Magic Movies - Svenska sångtexterna

Skriv ut sida | Close Window

Svenska sångtexterna

Utskriven från: Magic Movies
Kategori: MagicMovies.se
Forumnamn: Magic Movies
Forum beskrivning: Här postar du dina inlägg gällande MagicMovies.se, som tex synpunkter och önskemål.
URL: http://www.magicmovies.se/disneyssion/forum_posts.asp?TID=1520
Utskriftsdatum: 07-december-2025 vid 10:35
Software Version: Web Wiz Forums 10.11 - http://www.webwizforums.com

Tråd: Svenska sångtexterna

Postad av: stitch
Ämne: Svenska sångtexterna
Postningsdatum: 14-oktober-2009 vid 22:00

På sidorna med svenska sångtexter borde det ju stå även vem som skrivit den svenska texten.

Dessutom så vore det tacksamt om det till filmer med flera dubbningar, exempelvis Dumbo, fanns sångtexter även från tidigare dubbningar.(I synnerhet Dumbo då den tidigare dubbningen har mycket bättre sångtexter.)

Svar:

Postad av: Adrina
Postningsdatum: 14-oktober-2009 vid 22:30

SingAlong-delen har blivit ganska förlegad och skulle behöva en upprustning det kan jag hålla med om. Det där med Svensk text är inte så lätt då det inte finns någon direkt koppling mellan Svensk sångöversättare och sången i databasen som iofs inte skulle vara så svårt att gå runt så länge det inte är mer än en översättare på samma dubbning.

Jag jobbar fortfarande med de sista sakerna med textmodulen men kanske jag tar upp SingAlong efter det i mån av tid.

-------------
"What are you doing Michael Eisner? Listen, if you lose Miramax all you are going to have left IS basically a Muppet and a water slide’!"

- Robin Williams -