Askungen

Cinderella (1950)

KLASSIKER 12

Askungen Askungen - en flicka som växer upp tillsammans med sin elaka styvmor och hennes två döttrar. Hon är den som får slita i familjen, hon dammar tvättar och jobben tar aldrig slut. Men en kungliga inbjudningar till en bal på slottet sänds ut till alla unga flickor i kungariket
Askungen ser sin chans att få glömma det hårda arbetet, om så bara för en kväll. Hon får gå på balen för sin styvmoder, om har en vacker klänning. Men allt arbete gör att hon inte kommer att hinna sy klart klänningen. Då rycker Askungens små vänner, mössen och fåglarna, och syr klart klänningen i hemlighet...

Men vad är väl en bal på slottet...

Filmfakta

Betyg: 1-10
7,75
Median
8
Röster
122

Du måste vara inloggad för kunna betygsätt

Originaltitel:
Cinderella

Fler Titlar
Norge Askepott
Danmark Askepot

Produktionsår: 1950

Kategori:
Disneys Klassiker

Speltid: 71:20 min

Färg:Färg

Svensk censur:
Barntillåten

Release:
USA 15 februari 1950
Sverige 18 december 1950
Sverige 30 mars 1985 (Nypremiär)
Sverige 9 augusti 1991 (Nypremiär)

Diskutera filmen i Forumet
 

Produktion

Produktion Regi
Producent Walt Disney Regissör Clyde Geronimi
      Wilfred Jackson
      Hamilton Luske
Story Musik
Manus/story Ken Anderson Originalmusik Paul J. Smith
  Homer Brightman   Oliver Wallace
  Winston Hibler Sång Mack David
  Bill Peet   Al Hoffman
  Erdman Penner   Jerry Livingston
  Harry Reeves    
  Joe Rinaldi    
  Tead Sears    
Förlaga Charles Perrault (Novell: Cendrillon)    
Animation Svensk Produktion
Directing Animator Marc Davis Originaldubbning 1950
  Milt Kahl Regi Per-Axel Branner
  Ward Kimball Översättning Gardar Sahlberg
    Sångtexter Gardar Sahlberg
     Omdubbning 1967
    Regi Martin Söderhjelm
    Översättning Gardar Sahlberg
    Sångtexter Gardar Sahlberg

Medverkande

Original
  Karaktärer: Engelska (Svenska) Skådespelare
  Cinderella (Askungen) Ilene Woods
  Lady Tremaine (Styvmodern) Eleanor Audley
  Fairy Godmother (Gudmodern) Verna Felton
  Prince Charming (Prinsen) William Phipps
   Mike Douglas (Sång)
  The Grand Duke (Hertigen) Luis Van Rooten
  The King (Kungen) Luis Van Rooten
  Gus James MacDonald
  Jacques (Jack) James MacDonald
  Bruno James MacDonald
  Perla Lucille Williams
  Mössen Clint McCauley
  Berättaren Betty Lou Gerson
  Drizella (Petronella) Rhoda Williams
  Anastasia (Gabriella) Lucille Bliss
  Lucifer June Foray
Byt Språk/dubbning:
Vill du veta mer om dubbningar, gå in på Dubbningshemsidan!

Bilder

© Disney Enterprises, inc

Musik

Svensk titel (Engelsk titel) E.v. länkar leder till sångtexterna

Din dröm ger dig allt ( A Dream Is A Wish Your Heart Makes )

Text och Musik:

Mack David, Al Hoffman och Jerry Livingston

Svensk sång:

Alice Babs (1967)

Engelsk sång:

Ilene Woods

 

Mössens arbetssång (The Work Song)

Text och Musik:

Mack David, Al Hoffman och Jerry Livingston

Svensk sång:

Ove Linds sextett (1967)

Engelsk sång:

The Mouse Chorus

 

(Oh, Sing Sweet Nightengale)

Text och Musik:

Mack David, Al Hoffman och Jerry Livingston

Svensk sång:

Alice Babs (1967)

Engelsk sång:

Ilene Woods med Rhoda Williams

 

So This Is Love (So This Is Love)

Text och Musik:

Mack David, Al Hoffman och Jerry Livingston

Svensk sång:

???

