Magic Movies Forum : Inte samma röster http://www.magicmovies.se/disneyssion/ This is an XML content feed of; Magic Movies Forum : Tv-serier & Disney-kanaler : Inte samma röster Copyright (c) 2006-2012 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 25 Apr 2026 02:21:18 +0000 Sun, 12 Nov 2017 14:50:13 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 10.11 360 www.magicmovies.se/disneyssion/RSS_post_feed.asp?TID=531 Magic Movies Forum http://www.magicmovies.se/disneyssion/forumet2012.png http://www.magicmovies.se/disneyssion/ Inte samma röster : I regel är det ju lite kändare... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=36662&title=inte-samma-rster#36662 Författare: Rolly.
Subject: 531
Postad: 12-november-2017 vid 14:50

I regel är det ju lite kändare personer som medverkar i långfilmerna. Samma budgett finns inte till billiga tv-dubbar. Samt att större skådespelare/artister har svårt att få tid till att dubba barnprogram. Aladdin har nog den bästa svenska dubben av de bra Disney-serierna.]]> Sun, 12 Nov 2017 14:50:13 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=36662&title=inte-samma-rster#36662 Inte samma röster : disney_girl skrev:Vad tycker... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=12041&title=inte-samma-rster#12041 Författare: ErikaJansson
Subject: 531
Postad: 18-mars-2007 vid 12:32

Postad av disney_girl disney_girl skrev:

Vad tycker ni om rösterna i TV Serien Lilla Sjöjungfrun ? Jag tycker dom är okej. Fast Långfilmen har bäst svenska röster.
 
Medhålles om långfilmen, men jag tycker det är lite kul att KM Studio anlitade skådespelare som Dick Eriksson (även om han inte med i så många avsnitt). Smile  
]]> Sun, 18 Mar 2007 12:32:14 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=12041&title=inte-samma-rster#12041 Inte samma röster : Vad tycker ni om rösterna i TV... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=12039&title=inte-samma-rster#12039 Författare: disney_girl
Subject: 531
Postad: 18-mars-2007 vid 12:06

Vad tycker ni om rösterna i TV Serien Lilla Sjöjungfrun ? Jag tycker dom är okej. Fast Långfilmen har bäst svenska röster. ]]> Sun, 18 Mar 2007 12:06:05 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=12039&title=inte-samma-rster#12039 Inte samma röster : Mendez skrev: När det gäller... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=12037&title=inte-samma-rster#12037 Författare: Silver
Subject: 531
Postad: 18-mars-2007 vid 10:45

Postad av Mendez Mendez skrev:

När det gäller Jafar så är Mikael Samuelsson den bästa, helt klart. Bo Maniette är också bra, fast jag tänker hela tiden på Kapten Krook då. 
 
Exakt! Jafar och Krok påminner ändå om varandra, och med samma röst så blir man mest bara påmind om den ena eller andra...
]]> Sun, 18 Mar 2007 10:45:24 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=12037&title=inte-samma-rster#12037 Inte samma röster : Jag tycker också bäst omRasouls... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=12030&title=inte-samma-rster#12030 Författare: Mendez
Subject: 531
Postad: 17-mars-2007 vid 20:44

Jag tycker också bäst om Rasouls röst i serien och tredje filmen.
När det gäller Jafar så är Mikael Samuelsson den bästa, helt klart. Bo Maniette är också bra, fast jag tänker hela tiden på Kapten Krook då. 
]]> Sat, 17 Mar 2007 20:44:49 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=12030&title=inte-samma-rster#12030 Inte samma röster : Men å andra sidan var inte Jafar... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=12029&title=inte-samma-rster#12029 Författare: ErikaJansson
Subject: 531
Postad: 17-mars-2007 vid 20:33

Men å andra sidan var inte Jafar med i tv-serien (även om hans namn nämndes ett par gånger).
 
En annan karaktär som haft tre olika röster är Rasoul, och där gillar jag Johan Hedenberg (han spelade Rasoul i tv-serien och i tredje filmen) bäst. 
 
Jag har för mig att både tv-serien och andra filmen producerades samtidigt, men tv-serien började visas på tv innan tvåan släpptes på video.
]]> Sat, 17 Mar 2007 20:33:54 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=12029&title=inte-samma-rster#12029 Inte samma röster : där har du väl fel... en som inte... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=12028&title=inte-samma-rster#12028 Författare: stitch
Subject: 531
Postad: 17-mars-2007 vid 20:07

där har du väl fel... en som inte behållit samma svenska röst är Jafar, som från och med Jafars återkomst spelades av Bo Maniette, och inte Mikael Samuelsson som i ettan.
 
förresten, vilken kom först? tv-serien eller andra filmen?


