Magic Movies Hemsida
  FAQ FAQ  Sök på forumet   Registrera Registrera  Logga in Logga in

Musiken
 Svara Svara Sida  <1 23456>
Författare
  Tråd Sök Tråd Sök  trådinställningar trådinställningar
Anders M Olsson View Drop Down
Regissör
Regissör
Avatar

Medlem sedan: 09-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 849 		inläggsval inläggsval   Citera Anders M Olsson Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 10-september-2005 vid 15:56
Postad av the_fish the_fish skrev:

Förresten, Sissel gör även rösten till den danska och norska versionen läste jag nånstans :P  Iaf så sjunger hon till norska å danska.

:) älskar sissels röst!



Ja, Sissel gör både tal och sång i de svenska och norska versionerna.

I den danska versionen gör hon endast Ariels sångröst. De talade replikerna görs av en skådespelerska som heter Marie Ingerslev.

Jag vet att en del svenskar och danskar irriterar sig på Sissels norska brytning, men själv tycker jag att hennes röst låter lagom exotisk. Hon är perfekt i rollen, och har en enastående sångröst. Jag tycker faktiskt att Sissel är en bättre Ariel än originalrösten Jodi Benson.

Dessutom understryker Sissels brytning att Ariel inte tillhör samma folkslag som landlevande människor. (Ok, ok, de övriga havsvarelserna har vanliga svenska röster, men man får väl ha lite fantasi också, eller hur?)
Disneyania / D-zine.se
Till toppen
disney_girl View Drop Down
Medproducent
Medproducent
Avatar

Medlem sedan: 31-maj-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 1797 		inläggsval inläggsval   Citera disney_girl Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 10-september-2005 vid 14:58
Postad av Bara lilla jag Bara lilla jag skrev:

Postad av disney_girl disney_girl skrev:

Vilken sång i TV serien Den lilla sjöjungfrun tycker ni bäst om ? Jag gillar den som är med när Arel önskar till den där sjöstjärnan.


Jag tycker om låten hon sjunger när hon ska rida Stormvind och sen är Harmoni fin. Vad heter den låten när hon önskar till sjöstjärnan?




På engelska så heter den Daring To Dream. Jag kan tänka mig att den heter Dansa en dans på svenska.

Har ni hört sången på Disney Prinsess dvd filmerna som heter If You Can Dream ? Den är med på både Prinsess Sagor och Jasmin filmen. Den tycker jag är jättefin. Fast den är bara på engelska. Varför är inte den översatt på svenska ? Vore kul att höra en svensk version av den. 

Ändrad av Daniel
Till toppen
Bara lilla jag View Drop Down
Regissör
Regissör
Avatar

Medlem sedan: 26-juni-2005
Status: Offline
Poäng: 1149 		inläggsval inläggsval   Citera Bara lilla jag Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 10-september-2005 vid 08:42

Gör hon? Det var ju lite kul! :) Tänk att ha gjort dubbningen till en film på 3 olika språk!

Såg (och spelade in såklart) Björnbröder som igår gick på Disneychannel, och jag kan bara inte hjälpa det, men det stör mej sååå att det inte är engelska sånger!! Fast det är ju bara logiskt att sångerna också är omdubbade, men jag tycker att de engelska är sååå mycket bättre! Men, man kan ju inte få allt, jag får väl köpa dvd:n och se på den engelska versionen

 
I'll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
Till toppen
the_fish View Drop Down
Scenograf
Scenograf
Avatar

Medlem sedan: 08-maj-2005
Status: Offline
Poäng: 160 		inläggsval inläggsval   Citera the_fish Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 09-september-2005 vid 04:27

Förresten, Sissel gör även rösten till den danska och norska versionen läste jag nånstans :P  Iaf så sjunger hon till norska å danska.

 

:) älskar sissels röst!
"Be the change you want to see in the world"
     
Till toppen
Bara lilla jag View Drop Down
Regissör
Regissör
Avatar

Medlem sedan: 26-juni-2005
Status: Offline
Poäng: 1149 		inläggsval inläggsval   Citera Bara lilla jag Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 07-september-2005 vid 18:52
Postad av ljuden ljuden skrev:

All disneymusik är bra på nått sätt fast man har ju sina favoriter mina är

Man är väl infödd -Oliver & Gänget

En värld full av liv-Lejonkungen

Hjätligt vardagsdags grattis-Alice I Underlandet

Håller med dig, dom är alla bra!

