<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="RSS_xslt_style.asp" version="1.0" ?>
<rss version="2.0" xmlns:WebWizForums="http://syndication.webwiz.co.uk/rss_namespace/">
 <channel>
  <title>Magic Movies Forum : Bumbibjörnarna</title>
  <link>http://www.magicmovies.se/disneyssion/</link>
  <description>This is an XML content feed of; Magic Movies Forum : Tv-serier &amp; Disney-kanaler : Bumbibjörnarna</description>
  <copyright>Copyright (c) 2006-2012 Web Wiz Forums - All Rights Reserved.</copyright>
  <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 08:19:10 +0000</pubDate>
  <lastBuildDate>Tue, 08 May 2018 19:20:56 +0000</lastBuildDate>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Web Wiz Forums 10.11</generator>
  <ttl>360</ttl>
  <WebWizForums:feedURL>www.magicmovies.se/disneyssion/RSS_post_feed.asp?TID=505</WebWizForums:feedURL>
  <image>
   <title>Magic Movies Forum</title>
   <url>http://www.magicmovies.se/disneyssion/forumet2012.png</url>
   <link>http://www.magicmovies.se/disneyssion/</link>
  </image>
  <item>
   <title>Bumbibjörnarna : B&#228;ttre om de helt enkelt bara...</title>
   <link>http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=37007&amp;title=bumbibjrnarna#37007</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>F&ouml;rfattare:</strong> <a href="http://www.magicmovies.se/disneyssion/member_profile.asp?PF=1948">Guybrush/Threepwood</a><br /><strong>Subject:</strong> 505<br /><strong>Postad:</strong> 08-maj-2018 vid 19:20<br /><br />Bättre om de helt enkelt bara tar sina bästa serier (som inte fick ordentliga slut) och gör fortsättningar på dem. Men då ska de inte se ut som "Ducktales 17"....... brrrrrrr!<div><br></div><div><br></div><div>En live-action "Gummi Bears" tror jag dock kunde bli rätt härlig. Minst tre filmer dock.</div>]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 08 May 2018 19:20:56 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=37007&amp;title=bumbibjrnarna#37007</guid>
  </item> 
  <item>
   <title>Bumbibjörnarna : N&#228;, allts&#229; jag &#228;r inte heller...</title>
   <link>http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=36997&amp;title=bumbibjrnarna#36997</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>F&ouml;rfattare:</strong> <a href="http://www.magicmovies.se/disneyssion/member_profile.asp?PF=1919">OliviaBelle</a><br /><strong>Subject:</strong> 505<br /><strong>Postad:</strong> 06-maj-2018 vid 21:28<br /><br />Nä, alltså jag är inte heller något fan av att rehasha gamla grejer men jag menar mest att om dom nu ska göra det - gräv på lite andra ställen än klassikerna för böfvelen!<br><br>Rescue Rangers långfilm har jag länge längtat efter. I stil med Rescuers Down Under. Med rätt ambition hade det kunnat bli väldigt, väldigt bra. Självklart som 2D-animerat då.<br>]]>
   </description>
   <pubDate>Sun, 06 May 2018 21:28:39 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=36997&amp;title=bumbibjrnarna#36997</guid>
  </item> 
  <item>
   <title>Bumbibjörnarna :    OliviaBelle skrev:Fair enough,...</title>
   <link>http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=36996&amp;title=bumbibjrnarna#36996</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>F&ouml;rfattare:</strong> <a href="http://www.magicmovies.se/disneyssion/member_profile.asp?PF=1258">Trubaduren</a><br /><strong>Subject:</strong> 505<br /><strong>Postad:</strong> 06-maj-2018 vid 21:14<br /><br /><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="forum_images/quote_box.png" title="Postad av OliviaBelle" alt="Postad av OliviaBelle" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>OliviaBelle skrev:</strong><br /><br />&nbsp;<br><br>Fair enough, men menar inte nödvändigtvis att man bara gör EN film. Det kan ju lika gärna bli en filmserie ala Harry Potter eller Marvel?<br><br>Darkwing Duck vet jag inte vad du fick ifrån men ja, inga ankfilmer skulle funka. Detta gäller Ducktales och Dackula och allt sånt. Men jag står fast vid att jag tror att bumbibjörnarna skulle funka. Inte för att jag har nån pitch eller så men övertygad om att det i rätt händer kan funka.