Proximus skrev: Själv tycker jag att de kan strunta i att "hålla på" med gamla filmer. Det är ju bara charmigt med lite småskavanker. Detsamma med omdubbningar dom suger ju ändå.

Antar att de vill rikta in sig på att barn ska tycka om filmerna... ju klarare färger, desto mer tilltalande för dagens barn.

Ja, jag reagerade också på att den nya dvd-utgåvan känns lite artificiell och livlös.

Det problemet finns inte på den första dvd-utgåvan från år 2000. Den ser iofs lite suddig ut och den har inget extramaterial, men jag tror trots allt att den är att föredra.

Märkligt att Pinocchio har farit så illa av restaureringen. Jag tycker t.ex. att både Snövit och Törnrosa ser väldigt bra ut i sina senaste versioner.

Har nu än en gång blivit besviken över att en digital omarbetning gjort mer skada än nytta för en gammal klassiker.   Denna gång handlar det om den senaste dvd-utgåvan av "Pinocchio". Konturerna har gjorts tydligare (på tok för tydliga) färgerna klarare (alldeles för klara), vilket förtar en del av filmens genuina charm, enligt min mening. Jag förstår inte vitsen... Det finns väl även en utgåva från 2000? Jag förmodar att den inte är omarbetad, utan är utgiven i mer originalversion?... I övrigt är filmen helt underbar!