En värld full av liv är en fin låt och en perfekt början på en sådan film som Lejonkungen! Som Pumbaa säger "Den går rakt in i hjärtat på mej!"

 



Ändrad av Bara lilla jag
I'll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
Till toppen
ljuden View Drop Down
Storybordartist
Storybordartist
Avatar

Medlem sedan: 26-juli-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 0 		inläggsval inläggsval   Citera ljuden Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 05-september-2005 vid 18:35

All disneymusik är bra på nått sätt fast man har ju sina favoriter mina är

Man är väl infödd -Oliver & Gänget

En värld full av liv-Lejonkungen

Hjätligt vardagsdags grattis-Alice I Underlandet
"Bara börja vissla"
Till toppen
Forsing View Drop Down
Nykomling
Nykomling


Medlem sedan: 01-september-2005
Status: Offline
Poäng: 0 		inläggsval inläggsval   Citera Forsing Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 04-september-2005 vid 17:32
Postad av Bara lilla jag Bara lilla jag skrev:

Postad av disney_girl disney_girl skrev:

Vilken sång i TV serien Den lilla sjöjungfrun tycker ni bäst om ? Jag gillar den som är med när Arel önskar till den där sjöstjärnan.

Jag tycker om låten hon sjunger när hon ska rida Stormvind och sen är Harmoni fin. Vad heter den låten när hon önskar till sjöstjärnan?

 

Jag tycker också väldigt mycket om Harmoni ^^
Till toppen
Bara lilla jag View Drop Down
Regissör
Regissör
Avatar

Medlem sedan: 26-juni-2005
Status: Offline
Poäng: 1149 		inläggsval inläggsval   Citera Bara lilla jag Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 04-september-2005 vid 10:57

Postad av disney_girl disney_girl skrev:

Vilken sång i TV serien Den lilla sjöjungfrun tycker ni bäst om ? Jag gillar den som är med när Arel önskar till den där sjöstjärnan.

Jag tycker om låten hon sjunger när hon ska rida Stormvind och sen är Harmoni fin. Vad heter den låten när hon önskar till sjöstjärnan?
I'll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
Till toppen
disney_girl View Drop Down
Medproducent
Medproducent
Avatar

Medlem sedan: 31-maj-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 1797 		inläggsval inläggsval   Citera disney_girl Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 04-september-2005 vid 09:25
Vilken sång i TV serien Den lilla sjöjungfrun tycker ni bäst om ? Jag gillar den som är med när Arel önskar till den där sjöstjärnan.
Till toppen
Spidey View Drop Down
Animatör
Animatör
Avatar

Medlem sedan: 10-februari-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 72 		inläggsval inläggsval   Citera Spidey Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 03-september-2005 vid 12:29

Postad av quintus quintus skrev:

Why Should I Worry [ Man är väl infödd ]
Once Upon A Time in New York City [ Någonting är på gång i New York City ]

Två låtar från Oliver & Gänget

När det kommer till att motivera varför man tycker om en viss låt -- eller en viss typ av musik -- så är det alltid lika svårt. Dessa två låtar tycker jag är de som, när de står på egna ben utan det visuella, är de bästa. Både text och musikmässigt.

"Why Should I Worry [ Man är väl infödd ]" gillar jag enormt... Jag tycker den är häftig på något sätt... 
Till toppen
Bara lilla jag View Drop Down
Regissör
Regissör
Avatar

Medlem sedan: 26-juni-2005
Status: Offline
Poäng: 1149 		inläggsval inläggsval   Citera Bara lilla jag Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 02-september-2005 vid 16:50

Postad av Forsing Forsing skrev:

Min absoluta favorit Disney-låt (sen några månader tillbaks iaf) är "Jag kan klara av det" från Herkules.