<br><br>Och gud vad fräckt av dig att jämföra Disneys CGI med Sony Animation! <img src="http://www.magicmovies.se/disneyssion/smileys/smiley17.gif" border="0" alt="T&#111;ngue" title="T&#111;ngue" /><br></td></tr></table><div><br></div><div>Visst skulle det kunna bli en filmserie, men personligen är jag ingen större anhängare av den typen av upplägg. Filmer bör kunna stå för sig själva och inte vara beroende av otaliga uppföljare. Och vissa koncept funkar helt enkelt bättre som serier än som film. Jag önskar fortfarande att man hade gjort the Black Couldron som en animerad serie istället för en långfilm, jag tror att man hade vunnit på det.&nbsp;<br>&nbsp;<div><br></div><div>Darkwing Duck var bara ytterligare ett exempel. Jag vill inte att någon av Disney Afternoon-erans serier blir konverterade till live-action.&nbsp;</div><div><br></div><div>Det var tal om ett tag att göra en cgi-film med Rescue Rangers. Har för mig att det projektet lades på is efter alla Alvin and the Chipmunks produktionerna, för att man inte ville riskera att framstå som härmapor. För min del är det en idé som gärna får stanna kvar på ritbordet. Ska de gör en långfilm på någon animerad Disney-serie så ska det vara handanimerat, i samma tradition som Ducktales the Movie och A Goofy Movie. &nbsp;&nbsp;</div></div>]]>
   </description>
   <pubDate>Sun, 06 May 2018 21:14:27 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=36996&amp;title=bumbibjrnarna#36996</guid>
  </item> 
  <item>
   <title>Bumbibjörnarna :    Trubaduren skrev:    OliviaBelle...</title>
   <link>http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=36993&amp;title=bumbibjrnarna#36993</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>F&ouml;rfattare:</strong> <a href="http://www.magicmovies.se/disneyssion/member_profile.asp?PF=1919">OliviaBelle</a><br /><strong>Subject:</strong> 505<br /><strong>Postad:</strong> 06-maj-2018 vid 20:10<br /><br /><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="forum_images/quote_box.png" title="Postad av Trubaduren" alt="Postad av Trubaduren" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>Trubaduren skrev:</strong><br /><br /><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="forum_images/quote_box.png" title="Postad av OliviaBelle" alt="Postad av OliviaBelle" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>OliviaBelle skrev:</strong><br /><br />Tycker Disney borde börja rota i dessa serier för framtida remakes, istället för klassikerna. <br><br>Jag menar, kom igen, en live-action Bumbibjörnarna har potential att kunna bli bra!<br></td></tr></table><div><br></div><div>Nja, jag tycker nog att serier som Bumbibjörnarna och Darkwing Duck gör sig bäst som just serier. Det hinner inte ske tillräckligt med karaktärsutveckling i en film och mycket av series styrka låg i det faktum att bortglömda hemligheter och olika delar av Dunwyn avslöjades successivt - samt att det fanns en stor variation av varelser och antagonister, inte bara Tor-Ulf och grymlingarna.</div><div><br></div><div>Sen vill jag inte ens tänka på hur fruktansvärt allting skulle se ut i CGI. Typ Smurfarna och Alvin and the Chipmunks. Huh!&nbsp;</div></td></tr></table><br><br>Fair enough, men menar inte nödvändigtvis att man bara gör EN film. Det kan ju lika gärna bli en filmserie ala Harry Potter eller Marvel?<br><br>Darkwing Duck vet jag inte vad du fick ifrån men ja, inga ankfilmer skulle funka. Detta gäller Ducktales och Dackula och allt sånt. Men jag står fast vid att jag tror att bumbibjörnarna skulle funka. Inte för att jag har nån pitch eller så men övertygad om att det i rätt händer kan funka.<br><br>Och gud vad fräckt av dig att jämföra Disneys CGI med Sony Animation! <img src="http://www.magicmovies.se/disneyssion/smileys/smiley17.gif" border="0" alt="T&#111;ngue" title="T&#111;ngue" /><br>]]>
   </description>
