Pinocchio

(1940)

KLASSIKER 2

Pinocchio Den snälle dockmakaren Gepetto önskar sig av hela sitt hjärta en egen lite son. En natt när Gepetto sover kommer den blå féen och väcker hans älskade trädocka till liv.

Tillsammans med Benjamin Syrsa reser sedan Pinocchio på en fantastisk resa där han får lära sig att vara modig, ärlig och lojal så att han en dag ska kunna bli en riktig pojke.

Filmfakta

Betyg: 1-10
7,28
Median
7
Röster
95

Du måste vara inloggad för kunna betygsätt

Originaltitel:
Pinocchio

Produktionsår: 1940

Kategori:
Disneys Klassiker

Speltid: 84 min

Färg:Färg

Svensk censur:
Barntillåten

Release:
USA 7 februari 1940
Sverige 3 februari 1941

Diskutera filmen i Forumet
 

Produktion

Produktion Regi
Producent Walt Disney Regissör Hamilton Luske
      Ben Sharpsteen
Story Musik
Manus/story Aurelius Battaglia Originalmusik Leigh Harline
  William Cottrell   Edward H. Plumb
  Otto Englander   Paul J. Smith
  Erdman Penner   Ned Washington
  Joseph Sabo    
  Tead Sears    
  Webb Smith    
Förlaga Carlo Collodi (Novell: The Adventures of Pinocchio)    
Animation Svensk Produktion
Animation director Art Babbitt Originaldubbning 1941
  Milt Kahl Regi Per-Axel Branner
  Ward Kimball Översättning Nils Bohman
  Eric Larson Sångtexter Nils Bohman
  Fred Moore Inspelad i AB Europa Film Studio
  Wolfgang Reitherman  Omdubbning 1995
  Frank Thomas Regi Monica Forsberg
  Bill Tytla Översättning Mats Wänblad
    Sångtexter S.S. Wilson
      Mats Wänblad
    Inspelad i KM Studio AB

Medverkande

Original
  Karaktärer: Engelska (Svenska) Skådespelare
  Jiminy Cricket (Benjamin Syrsa) Cliff Edwards
  Pinocchio Dickie Jones
  Geppetto Christian Rub
  Foulfellow (Ärlige John) Walter Catlett
  Den Blå Fén Evelyn Venable
  Stromboli Charles Judels
  The Coachman (Kusken) Charles Judels
  Lampwick (Lampis) Frankie Darro
  Cleo Mel Blanc
  Figaro Mel Blanc
  Gideon Mel Blanc
  Alexander Dickie Jones
Byt Språk/dubbning:
Vill du veta mer om dubbningar, gå in på Dubbningshemsidan!

Bilder

© Disney Enterprises, inc

Musik

Svensk titel (Engelsk titel) E.v. länkar leder till sångtexterna

Ser du stjärnan i det blå ( When You Wish Upon A Star )

Text och Musik:

Leigh Harline och Ned Washington

Svensk sång:

Bertil Engh (1995)

Engelsk sång:

Cliff Edwards

 

Lilla lekkamrat (Little Wooden Head)

Text och Musik:

???

Svensk sång:

John Harryson (1995)

Engelsk sång:

???

 

Börja bara vissla (Give A Little Whistle))

Originalmusik:

Leigh Harline

Originaltext:

Ned Washington

Svensk sång:

Bertil Engh (1995)

Engelsk sång:

Cliff Edwards och Dickie Jones

 

Hi Diddle Dee Dee ( Hi Diddle Dee Dee )

Text och Musik:

???

Svensk sång:

Bo Mainiette och Johan Halldén (1995)

Engelsk sång:

???

 

Trådar har jag inga kvar (I've Got No Strings)

Originalmusik:

Leigh Harline

Originaltext:

Ned Washington

Svensk sång:

Johan Halldén och Stephan Karlsén (1995)

Engelsk sång:

Dickie Jones

 
Sångtexter till Disneyfilmerna finns på SingAlong

Priser och nomineringar

Kuriosa

Det finns två bortklippta scener, en förlängd sen av Glädjeön och där Gepetto berättar om Pinocchos Farfar som var en Tall.
Lampis (Lampwick) är en karikatyr av animatören Fred Moore.
Mel Blanc, som är känd för att göra originalrösterna till Snurre Sprätt och Daffy Duck, skulle göra rösten till Gideon som hänger ihop med Ärlige John. Men man beslöt senare att katten skulle vara stum, så Blanc's dialoger blev bortklippta. Det enda som återstod var en hickning.

Missar

Biljardbollen som Lampis skjuter ner i hålet före Benjamin är först en gul boll med nummer 1 på men senare är bollen röd och har nummer tre på sig.
När Benjamin speglar sig i en kopparkittel så förstoras bilden av Benjamin, men eftersom kittelns yta är konvex så borde bilden förminskas istället.
På Strombolis marionetteater kommer fyra ryska dansare ner på scenen. Senare är det plötslig 5 dansare, och när Pinocchio virvlar in i dem är det i slutändan 7 stycken dansare.
Piocchios ena finger på vänstra handen börjar brinna, men när Gepetto ska släcka fingret stoppar han ner Pinocchios högra hand i Cleos skål.

