Magic Movies Forum : Lady och Lufsen i widescreen?

Lady och Lufsen i widescreen? : Jag förstår inte riktigt det här...

Mon, 12 Dec 2005 20:20:51 +0000

Författare: TetteN87
Subject: 415
Postad: 12-december-2005 vid 20:20

Jag f�rst�r inte riktigt det h�r med Widescrren och s�, s� vitt jag vet �r en widescreen tv en "s�n d�r" konstigt Tv d� alla gubbar blir j�tteutdragna?!

Therese: 18 �r men fortfarande v�rldens mest oteckninska m�nniska

Lady och Lufsen i widescreen? : Matewan skrev:När...

Sat, 26 Nov 2005 20:58:31 +0000

Författare: Anders M Olsson
Subject: 415
Postad: 26-november-2005 vid 20:58

Matewan skrev:

N�r Lady och Lufsen gjordes varCinemascopeformatet s� nytt att man gjorde en 1,37:1 version ocks�. Det�r troligen den som kallas Pan & Scan numera.

Det f�rekommer naturligtvis en del f�rvirring betr�ffande versionerna,men jag skulle nog inte generellt vilja p�st� att den �ktanormalbildsversionen kallas pan & scan numera.

Det finns som bekant b�de en �kta normalbildsversion och flera olikapan & scanversioner av Lady och Lufsen. Den �ktanormalbildsversionen gavs ut p� laserdisc i USA 1998, s� det �r ganskav�lk�nt hur den ser ut. Om man studerar den noga kan man hitta ettantal scener som �r helt omkomponerade f�r normalbild. Det har gjortsp� olika s�tt. T.ex. har man tagit med mer av bakgrunden i h�jdled,eller s� har man flyttat ihop figurerna s� att de ryms b�ttre i bilden.

Men de allra flesta normalbildsutg�vorna av Lady ochLufsen �r helt vanliga pan & scanutg�vor som gjorts genom attbesk�ra cinemascopefilmen i sidled. Samtliga svenska utg�vor harhittills varit pan & scan, b�de p� video och DVD.

Detta var n�stan ett standardf�rfarande hos allafilmbolag till en b�rjan. N�r formatet var tillr�ckligt spritt upph�rdemen med dessa parallellversioner. Dock icke Disney. Eftersom filmernaskulle kunna visas i en eller annan form i deras egna TV-programfortsatte man med detta. Men det beh�vdes �ven till 16- och 8mm utg�vorav deras filmer, just f�r att filmerna skulle kunna visas var somhelst.

Mig veterligt �r Lady och Lufsen den enda disneyfilm som har gjorts itv� helt separata versioner i olika bildformat. D�refter gjordesDisneys filmer antingen i open matte, eller s� pan & scannade mandem n�r s� erfordrades f�r tv, video m.m.

(Pixar �teruppt�ckte iofs tekniken med omkomponerade scener i Ett sm�kryps liv n�r man gjorde en normalbildsversion f�r video och DVD.)

Ändrad av Anders M Olsson

Lady och Lufsen i widescreen? : När Lady och Lufsen gjordes var...

Sat, 26 Nov 2005 19:58:17 +0000

Författare: Matewan
Subject: 415
Postad: 26-november-2005 vid 19:58

N�r Lady och Lufsen gjordes var Cinemascopeformatet s� nytt att man gjorde en 1,37:1 version ocks�. Det �r troligen den som kallas Pan & Scan numera.

Detta var n�stan ett standardf�rfarande hos alla filmbolag till en b�rjan. N�r formatet var tillr�ckligt spritt upph�rde men med dessa parallellversioner. Dock icke Disney. Eftersom filmerna skulle kunna visas i en eller annan form i deras egna TV-program fortsatte man med detta. Men det beh�vdes �ven till 16- och 8mm utg�vor av deras filmer, just f�r att filmerna skulle kunna visas var som helst.

Lady och Lufsen i widescreen? : stitch skrev:När kommer...

Tue, 25 Oct 2005 10:35:58 +0000

Författare: Anders M Olsson
Subject: 415
Postad: 25-oktober-2005 vid 10:35

stitch skrev:

N�r kommer den p� dvd i sverige?