   <pubDate>Sun, 06 May 2018 20:10:10 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=36993&amp;title=bumbibjrnarna#36993</guid>
  </item> 
  <item>
   <title>Bumbibjörnarna :     OliviaBelle skrev:Tycker...</title>
   <link>http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=36990&amp;title=bumbibjrnarna#36990</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>F&ouml;rfattare:</strong> <a href="http://www.magicmovies.se/disneyssion/member_profile.asp?PF=1258">Trubaduren</a><br /><strong>Subject:</strong> 505<br /><strong>Postad:</strong> 03-maj-2018 vid 22:20<br /><br /><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="forum_images/quote_box.png" title="Postad av OliviaBelle" alt="Postad av OliviaBelle" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>OliviaBelle skrev:</strong><br /><br />Tycker Disney borde börja rota i dessa serier för framtida remakes, istället för klassikerna. <br><br>Jag menar, kom igen, en live-action Bumbibjörnarna har potential att kunna bli bra!<br></td></tr></table><div><br></div><div>Nja, jag tycker nog att serier som Bumbibjörnarna och Darkwing Duck gör sig bäst som just serier. Det hinner inte ske tillräckligt med karaktärsutveckling i en film och mycket av series styrka låg i det faktum att bortglömda hemligheter och olika delar av Dunwyn avslöjades successivt - samt att det fanns en stor variation av varelser och antagonister, inte bara Tor-Ulf och grymlingarna.</div><div><br></div><div>Sen vill jag inte ens tänka på hur fruktansvärt allting skulle se ut i CGI. Typ Smurfarna och Alvin and the Chipmunks. Huh!&nbsp;</div><span style="font-size:10px"><br /><br />Ã„ndrad av Trubaduren - 03-maj-2018 vid 22:21</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 03 May 2018 22:20:44 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=36990&amp;title=bumbibjrnarna#36990</guid>
  </item> 
  <item>
   <title>Bumbibjörnarna : Tycker Disney borde b&#246;rja rota...</title>
   <link>http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=36986&amp;title=bumbibjrnarna#36986</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>F&ouml;rfattare:</strong> <a href="http://www.magicmovies.se/disneyssion/member_profile.asp?PF=1919">OliviaBelle</a><br /><strong>Subject:</strong> 505<br /><strong>Postad:</strong> 01-maj-2018 vid 21:38<br /><br />Tycker Disney borde börja rota i dessa serier för framtida remakes, istället för klassikerna. <br><br>Jag menar, kom igen, en live-action Bumbibjörnarna har potential att kunna bli bra!<br>]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 01 May 2018 21:38:59 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=36986&amp;title=bumbibjrnarna#36986</guid>
  </item> 
  <item>
   <title>Bumbibjörnarna :     102dalmatiner skrev:  ...</title>
   <link>http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=36979&amp;title=bumbibjrnarna#36979</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>F&ouml;rfattare:</strong> <a href="http://www.magicmovies.se/disneyssion/member_profile.asp?PF=1258">Trubaduren</a><br /><strong>Subject:</strong> 505<br /><strong>Postad:</strong> 30-april-2018 vid 18:54<br /><br /><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="forum_images/quote_box.png" title="Postad av 102dalmatiner" alt="Postad av 102dalmatiner" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>102dalmatiner skrev:</strong><br /><br /><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="forum_images/quote_box.png" title="Postad av Hjv313" alt="Postad av Hjv313" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>Hjv313 skrev:</strong><br /><br />Jag gillar att du svarar på din egen fråga.. Vet inte om jag har något favoritavsnitt av denna serie. De flesta avsnitt håller jämnbra kvalitet tycker jag.</td></tr></table><div><br></div><div>På ett forum så igendammat som detta är det ibland ett måste...</div><div><br></div><div>Om jag måste välja bara ett par favoriter skulle jag säga;&nbsp;</div><div>"Return to Ursalia" (Ett avsnitt jag såg såååå många gånger när jag var liten)</div><div>"Thornberry to the Resuce" (Spinnmön är ju asläskig!)