talang?  ------------- |
Postad av: Hannibal
Postningsdatum: 26-maj-2007 vid 20:42
|
Det skulle jag inte förstå varför isådanna fall... Sissel har ju en av de finaste rösterna jag hört! Hon som Ariel blir inte annat än helt perfekt! En av de bästa dubbningarna!
En till som jag tycker är helt fantastisk är Peter Jöback som Aladdin! Och Peter Jöback dubbar ju även serierna och har gjort uppföljarna också så han är verkligen Aladdin!
Frollo på svenska är ju också en helt underbar dubbning! Håller med om att den engelska nästan låter mesig, den enda dubbningen som skulle kunna mäta sig med den svenska när det gäller Frollo var... vad var det Bara lilla jag?... Brasilianska? Iallafall den fungerade också, men de andra lät alldeles för snälla... ------------- "Well, you know how men are. They think no means yes and get lost means take me, I'm yours." |
Postad av: Fircone
Postningsdatum: 26-maj-2007 vid 23:47
Mjo, jag menar att hon bara sjunger i den Danska versionen och att det är någon annan som gör själva talandet. Kanske eftersom hon inte kunde så perfekt danska på den tiden, så därför fick en dansk skådespelerska sköta just talandet istället? Det är ju lättare att öva in danska i en enda låt menar jag. But I dunno...Det låter lite drygt.
Har inte hört talas om att hon inte skulle fått göra sjungandet i den svenska versionen från början. Hon sjunger ju så vackert!  ------------- It's a piece of cake |
Postad av: Hannibal
Postningsdatum: 27-maj-2007 vid 09:49
|
Håller verkligen med om att Sissel sjunger vackert! I de höga partierna i låtarna i Den lilla sjöjungfrun låter det inte ens som hon anstänger sig! Skulle verkligen vilja höra någon låt som visar hela hennes kvalitet!! Avgudar henne! ------------- "Well, you know how men are. They think no means yes and get lost means take me, I'm yours." |
Postad av: Fircone
Postningsdatum: 27-maj-2007 vid 10:27
|
Jag håller med dig till 100 %. Tycker att det är perfekt att dom valde Sissel att spela Ariel eftersom Ariel ska ha en sådan vacker röst, precis som Sissel har. Lite synd att dom har fått klippa bort den och byta ut till den engelska i DVD versionen för några sekunder, när Ariel ska ge sin röst till Ursula. Det förstörde liksom "the moment". ------------- It's a piece of cake |
Postad av: Egd som fan
Postningsdatum: 27-maj-2007 vid 14:08
Jag var nog oklar, men det var just så som jag menade.
Jag läste det i en annan tråd här på forumet, jag kommer dock inte ihåg vilken. ------------- |
Postad av: Mr. Stork
Postningsdatum: 02-oktober-2007 vid 16:30
|
De bästa svenska rösterna är väl askungen (omdubb 1960-talet), Djungelboken, Aristocats och Robin Hood Dessutom gillar jag svenska lejonkungen så fruktansvärt mycket så jag säger den också :) ------------- Glöm inte att skriva på protestlistan mot omdubbningar av Disneyfilmer: http://www.petitiononline.com/dubbning/petition.html" rel="no follow - http://www.petitiononline.com/dubbning/petition.html |
Postad av: Jago
Postningsdatum: 27-januari-2008 vid 15:03
|
Herregud! Ingen har nämnt Anders Öjebo som Jago! Inte vad jag såg i alla fall. Han är grym som Jago. Gilbert Gottfried är också bra som gör den engelska rösten.
Robin Williams är ju helt fantastisk som Anden tycker jag. Dan Ekborg är ju också grym men inte lika bra som Willaims. Fast Dan Ekborg är bättre som Hades än den på Engelska.
Beppe Wolgers har ju en skön röst som Baloo och även Lille John.
Jan Malmsjö som Lumiére var otroligt bra och har en mycket skön röst. Tyckte hans röst slog den engelska på en mils avstånd! ------------- Nu sköter jag mig själv! |
Postad av: Emmaaa
Postningsdatum: 27-januari-2008 vid 20:25
Håller med dig i allt du sa där När jag var liten gillade jag även Öjebo som Sebastian i DLS serien, Tyckte att Sebastian lät mkt snällare Fast Per Myrberg är underbar! och svenska versionen gör han lite bättre än originalet faktiskt!------------- Before a Young Lion became a King. Before a Beauty Tamed a Beast. Before Aladdin Unleashed a Genie. There was A Little Mermaid. Who Dreamed of something more. |