Den 22 februari. Vi f�r den allts� n�stan en vecka innan den amerikanska releasen (som blir den 28 februari)!

Ändrad av Anders M Olsson

Lady och Lufsen i widescreen? : När kommer den på dvd i sverige?...

Tue, 25 Oct 2005 10:02:15 +0000

Författare: stitch
Subject: 415
Postad: 25-oktober-2005 vid 10:02

N�r kommer den p� dvd i sverige?

Lady och Lufsen i widescreen? : Jag har just fått besked att...

Mon, 24 Oct 2005 11:06:16 +0000

Författare: Anders M Olsson
Subject: 415
Postad: 24-oktober-2005 vid 11:06

Jag har just f�tt besked att den svenska utg�van av Lady och Lufsen kommer att vara i widescreen 16:9 - 2,55:1.

Det �r ett mycket positivt besked. Jag s�ger mycket positivt av en speciell anledning. Det �r n�mligen s� att cinemascopeformatet ursprunglingen var specificerat som 2,55:1 med fyra magnetiska ljudsp�r. Och eftersom Lady och Lufsen var en v�ldigt tidig cinemascopefilm kan man f�ruts�tta att det �r s� den �r inspelad.

Men ganska snart �ndrade man specifikationerna genom att �ven l�gga till ett optiskt ljudsp�r (f�r bak�tkompatibilitet), som d�rmed "stal" en bit av bilden. D�rigenom �ndrades bildformatet till 2,35:1 och det stod sig som standard. (Att man omkring 1970 definierade om det till 2,39:1 t�nker jag inte n�rmare g� in p� h�r.)

N�r man scannar de gamla scopefilmerna till video o DVD tar man oftast ingen h�nsyn till att de egentligen �r i 2,55:1, utan man scannar dem som 2,35:1. Det betyder dels att man f�rlorar lite av bilden, dels att bilden blir lite felcentrerad eftersom man endast maskar bilden i ena sidan d�r det optiska ljudsp�ret ligger p� nyare filmer.

Att Disney nu anger 2,55:1 m�ste inneb�ra att man har gjort en ny scanning fr�n negativen, eller m�jligen fr�n n�gon v�lbevarad arkivkopia. D�rmed f�r vi Lady och Lufsen p� DVD i ett format som �r s� n�ra originalet som det �ver huvud taget �r m�jligt.

Det verkar inte som det blir plats till n�gon normalbildsversion iSverige, eftersom vi bara f�r en enkeldisc. Men man kan ju fortfarandehoppas p� att det blir den �kta normalbildsversionen p� region-1,eftersom den kommer att inneh�lla dubbla bildformat.

Undrens tid �r inte f�rbi! L�t oss nu bara hoppas att de inte har restaurerat ihj�l filmen, s� att den har blivit lika d�d och livl�s som den senaste utg�van av Pinocchio.

Ändrad av Anders M Olsson

Lady och Lufsen i widescreen? : Hehe, hoppas ni har rätt och att...

Thu, 06 Oct 2005 07:51:58 +0000

Författare: gandy
Subject: 415
Postad: 06-oktober-2005 vid 07:51

Hehe, hoppas ni har r�tt och att de t�nker som er =) Vill verkligen se originalet =)

Lady och Lufsen i widescreen? : Jo, det vore onekligen intressant...

Wed, 05 Oct 2005 23:15:41 +0000

Författare: hofverberg
Subject: 415
Postad: 05-oktober-2005 vid 23:15

Jo, det vore onekligen intressant att f� se den ursprungliga �kta fullsk�rmsversionen av filmen.

Att det st�r Pan & Scan p� en del sidor ska man nog inte haka upp sig p� - i m�nga fall verkar ju folk f� f�r sig att det uttrycket �r helt synonymt med fullsk�rm...

Lady och Lufsen i widescreen? : gandy skrev:Förresten så verkar...