DVD/Blu-ray

Pinocchio - 70-års jubileumsutgåva

Format:

DVD(Har Disney's FastPlay)

Release:

4 mars 2009

Antal skivor:

2
 
 

Språk:

Svenska ( Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( Dolby Digital 5.1 )
Finska ( Dolby Digital 5.1 )
Isländska ( Dolby Digital 5.1 )

Text:

Svenska
Engelska
Finska
Isländska

Sv. dubbning:

Bildformat:

1.33:1

Extramaterial:

BILD & LJUD
• Digitalt restaurerad med förbättrad bild- och ljudkvalitet
• Nytt 5.1 Disney Enhanced Home Theatre Surround Sound ljudspår
• Musikvideo – framförd av Meaghan Jette Martin

SPEL & AKTIVITETER
•Pinocchios spel

BAKOM KULISSERNA
• Bortklippta scener, aldrig tidigare visade
• Alternativt slut
• Så gjordes Pinocchio
• Gepetto - Nu och Då - Om dagens träsnidare och moderna leksaksmakare
• Referensfilmer - Hur man skapade Live Action referensfilmer
• Pinocchios Konstgalleri
• The Sweat Box – Walt Disney’s kreativa process
• Publicitet - 3 trailers från 19
• Bortklippt Sång - "Ärlige John" ()

Övrigt:

Har Disney’s FastPlay.

Feltryck: Pinocchios frågesport finns inte med på DVD-utgåvan.

Relaterade filmer:

Pinocchio (1940)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Pinocchio - 70-års jubileumsutgåva

Format:

Blu-ray

Release:

4 mars 2009

Antal skivor:

2
 

Språk:

Svenska ( Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( DTS-HD 5.1 Master Audio )
Finska ( Dolby Digital 5.1 )
Norska ( Dolby Digital 5.1 )
Danska ( Dolby Digital 5.1 )
Isländska ( Dolby Digital 5.1 )

Text:

Svenska
Engelska
Finska
Norska
Danska
Isländska

Sv. dubbning:

Bildformat:

1.33:1

Extramaterial:

Bonusmaterial Blu-ray
• Bortklippta scener
• Alternativt slut
• En helt ny Cine-Explore upplevelse
• Pinocchios frågesport
• Pinocchios spel
• Så gjordes Pinocchio
• Kommentatorspår med Leonard Maltin, Eric Goldberg och J.G. Kaufman
• Geppettos då och nu
• Plus allt bonusmaterial från DVD-utgåvan
• och mer…

Övrigt:

Blu-ray innehåller även DVD-utgåvan

Första gången någonsin I High-Definition med möjlighet till 7.1 ljud

Relaterade filmer:

Pinocchio (1940)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Magic Classics Box (Röd) (Utgått)

Format:

DVD

Release:

18 november 2009

Antal skivor:

10
 

Pinocchio (Nyutgåva) (Utgått)

Format:

DVD

Release:

3 april 2003

Antal skivor:

1
 

UPC-nr:

393834306305

Språk:

Svenska ( Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( Dolby Digital 5.1 )
Finska ( Dolby Digital 5.1 )
Isländska ( Stereo 2.0 )

Text:

Svenska + för personer med nedsatt hörsel
Engelska + för personer med nedsatt hörsel
Finska + för personer med nedsatt hörsel
Isländska

Sv. dubbning:

Bildformat:

1.33:1

Extramaterial:

Spel - "Jakten på Benjamin Syrsa". Hjälp Pinocchio att hitta Benjamin
En önskan slår in - Bakom kulisserna.
» Sing-Along-Song - Sjung med i sången "Figaro och Cleo" från den tecknade kortfilmen med samma namn..
» Sing-Along-Song - Sjung med i sången "Lille lekkamrat"
» Jag är försiktig när jag leker - Det Amerikanska programmet "I'm No Fool" om vad som är rätt och vad som är fel med Benjamin Syrsa som värd
» Jag är försiktig med Eld - Det Amerikanska programmet"I'm No Fool" om vad som är rätt och vad som är fel med Benjamin Syrsa som värd
» Jämförelse mellan Storyboard och den färdiga filmen - Jämförelse mellan storybord och färdig film i scenen då Gepetto gör klar Pinocchio
» Originaltrailer från 1940

Relaterade filmer:

Pinocchio (1940)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Mer om DisneyDVD hittar du här
laddar stäng
 

Dela med
Berätta för andra

Facebook Delicious Digg Twitter.png Stumbleupon Reddit Google bookmark Myspace
 

Forumet
Senaste inläggen

 

Texter
senaste/uppd.

 
Besök oss även på facebook
 
Copyright © 2003-2017 Adrina Media || Disneyrelaterade bilder © Disney Enterprises, inc || Sidan använder cookies!
Adrina Media