Den som är så fin!! Fast jag tycker bättre om den på engelska, så underbar text och ja, allt är bra!  Han som har rösten (i den engelska versionen) har ju så fin röst! Man riktigt ryser när han tar de högre tonerna. Absolut en av mina favoriter bland disneylåtar!!
I'll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
Till toppen
Forsing View Drop Down
Nykomling
Nykomling


Medlem sedan: 01-september-2005
Status: Offline
Poäng: 0 		inläggsval inläggsval   Citera Forsing Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 01-september-2005 vid 21:35
Min absoluta favorit Disney-låt (sen några månader tillbaks iaf) är "Jag kan klara av det" från Herkules. Det låter kanske löjligt, men jag är världens mest mörkräddaste (rädd för det mesta andra sakerna också iofs..) människa. Och när jag väl är rädd så sjunger jag lite på den och mår lite bättre ^^
Till toppen
the_fish View Drop Down
Scenograf
Scenograf
Avatar

Medlem sedan: 08-maj-2005
Status: Offline
Poäng: 160 		inläggsval inläggsval   Citera the_fish Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 16-juli-2005 vid 09:10
Ahhh orka förstöra en så pass bra film som 'Landet för länge sedan' med typ 70 000 till
    Fast jag tyckte, till min extreeemt stora förvåning, inte att filmen var lika bra då ja såg den förra sommarn som då jag var kanske 6-10 år.
"Be the change you want to see in the world"
     
Till toppen
Bara lilla jag View Drop Down
Regissör
Regissör
Avatar

Medlem sedan: 26-juni-2005
Status: Offline
Poäng: 1149 		inläggsval inläggsval   Citera Bara lilla jag Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 14-juli-2005 vid 11:49
Oo-De-Lally: Jag vet faktiskt inte, fast det skulle kunna vara det. Jag har inte sett de nya filmerna (jag vet inte ens hur många de  har gjort nu) Men jag har sett alla upp till den sjätte filmen, om jag inte minns fel så är det en annan person som tar över hans röst i någon film, så det beror på vem du menar. Men det skulle mycket väl kunna vara samma kille.
I'll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
Till toppen
the_fish View Drop Down
Scenograf
Scenograf
Avatar

Medlem sedan: 08-maj-2005
Status: Offline
Poäng: 160 		inläggsval inläggsval   Citera the_fish Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 09-juli-2005 vid 00:45
Det e faktiskt ganska kul för idag när jag skjutsade hem min kompis och jag spelade Del av din Värld för henne i bilen så sa hon "Hey, this really sounds like The Little Mermaid's voice", (jag bor i usa) så jag antar att de e lika =P och om man tänker på det så e de faktiskt lika i rösten, Sissel och Jodi, de låter båda lena och snälla på rösten som... :) och båda kan sjunga väldigt bra!
"Be the change you want to see in the world"
     
Till toppen
Oo-De-Lally View Drop Down
Storybordartist
Storybordartist
Avatar

Medlem sedan: 14-april-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 16 		inläggsval inläggsval   Citera Oo-De-Lally Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 07-juli-2005 vid 20:08
Postad av the_fish the_fish skrev:

Och jo: Sissel Kyrkjebo's röst e fantastisk till Ariel! Men jag håller då RAKT INTE med om att Jodi Benson låter kaxig, hon e minst lika bra :) fast svenskan e snäppet bättre såklart ;)

Håller med! Det är faktiskt lite illa när man är van vid Sissels helt otroliga röst och så hör man den på engelska. Man hade ju förväntat sig att eftersom Ariels röst är så stor del av storyn så borde de i USA kunna hittat någon som sjunger riktigt, riktigt, riktigt bra. Men jag tycker också att Sissel är bättre.

Postad av Bara lilla jag Bara lilla jag skrev:


Han som har Sebastians röst har också väldigt speciell och härlig röst, likaså rösten till Blunder (jag syftar då på den svenska versionen, jag har nämligen inte sett den på engelska)

Vet du om att det är samma röst till Blunder som det är till Lillefot i första Landet för Länge sedan filmerna?

Postad av stitch stitch skrev:

Hon gör väl rösten till Lena i Peter Pan 1 också.

Jupps.