</div><div>"My Gummi Lies Over the Ocean" (Det bästa avsnittet av alla enlight min mening.)<br><br>Grym serie av ett virke som helt enkelt inte görs längre.</div></td></tr></table><div><br></div><div>Stämmer näst intill helt överens med min egen topplista. Skulle dock vilja lägga till pilotavsnittet "A New Beginning", "Zummi Makes it Hot", "<span style="color: rgb34, 34, 34; font-family: sans-serif; font-size: 14px; : rgb242, 242, 242;">Light Makes Right"&nbsp;</span>och "<span style="color: rgb34, 34, 34; font-family: sans-serif; font-size: 14px;">For a Few Sovereigns More".</span></div><div><span style="color: rgb34, 34, 34; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"><br></span></div><div><span style="color: rgb34, 34, 34; font-family: sans-serif; font-size: 14px;">Överlag föredrar jag de avsnitt i vilka de upptäcker gömda&nbsp;</span><font color="#222222" face="sans-serif"><span style="font-size: 14px;">bumbi-föremål,&nbsp;undersöker gångar och områden som har varit låsta eller bortglömda i hundratals år, eller på ett eller annat sätt lär sig mer om sin historia eller kommer i&nbsp;kontakt med andra Bumbibjörnar. Tyvärr&nbsp;bestod serien av&nbsp;alldeles för många"filler"-avsnitt som inte bidrog med så mycket. Jag hade föredragit en något mer linjär story som hela tiden drevs&nbsp;framåt och där nya hemligheter avslöjades.&nbsp;</span></font></div><div><font color="#222222" face="sans-serif"><span style="font-size: 14px;"><br></span></font></div><div><font color="#222222" face="sans-serif"><span style="font-size: 14px;">Måste också nämna avsnittet "Toadie's Wild Ride" som iofs inte var något av mina favoriter, men som är en underbart fyndig referens och hyllning till den klassiska Disneyland (och tidigare även Walt Disney World" attraktionen "Mr. Toad's Wild Ride".&nbsp;</span></font></div><span style="font-size:10px"><br /><br />Ã„ndrad av Trubaduren - 30-april-2018 vid 18:55</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Mon, 30 Apr 2018 18:54:13 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=36979&amp;title=bumbibjrnarna#36979</guid>
  </item> 
  <item>
   <title>Bumbibjörnarna : Adressen till Bumbibj&#246;rnarna har...</title>
   <link>http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=36965&amp;title=bumbibjrnarna#36965</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>F&ouml;rfattare:</strong> <a href="http://www.magicmovies.se/disneyssion/member_profile.asp?PF=1706">Agrabah</a><br /><strong>Subject:</strong> 505<br /><strong>Postad:</strong> 25-mars-2018 vid 09:25<br /><br />Adressen till Bumbibjörnarna har ändrats så skriv magicgold istället för SacredGold i länken. ]]>
   </description>
   <pubDate>Sun, 25 Mar 2018 09:25:24 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=36965&amp;title=bumbibjrnarna#36965</guid>
  </item> 
  <item>
   <title>Bumbibjörnarna : F&#246;r alla som &#228;r intresserade s&#229;...</title>
   <link>http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=36964&amp;title=bumbibjrnarna#36964</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>F&ouml;rfattare:</strong> <a href="http://www.magicmovies.se/disneyssion/member_profile.asp?PF=1706">Agrabah</a><br /><strong>Subject:</strong> 505<br /><strong>Postad:</strong> 21-mars-2018 vid 08:17<br /><br />För alla som är intresserade så finns det sedan december på min Disneyblogg SacredGold en komplett creditslista över de svenska rösterna för Bumbibjörnarna.  <img src="http://www.magicmovies.se/disneyssion/smileys/smiley1.gif" border="0" align="middle" /> <br /><br />https://nouw.com/sacredgold/dubbcredits-bumbibjornarna-29435919<span style="font-size:10px"><br /><br />Ã„ndrad av Agrabah - 21-mars-2018 vid 08:19</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Wed, 21 Mar 2018 08:17:03 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=36964&amp;title=bumbibjrnarna#36964</guid>
  </item> 
  <item>
   <title>Bumbibjörnarna :    Hjv313 skrev:Jag gillar att...</title>
