Magic Movies Forum : Omdubbningar

Magic Movies Forum : Omdubbningar http://www.magicmovies.se/disneyssion/ This is an XML content feed of; Magic Movies Forum : Disneyklassikerna : Omdubbningar Copyright (c) 2006-2012 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 25 Apr 2026 03:52:02 +0000 Wed, 03 Mar 2010 19:59:29 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 10.11 360 www.magicmovies.se/disneyssion/RSS_post_feed.asp?TID=1557 Magic Movies Forum http://www.magicmovies.se/disneyssion/forumet2012.png http://www.magicmovies.se/disneyssion/ Omdubbningar : okidoki lycka till när du letar... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26784&title=omdubbningar#26784 Författare: Dreamer
Subject: 1557
Postad: 03-mars-2010 vid 19:59

okidoki lycka till n�r du letar vidare Wink

]]> Wed, 03 Mar 2010 19:59:29 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26784&title=omdubbningar#26784 Omdubbningar : Jag tycker det känns dumt att... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26783&title=omdubbningar#26783 Författare: Eliaspbo
Subject: 1557
Postad: 03-mars-2010 vid 19:56

Jag tycker det k�nns dumt att k�pa en VHS dels f�ratt jag b�rjat samla p� DVD, och dels f�rat min VHS.spelare tog s�nder dumbo, bambi och alice i underlandet, s� beh�ller du din VHS eller ger du den till ankisten, eller n�gon annan.]]> Wed, 03 Mar 2010 19:56:03 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26783&title=omdubbningar#26783 Omdubbningar : Eilonwy skrev:Dreamer:... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26761&title=omdubbningar#26761 Författare: Dreamer
Subject: 1557
Postad: 03-mars-2010 vid 13:43

Eilonwy skrev:

Dreamer: Jag tror Bambi dubbades om redan till videoutg�van, men det blev fel s� vissa band har fel r�ster. Till dvd-utg�van finns nog bara nya dubben.

min utg�va �r fr�n 94 och d�r l�ter r�sterna v�ldigt raspiga och radioaktiga jag vet inte om det kan vara s� att bambi dubbades om tre g�nger p� svenska eller inte men jag hittade en v�ldigt intressant spalt p� wikipedia som kan f�rklara det h�r mysteriet

N�r Bambi gavs ut p� VHS f�r f�rsta g�ngen 1994 fick utg�van avmisstag den gamla dubbningen fr�n 1943. N�r detta uppt�cktes blevupplagan korrigerad, men m�nga kopior med den gamla dubbningen hanns�ljas. P� dessa kopior anges namnen fr�n nydubbningen, medan det �r degamla r�sterna som h�rs. De senare utg�vorna (1999 och 2005) har dennya dubbningen.

vet inte om det kan vara d�rf�r min vhs version l�ter som den g�r

sorry elonwy l�ste inte s� noga vad du skev missade att du faktiskt n�mnde om det d�r med felinspelningen :P

ps till eliarpho: jag har ingen anv�ndning av min gammla vhs l�ngre om du vill s� kanske jag kan l�gga upp den p� tradera s� kan dina f�r�ldrar k�pa den �t dej d�r?

Ändrad av Dreamer - 03-mars-2010 vid 13:58]]> Wed, 03 Mar 2010 13:43:29 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26761&title=omdubbningar#26761 Omdubbningar : Omdubbningar är faktiskt aldrig... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26754&title=omdubbningar#26754 Författare: Jeppe
Subject: 1557
Postad: 03-mars-2010 vid 13:24

Omdubbningar �r faktiskt aldrig n�got jag riktigt st�rt mig p� eftersom jag i de flesta fall aldrig har h�rt originaldubbningen. Jag b�rjade intressera mig f�r Disney f�r ett par �r sedan (Innan dess hade jag endast �gt Lejonkungen, sk�nheten och Odsjuret, Lady och Lufsen och Alice i Underlandet p� video) S� jag hade inte sett s� mycket Disney d�, faktum �r att jag s�g de flesta filmer f�r f�rsta g�ngen f�r ett par �r sedan bl.a. Pocahontas och Lilla Sj�jungfrun. S� det �r som sagt inget jag riktigt st�rt mig p�.]]> Wed, 03 Mar 2010 13:24:47 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26754&title=omdubbningar#26754 Omdubbningar : Dreamer: Jag tror Bambi dubbades... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26751&title=omdubbningar#26751 Författare: Eilonwy
Subject: 1557
Postad: 03-mars-2010 vid 10:00