*Edit: Jag har lagt ihop dina tre senaste inlägg då det skillde 5 min. mellan första och sista: Kolla reglerna


Ändrad av Daniel
"Le, du är med i dolda kameran!" - Knattarna till Fru Matilda.
Till toppen
stitch View Drop Down
Matte Artist
Matte Artist
Avatar

Medlem sedan: 30-augusti-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 678 		inläggsval inläggsval   Citera stitch Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 07-juli-2005 vid 09:00

Hon gör väl rösten till Lena i Peter Pan 1 också.
Till toppen
Adrina View Drop Down
Producent
Producent
Avatar
Administratör

Medlem sedan: 26-maj-2004
var: Uppsala
Status: Offline
Poäng: 1812 		inläggsval inläggsval   Citera Adrina Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 06-juli-2005 vid 19:03
Det stämmer det är Myrra Malmberg som gör den svenska rösten till Lena i Tillbaka till landet Ingenstans.
"What are you doing Michael Eisner? Listen, if you lose Miramax all you are going to have left IS basically a Muppet and a water slide’!"

- Robin Williams -
Till toppen
Minnie View Drop Down
Storybordartist
Storybordartist
Avatar

Medlem sedan: 01-juli-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 4 		inläggsval inläggsval   Citera Minnie Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 06-juli-2005 vid 18:56
Ariels röst från Den lilla sjöjungfrun 2 tror jag görs av samma person som gör rösten till Lena från Peter Pan 2.
If you can't say something nice, don't say nothing at all.
Till toppen
Minnie View Drop Down
Storybordartist
Storybordartist
Avatar

Medlem sedan: 01-juli-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 4 		inläggsval inläggsval   Citera Minnie Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 06-juli-2005 vid 18:53
Mina favoriter är Del av din värld/Part of your world, Känn en doft av kärleken/Can you feel the love tonight, En värld full av liv/Circle of life, En helt ny värld/A whole new world och Färger i en vind/Colors of the wind.
If you can't say something nice, don't say nothing at all.
Till toppen
Bara lilla jag View Drop Down
Regissör
Regissör
Avatar

Medlem sedan: 26-juni-2005
Status: Offline
Poäng: 1149 		inläggsval inläggsval   Citera Bara lilla jag Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 04-juli-2005 vid 11:26

Ja, det är synd, Sissel var bra som Ariel. Fast Myrra Malmberg (det är väl hon som har Ariels röst?) är också bra!

Fast om jag ska välja mellan den första eller andra filmen (av Den lilla sjöjungfrun) i vilken som hade bäst låtar, så skulle den första vara ett lätt val. 
I'll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
Till toppen
disney_girl View Drop Down
Medproducent
Medproducent
Avatar

Medlem sedan: 31-maj-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 1797 		inläggsval inläggsval   Citera disney_girl Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 03-juli-2005 vid 21:12
Jag tycker om musiken i Den lilla sjöjungfrun II. DEn är också himmla fin. Speciellt första sången och Den Häsr Stunden. Synd att inte sissel gör rösten till Ariel i tvåan också.
Till toppen
Bara lilla jag View Drop Down
Regissör
Regissör
Avatar

Medlem sedan: 26-juni-2005
Status: Offline
Poäng: 1149 		inläggsval inläggsval   Citera Bara lilla jag Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 30-juni-2005 vid 18:48
En av mina favorit låtar är i filmen Oliver och gänget. Det är den som Dodger sjunger när han träffar Oliver första gången, "Man är väl infödd" har jag för mig att den heter. Det är en härlig låt som det verkligen svänger i.
I'll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
Till toppen
Tommy View Drop Down
Storybordartist
Storybordartist
Avatar

Medlem sedan: 29-juni-2005
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 0 		inläggsval inläggsval   Citera Tommy Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 30-juni-2005 vid 02:33
Vilken musik som är bäst beror på vilket humör man är i, och vilken stämning man är ute efter. Alan Menken är en helt klart skicklig kompositör som har skapat några av Disneys och filmbranschens vackraste melodier, men hans sånger är så musikalaktiga. Vill man ha något mindre mäktigt lyssnar man gärna på Bröderna Shermans pianoklinkande melodier, och att de verkar ha så kul ihop gör ju inget heller (se bonusmaterialet på DVD-utgåvan av "Aristocats" (1970)!).