   <link>http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=35442&amp;title=bumbibjrnarna#35442</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>F&ouml;rfattare:</strong> <a href="http://www.magicmovies.se/disneyssion/member_profile.asp?PF=1894">102dalmatiner</a><br /><strong>Subject:</strong> 505<br /><strong>Postad:</strong> 20-juli-2016 vid 15:40<br /><br /><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="forum_images/quote_box.png" title="Postad av Hjv313" alt="Postad av Hjv313" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>Hjv313 skrev:</strong><br /><br />Jag gillar att du svarar på din egen fråga.. Vet inte om jag har något favoritavsnitt av denna serie. De flesta avsnitt håller jämnbra kvalitet tycker jag.</td></tr></table><div><br></div><div>På ett forum så igendammat som detta är det ibland ett måste...</div><div><br></div><div>Om jag måste välja bara ett par favoriter skulle jag säga;&nbsp;</div><div>"Return to Ursalia" (Ett avsnitt jag såg såååå många gånger när jag var liten)</div><div>"Thornberry to the Resuce" (Spinnmön är ju asläskig!)</div><div>"My Gummi Lies Over the Ocean" (Det bästa avsnittet av alla enlight min mening.)<br><br>Grym serie av ett virke som helt enkelt inte görs längre.</div>]]>
   </description>
   <pubDate>Wed, 20 Jul 2016 15:40:39 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=35442&amp;title=bumbibjrnarna#35442</guid>
  </item> 
  <item>
   <title>Bumbibjörnarna : Jag gillar att du svarar p&#229; din...</title>
   <link>http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=35403&amp;title=bumbibjrnarna#35403</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>F&ouml;rfattare:</strong> <a href="http://www.magicmovies.se/disneyssion/member_profile.asp?PF=1892">Hjv313</a><br /><strong>Subject:</strong> 505<br /><strong>Postad:</strong> 18-juni-2016 vid 10:09<br /><br />Jag gillar att du svarar på din egen fråga.. Vet inte om jag har något favoritavsnitt av denna serie. De flesta avsnitt håller jämnbra kvalitet tycker jag. ]]>
   </description>
   <pubDate>Sat, 18 Jun 2016 10:09:35 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=35403&amp;title=bumbibjrnarna#35403</guid>
  </item> 
  <item>
   <title>Bumbibjörnarna :   disney_girl skrev:Har ni n&#229;gra...</title>
   <link>http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=35401&amp;title=bumbibjrnarna#35401</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>F&ouml;rfattare:</strong> <a href="http://www.magicmovies.se/disneyssion/member_profile.asp?PF=24">disney_girl</a><br /><strong>Subject:</strong> 505<br /><strong>Postad:</strong> 18-juni-2016 vid 09:49<br /><br /> <table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="forum_images/quote_box.png" title="Postad av disney_girl" alt="Postad av disney_girl" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>disney_girl skrev:</strong><br /><br />Har ni några favoritavsnitt ?</td></tr></table> <br /><br />Jag gillar<br /><br />Ursalia<br />Bernad klarar formeln<br />Skumme skulptören<br />A Gummi By Another Name<br />Eye of the Beholder<br /><br />Hela serien finns på Dreamfilm. <br /><span style="font-size:10px"><br /><br />Ã„ndrad av disney_girl - 18-juni-2016 vid 09:50</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Sat, 18 Jun 2016 09:49:28 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=35401&amp;title=bumbibjrnarna#35401</guid>
  </item> 
  <item>
   <title>Bumbibjörnarna : Har ni n&#229;gra favoritavsnitt ? </title>
   <link>http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=35124&amp;title=bumbibjrnarna#35124</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>F&ouml;rfattare:</strong> <a href="http://www.magicmovies.se/disneyssion/member_profile.asp?PF=24">disney_girl</a><br /><strong>Subject:</strong> 505<br /><strong>Postad:</strong> 22-januari-2016 vid 18:56<br /><br />Har ni några favoritavsnitt ?  ]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 22 Jan 2016 18:56:02 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=35124&amp;title=bumbibjrnarna#35124</guid>