Tue, 04 Oct 2005 13:57:47 +0000

Författare: Anders M Olsson
Subject: 415
Postad: 04-oktober-2005 vid 13:57

gandy skrev:

F�rresten s� verkar "Full Screen" vara "Pan and Scan" omman ska tro den h�r sidan... (och den �r trov�rdig).

Jo, det d�r med "Pan and Scan" st�r lite h�r och var p� n�tet, p� fleraolika sidor. Det �r citerat rakt upp och ner ur pressreleasen. I b�stafall betyder det bara att den som har skrivit pressreleasen inte harklart f�r sig skillnaden mellan pan&scan och �kta normalbild.

L�t oss v�nta och se tills n�gon som verkligen vet skillnaden har DVDni sin hand. F�rhandsinformation ska man alltid ta med en nypa salt.

Lady och Lufsen i widescreen? : Jepp det verkar som det var så...

Tue, 04 Oct 2005 10:47:13 +0000

Författare: gandy
Subject: 415
Postad: 04-oktober-2005 vid 10:47

Jepp det verkar som det var s� =) Sj�lv tog jag reda p� det n�r jag l�ste om den amrikanska utg�van p� den h�r sidan:

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=58725

F�rresten s� verkar "Full Screen" vara "Pan and Scan" om man ska tro den h�r sidan... (och den �r trov�rdig).

Ändrad av gandy

Lady och Lufsen i widescreen? : Vaddå? Var deni både normalbildoch...

Tue, 04 Oct 2005 09:58:04 +0000

Författare: stitch
Subject: 415
Postad: 04-oktober-2005 vid 09:58

Vadd�? Var den i b�de normalbild och widescreen fr�n b�rjan?

(Detta �r v�l fel st�lle att diskutera en klassiker f�rresten)

Admin: Du har s� r�tt s� jag flyttar tr�den

Ändrad av Daniel

Lady och Lufsen i widescreen? : Det förefaller sannolikt att...

Mon, 03 Oct 2005 21:21:18 +0000

Författare: Anders M Olsson
Subject: 415
Postad: 03-oktober-2005 vid 21:21

Det f�refaller sannolikt att det blir widescreen �ven h�r i Sverige, men jag tror inte att det g�r att f� klart besked s� h�rl�ngt i f�rv�g. Vi f�r nog ha t�lamod ett tag till.

Men en fr�ga som kanske �r �nnu mer intressant �r vilkennormalbildsversion som kommer att sl�ppas. Enligt uppgift kommer denamerikanska utg�van n�mligen att inneh�lla tv� versioner; b�de ws ochnormalbild.

Det intressanta �r att filmen redan fr�n f�rsta b�rjan gjordes b�de icinemascope och normalbild. Cinemascope var alldeles nytt, ochnormalbildsversionen var avsedd f�r biografer som �nnu inte hade hunnitbyggas om. Men det tog s� l�ng tid att f�rdigst�lla filmen, att n�r detvar dags f�r premi�r beh�vdes inte normalbildsversionen i n�gon st�rreutstr�ckning. Sen dess har den "samlat damm" i Disneys arkiv.

Normalbildsversionen �r allts� inget vanligt pan&scan-jobb. Denfilmades separat, och en del scener komponerades om f�r att passanormalbildsformatet.

Men det m�rkliga �r att trots att det finns en riktignormalbildsversion har s� gott som alla hemvideoutg�vor i 4:3pan&scannats fr�n cinemascopeversionen. Enda undantaget �r enamerikansk laserdisc fr�n 1998 som �r mastrad fr�n den �ktanormalbildsversionen.

Naturligtvis vill vi i f�rsta hand se Lady och Lufsen i bredbild. Men l�t oss h�lla tummarna f�r att �ven den �kta normalbildsversionen f�r se dagens ljus den h�r g�ngen!

Ändrad av Anders M Olsson

Lady och Lufsen i widescreen? : Den amerikanska utgåvan kommer...

Mon, 03 Oct 2005 20:20:30 +0000

Författare: gandy
Subject: 415
Postad: 03-oktober-2005 vid 20:20

Den amerikanska utg�van kommer att sl�ppas i widescreen! Kommer det komma en widescreen-version i Sverige med? Hoppas verkligen det! Har ni n�gon aning?