Även Henry Mancini, som skrivit musiken till "Mästerdetektiven Basil Mus" (1986) tillhör mina favoriter. Rottigans sång "Världens tuffaste bov" (?) är en av mina absoluta favoritsånger. När jag fick veta att inte han komponerat barsångerskans sång blev jag nästan besviken, för den är en riktig höjdare när man känner sig seg. En riktig blues-ragtime-melodi.

En film med riktigt dålig musik är "Alice i Underlandet". Den går in i ena örat, och ut ur det andra. Just detta kännetecknar dålig musik.
Till toppen
Bara lilla jag View Drop Down
Regissör
Regissör
Avatar

Medlem sedan: 26-juni-2005
Status: Offline
Poäng: 1149 		inläggsval inläggsval   Citera Bara lilla jag Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 28-juni-2005 vid 19:06

Han som har Sebastians röst har också väldigt speciell och härlig röst, likaså rösten till Blunder (jag syftar då på den svenska versionen, jag har nämligen inte sett den på engelska)
I'll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
Till toppen
hofverberg View Drop Down
Regissör
Regissör


Medlem sedan: 22-juni-2004
var: Sverige
Status: Offline
Poäng: 269 		inläggsval inläggsval   Citera hofverberg Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 28-juni-2005 vid 13:27

Vid dialog tycker jag inte att det överhuvudtaget går att höra att Sissel inte är svensk - vid enstaka meningar vid sång så kan man antyda det, men inte så man störs av det...
Dubbningshemsidan
Till toppen
Bara lilla jag View Drop Down
Regissör
Regissör
Avatar

Medlem sedan: 26-juni-2005
Status: Offline
Poäng: 1149 		inläggsval inläggsval   Citera Bara lilla jag Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 28-juni-2005 vid 12:36
Jag tänkte väl det! Det var att tag sen jag såg den första filmen (ska försöka få tag på den någonstans) Men jag hade för mig att det var en annan röst.
I'll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
Till toppen
Adrina View Drop Down
Producent
Producent
Avatar
Administratör

Medlem sedan: 26-maj-2004
var: Uppsala
Status: Offline
Poäng: 1812 		inläggsval inläggsval   Citera Adrina Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 28-juni-2005 vid 12:31
Nej det är Myrra Malmberg (Jasmin, Meg) som gör rösten 2:an
och Johanna Ljungberg (dialog) och Helene Lundström (Sång) i tv-serien.

Ändrad av Daniel
"What are you doing Michael Eisner? Listen, if you lose Miramax all you are going to have left IS basically a Muppet and a water slide’!"

- Robin Williams -
Till toppen
Bara lilla jag View Drop Down
Regissör
Regissör
Avatar

Medlem sedan: 26-juni-2005
Status: Offline
Poäng: 1149 		inläggsval inläggsval   Citera Bara lilla jag Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 28-juni-2005 vid 12:21
Men är det Sissel som har Ariels röst i serien och Den lilla sjöjungfrun 2 Havets hemlighet? Det är väl inte det? Eller?
I'll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
Till toppen
the_fish View Drop Down
Scenograf
Scenograf
Avatar

Medlem sedan: 08-maj-2005
Status: Offline
Poäng: 160 		inläggsval inläggsval   Citera the_fish Citera  SvaraSvar Direct Link To This Post Postad: 28-juni-2005 vid 08:47

Postad av *natalie* *natalie* skrev:

Jag tycker inte ens att man märker att hon är norska.

Helt rätt, det låter som att hon e helsvensk, även då hon sjunger. Låter bara som att hon har nån annan svensk dialekt. Hon ef antastisk som rösten till Ariel :)
"Be the change you want to see in the world"
     
Till toppen
 Svara Svara Sida  <1 23456>
  Dela med...   

Forum meny Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.11
Copyright ©2001-2012 Web Wiz Ltd.
laddar stäng
 

Forumet
Senaste inläggen

Aktiva trådar | Till forumet
 

Texter
senaste/uppd.

Fler texter
 
Besök oss även på facebook
 
Länka till Magic Movies | Om Magic Movies | Kontakta | Sitemap
Copyright © 2003-2025 Adrina Media || Disneyrelaterade bilder © Disney Enterprises, inc || Sidan använder cookies!
Adrina Media