  </item> 
  <item>
   <title>Bumbibjörnarna :   DisneyLuna skrev:Heter Erik...</title>
   <link>http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=26457&amp;title=bumbibjrnarna#26457</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>F&ouml;rfattare:</strong> <a href="http://www.magicmovies.se/disneyssion/member_profile.asp?PF=34">hofverberg</a><br /><strong>Subject:</strong> 505<br /><strong>Postad:</strong> 18-februari-2010 vid 03:19<br /><br /><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="forum_images/quote_box.png" title="Postad av DisneyLuna" alt="Postad av DisneyLuna" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>DisneyLuna skrev:</strong><br /><br />Heter Erik Calvin och Ylva Calla i orginal alltså? Häftigt att man i översättningen får försvenska namnen så. Vad är det för regler som gäller kring det? Jag måste kolla upp det eller fråga i ett annat forum kanske? <BR><BR>Jag älskar de svenska rösterna i Bumbibjörnarna. <BR><BR>Det jag undrar är om de avsnitt som nu visades i SVTs Disneydags i vintras var alla som har dubbats på svenska?<BR><BR>Om det har gjorts fler avsnitt i orginal, var går de att få tag på och hur kommer det sig att inte alla avsnitt kommer till Sverige? <BR></td></tr></table> Alla avsnitt som producerades av <strong>Bumbibjörnarna</strong> har dubbats till svenska, så det är tyvärr bara en bråkdel av alla som visades på <strong>Disneydags</strong> under hösten. Säsong 1 - 5 visades på SVT under 1990-talet i olika omgångar, medan den sista säsongen enbart visats på Disney Channel och Toon Disney med start 2005. Dubbningen av den sista säsongen gjordes vid ett betydligt senare skede än de övriga, och de har delvis utbytta röster (Anna Nylén byttes ut mot Lizette Pålsson, m.fl) - dock fortfarande med samma översättare och samma dubbningsbolag.<DIV></DIV>Jag tycker själv det är mycket tråkigt att inte SVT kunnat fortsätta och visa alla sex säsongerna i <strong>Disneydags</strong> nu - att avbryta innan en serie är över känns helt poänglöst för mig, i synnerhet när alla avsnitten har dubbats.<DIV></DIV>Det finns inga särskilda regler kring försvenskning av egennamn vid dubbning, annat än att Kirsten Saabye (som övervakar och samordnar alla Disney-dubbningar i Skandinavien) brukar ha en del krav och komma med en del mer eller mindre kloka idéer. Annars är det bara upp till respektive översättare och dubbningsbolag.]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 18 Feb 2010 03:19:45 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=26457&amp;title=bumbibjrnarna#26457</guid>
  </item> 
  <item>
   <title>Bumbibjörnarna : Heter Erik Calvin och Ylva Calla...</title>
   <link>http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=26316&amp;title=bumbibjrnarna#26316</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>F&ouml;rfattare:</strong> <a href="http://www.magicmovies.se/disneyssion/member_profile.asp?PF=492">DisneyLuna</a><br /><strong>Subject:</strong> 505<br /><strong>Postad:</strong> 10-februari-2010 vid 21:08<br /><br />Heter Erik Calvin och Ylva Calla i orginal alltså? Häftigt att man i översättningen får försvenska namnen så. Vad är det för regler som gäller kring det? Jag måste kolla upp det eller fråga i ett annat forum kanske? <br><br>Jag älskar de svenska rösterna i Bumbibjörnarna. <br><br>Det jag undrar är om de avsnitt som nu visades i SVTs Disneydags i vintras var alla som har dubbats på svenska?<br><br>Om det har gjorts fler avsnitt i orginal, var går de att få tag på och hur kommer det sig att inte alla avsnitt kommer till Sverige? <br><br>Finns det en ordentlig avslutning på serien, t ex att de får träffa sina släktingar på andra sidan eller att människorna får reda på att björnarna existerar?<br>]]>
   </description>
   <pubDate>Wed, 10 Feb 2010 21:08:58 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=505&amp;PID=26316&amp;title=bumbibjrnarna#26316</guid>
  </item> 
 </channel>
</rss>