Ändrad av stitch - 17-mars-2007 vid 21:05]]> Sat, 17 Mar 2007 20:07:28 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=12028&title=inte-samma-rster#12028 Inte samma röster : Erika har helt rätt - Robin Williams... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=12012&title=inte-samma-rster#12012 Författare: hofverberg
Subject: 531
Postad: 17-mars-2007 vid 13:34

Erika har helt rätt - Robin Williams medverkade inte i TV-serien Aladdin, utan det var Dan Castellaneta som gjorde den rollen. Däremot återkom Robin Williams till den tredje långfilmen Aladdin och rövarnas konung.
 
För övrigt är ju faktiskt Aladdin ett bra exempel där den svenska versionen är minst lika välgjord som den amerikanska vad gäller röstkontinuiteten, då alla utom Jasmine har behållit samma röst mellan långfilmerna och TV-serien. Och i fallet med Jasmine tycker jag faktiskt att Maria Rydberg (från TV-serien) är bättre än Myrra Malmberg - hon pratar med lite bättre inlevelse, tycker jag.
 
]]> Sat, 17 Mar 2007 13:34:04 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=12012&title=inte-samma-rster#12012 Inte samma röster : Mycker möjligt, ErikaJansson,... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=11846&title=inte-samma-rster#11846 Författare: Silver
Subject: 531
Postad: 07-mars-2007 vid 20:16

Mycker möjligt, ErikaJansson, jag skall kolla faktan bättre nästa gång... därefter får jag komma med bättre (och genuina) exempel!]]> Wed, 07 Mar 2007 20:16:06 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=11846&title=inte-samma-rster#11846 Inte samma röster : Silver skrev:Ide amerikanska... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=11845&title=inte-samma-rster#11845 Författare: ErikaJansson
Subject: 531
Postad: 07-mars-2007 vid 17:46

Postad av Silver Silver skrev:

I de amerikanska versionen av serierna brukar de få med sig originalskådisarna - Robin Williams som anden i trillioner avsnitt av "Aladdin", och James Woods i "Herkules"-avsnitten osv. Det är ju grymt (men Disney har förstås råd att betala för detta) 
 
Robin Williams var väl inte med i tv-serien? Jag har för mig att det var Dan Castellaneta som spelade Anden i tv-serien.
]]> Wed, 07 Mar 2007 17:46:29 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=11845&title=inte-samma-rster#11845 Inte samma röster : Jag tycker det är bra att dubbningarna... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=11844&title=inte-samma-rster#11844 Författare: Mendez
Subject: 531
Postad: 07-mars-2007 vid 14:17

Jag tycker det är bra att dubbningarna ska likna orginalen. Ett exempel är Sebastian i Den Lilla Sjöjungfrun. I den engelska versionen hör man direkt att han är jamaican. I den svenska versionen låter det inte som det.

]]> Wed, 07 Mar 2007 14:17:59 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=11844&title=inte-samma-rster#11844 Inte samma röster : Ide amerikanska versionen av seriernabrukar... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=11841&title=inte-samma-rster#11841 Författare: Silver
Subject: 531
Postad: 07-mars-2007 vid 11:30

I de amerikanska versionen av serierna brukar de få med sig originalskådisarna - Robin Williams som anden i trillioner avsnitt av "Aladdin", och James Woods i "Herkules"-avsnitten osv. Det är ju grymt (men Disney har förstås råd att betala för detta) ]]> Wed, 07 Mar 2007 11:30:08 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=11841&title=inte-samma-rster#11841 Inte samma röster : Jag hatar det. En annan sak:det... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=11838&title=inte-samma-rster#11838 Författare: emmlag
Subject: 531
Postad: 07-mars-2007 vid 10:39

Jag hatar det.
En annan sak:det är inte samma röst till Pleakley i Lilo & Stitch.Samma sak med Jumba!
Serien kom inte så mycket efter filmen! ]]> Wed, 07 Mar 2007 10:39:08 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=11838&title=inte-samma-rster#11838 Inte samma röster : Håller såååååå med. Det är faktiskt... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=10934&title=inte-samma-rster#10934 Författare: toscan85
Subject: 531
Postad: 06-januari-2007 vid 16:55

Håller såååååå med. Det är faktiskt jättestörande när det är andra röster.Man förväntar sig dom vanliga men sen kommer det helt andra ..Angry]]> Sat, 06 Jan 2007 16:55:45 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=10934&title=inte-samma-rster#10934 Inte samma röster : Jag tycker det är irriterande... http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=10063&title=inte-samma-rster#10063 Författare: Doris
Subject: 531
Postad: 21-november-2006 vid 18:05

Jag tycker det är irriterande att de har bytt röster.]]> Tue, 21 Nov 2006 18:05:49 +0000 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=531&PID=10063&title=inte-samma-rster#10063