Dreamer: Jag tror Bambi dubbades om redan till videoutg�van, men det blev fel s� vissa band har fel r�ster. Till dvd-utg�van finns nog bara nya dubben.]]> Wed, 03 Mar 2010 10:00:47 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26751&title=omdubbningar#26751 Omdubbningar : gavs bambi ut som dvd utgåva... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26749&title=omdubbningar#26749 Författare: Dreamer
Subject: 1557
Postad: 03-mars-2010 vid 09:20

gavs bambi ut som dvd utg�va innan den dubbades om i specialutg�van? jag �r inte s�ker p� det....

det jag d�remot vet �r att om man letar efter de gammla vhs utg�vorna �r loppisar och r�da korset ett bra st�lle och leta p� tyvv�r vet man ju d� inte vilket skick filmerna �r i men eftersom de brukar kosta runt en tjuga p� s�nna st�llen s� �r ju inte det hela v�rlden

Ändrad av Dreamer - 03-mars-2010 vid 09:22]]> Wed, 03 Mar 2010 09:20:09 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26749&title=omdubbningar#26749 Omdubbningar : Jeppe skrev:Är det... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26746&title=omdubbningar#26746 Författare: Anders M Olsson
Subject: 1557
Postad: 03-mars-2010 vid 06:30

Jeppe skrev:

�r det bara jag som har f�tt f�r mig att Lilla Sj�jungfrun aldrig dubbats om? Eller har den det?

Det st�mmer, Den lilla sj�jungfrun har aldrig dubbats om.

Inte heller har Sv�rdet i stenen, Djungelboken, Aristocats, Robin Hood, Micke och Molle eller M�sterdetektiven Basil Mus som Eliaspbo r�knar upp dubbats om.

S� om man vill f� tag p� originaldubbningarna av dessa �r det bara att g� ut och k�pa dem i vilken butik som helst som s�ljer DVD-skivor (med undantag f�r Den lilla sj�jungfrun och Djungelboken som f�r n�rvarande inte finns i distribution).

Ändrad av Anders M Olsson - 03-mars-2010 vid 12:17]]> Wed, 03 Mar 2010 06:30:37 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26746&title=omdubbningar#26746 Omdubbningar : Är det bara jag som har fått för... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26744&title=omdubbningar#26744 Författare: Jeppe
Subject: 1557
Postad: 02-mars-2010 vid 23:16

�r det bara jag som har f�tt f�r mig att Lilla Sj�jungfrun aldrig dubbats om? Eller har den det?

]]> Tue, 02 Mar 2010 23:16:21 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26744&title=omdubbningar#26744 Omdubbningar : Varför envisas du med att tro... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26695&title=omdubbningar#26695 Författare: Hades
Subject: 1557
Postad: 28-februari-2010 vid 22:14

Varf�r envisas du med att tro att massor av klassiker som enbart har en dubbning �r omdubbade?]]> Sun, 28 Feb 2010 22:14:13 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26695&title=omdubbningar#26695 Omdubbningar : Vet någon var man kan få tag på... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26694&title=omdubbningar#26694 Författare: Eliaspbo
Subject: 1557
Postad: 28-februari-2010 vid 21:43

Vet n�gon var man kan f� tag p� originaldubbningarna av sn�vit, dumbo(b�da gammla dubbningarna), bambi, askungen, alice i underlandet, lady och lufsen, t�rnrosa, pongo och de 101 dalmatinerna, sv�rdet i stenen, djungelboken, aristocats, robin hood, micke och molle, m�sterdetektiven basil mus och den lilla sj�jungfrun p� DVD, f�r jag st�r inte ut med n�gon av dessa omdubbningar(med undantag f�r dumbos f�rsta omdubb), och de �r de enda omdubbade klassiker jag gillar(gillar �ven bernard och bianca i australien och lejonkungen som inte �r omdubbade(r�knar ej 2000-talets klassiker)) och hos dumbo(f�rsta omdubben), bambi och alice i underlandet(originaldubbarna) har mina VHS-kassetter g�tt s�nder p� grund av min VHS-spelatre

.

Ändrad av Eliaspbo - 03-mars-2010 vid 19:36]]> Sun, 28 Feb 2010 21:43:01 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1557&PID=26694&title=omdubbningar#26694