Klippt version av Lilla sjöjungfrun
Utskriven från: Magic Movies
Kategori: Filmer
Forumnamn: Disneyklassikerna
Forum beskrivning: Här diskuteras Disney klassiker från Snövit fram till dagens filmer och kommande.
URL: http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=766
Utskriftsdatum: 08-december-2025 vid 09:05
Software Version: Web Wiz Forums 10.11 - http://www.webwizforums.com
Tråd: Klippt version av Lilla sjöjungfrun
Postad av: janetarzan01
Ämne: Klippt version av Lilla sjöjungfrun
Postningsdatum: 19-oktober-2006 vid 14:32
I slutet på 90:talet så släpptes Den lilla sjöjungfrun åter på VHS för första gången sedan 1990. Är det någon mer än jag som har märkt att det släppet är en KLIPPT version (jag har vaga minnen från bio versionen att den var längre)? 
Jag såg nyligen klipp på Youtube innehållande sekvenser som inte finns med på den svenska sena 90:tals släppet. Jag hoppas att det kommande DVD släppet inte är den klippta versionen....
 Det här är ett exempel på en scen som är klippt i den svenska VHS versionen jag pratade om (som är BETYDLIGT kortare!):
http://www.youtube.com/watch?v=RWNggk0pemA" rel="no follow - http://www.youtube.com/watch?v=RWNggk0pemA
|
Svar:
Postad av: TangiableArc
Postningsdatum: 22-oktober-2006 vid 01:15
|
Jo, den svenska versionen är klippt på flera ställen, tre tror jag det var: när Sebastian jagas av den galne kocken är halva sången borta i den svenska versionen, och så har de tagit bort en del av fighten med Ursula när hon fångar Ariel i botten av en strömvirvel. Den tredje censurerade scenen är när Triton förstör Ariels grotta. I svenska versionen förstör han bara statyn av Eric.
Anledningen är tydligen att sverige har andra strängare regler för vad som får märkas som barntillåtet än USA. Där får barntillåtna filmer vara våldsammare än i sverige och därför censurerade man lite för att kunna märka filmen som barntillåten här. ------------- Doctor, to muse and blabber about a treasure map In front of this particular crew Demonstrates a level of ineptitude that borders on the imbecilic... And I mean that in a very caring way. |
Postad av: Anders M Olsson
Postningsdatum: 22-oktober-2006 vid 13:40
|
Frågan har varit uppe flera gånger tidigare. Använd sökfunktionen så hittar du bl.a. följande trådar: http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=214&PN=1" rel="no follow - http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=214&PN=1 http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=79&PN=1" rel="no follow - http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=79&PN=1 Det är för övrigt sex stycken scener som är kortade, inte tre. Och den kommande svenska DVD-utgåvan kommer att vara återställd till sin fulla längd. ------------- http://www.d-zine.se/ - Disneyania / D-zine.se |