Engelsk sång:

Ilene Woods och Mike Douglas

 

(Cinderella)

Text och Musik:

Mack David, Al Hoffman och Jerry Livingston

Svensk sång:

???

Engelsk sång:

???

 

Bibbidi-bobbidi-boo ( Bibbidi-bobbidi-boo/The Magic Song )

Originalmusik:

Mack David och Al Hoffman

Originaltext:

Jerry Livingston

Svensk sång:

Sif Ruud (ej bekräftat) (1967)

Engelsk sång:

Verna Felton och James Macdonald

 

(The Cinderella Work Song) [Sången togs bort från filmen.]

Text och Musik:

???

Engelsk sång:

???

 

(Dancing on a Cloud) [Sången togs bort från filmen och ersattes av So this is Love]

Text och Musik:

???

Engelsk sång:

???

 
Sångtexter till Disneyfilmerna finns på SingAlong

Priser och nomineringar

Kuriosa

Lucifer är inspirerad av Ward Kimballs katt
Man får aldrig veta vad prinsen heter.
När Askungen sjunger "Oh, Sing Sweet Nightengale" formar tre bubblor Musses ansikte och öron.

DVD/Blu-ray

Askungen - Diamond Edition

Format:

DVD

Release:

26 september 2012

Antal skivor:

1
 

Språk:

Svenska ( DEHT 5.1 )
Engelska ( DEHT 5.1 )
Finska ( DEHT 5.1 )
Norska ( DEHT 5.1 )
Danska ( DEHT 5.1 )

Text:

Svenska
Engelska
Finska
Norska
Danska

Sv. dubbning:

Trassel för evigt - Originaldubbning (2012)

Bildformat:

1.33:1

Extramaterial:

  • Se filmen med introduktion av Diane Disney Miller
  • Kortfilm: Trassel för evigt (6:14 min)
    Kortfilm om vad som hände efter filmen Trassel då Rapunzel och Flynn gifta sig. Svenskt tal tillgänglig.
  • Bakom magin: Ett nytt prinsess fantasiland (8 min)
    Följ med bakom kulisserna  till Walt Disney World i Florida där man utökar Fantasyland med scener från många av Disneys princessfilmer.

 

Relaterade filmer:

Askungen (1950)
Trassel för evigt (2012)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Askungen - Diamond Edition

Format:

Blu-ray

Release:

26 september 2012

Antal skivor:

1
 

Språk:

Svenska ( DEHT Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( DTS-HD 7.1 Master Audio )
Finska ( DEHT Dolby Digital 5.1 )
Norska ( DEHT Dolby Digital 5.1 )
Danska ( DEHT Dolby Digital 5.1 )
Tyska ( DTS-HD HR )
Turkiska ( DEHT Dolby Digital 5.1 )

Text:

Svenska
Engelska
Finska
Norska
Danska
Tyska
Turkiska

Sv. dubbning:

Trassel för evigt - Originaldubbning (2012)

Bildformat:

1.33:1

Extramaterial:

Bonusmaterial Blu-ray

  • Se filmen med introduktion av Diane Disney Miller
  • Bakom Kulisserna: Diamond Edition
    • Den Goda Fen (11:50 min)
      En dokumentär om kvinnan som stod för inspiration till den goda fen, Mary Alice och hennes make Ken O'Connors.
    • Bakom magin: Ett nytt Disney Prinsessefantasiland (8:17 min)
      Följ med bakom kulisserna  till Walt Disney World i Florida där man utökar Fantasyland med scener från många av Disneys princessfilmer.
    • Den magiska glasskon: En Askungen saga (10 min)
      En liten film hur den franska skodesignern Christian Louboutin designade en "glassko" för att fira Askungen.
    • Alternativ öppningsscen (1:13 min)
      En alternativ version av öppningsscenen för Askungen. Presenteras i Storyboardbilder.
  • Trassel för evigt (6:29 min)
    Kortfilm om vad som hände efter filmen Trassel då Rapunzel och Flynn gifta sig. Svenskt tal tillgänglig.
  • Klassiskt DVD Bonusmaterial
    • Borttagna scener
      • Introduktion (1:54 min)
        Med Producenten Don Hahn
      • The Cinderella work song (3:18 min)
      • Dancing on the cloud (4:29 min)
    • Musik & mer
      • Askungensång (2:15 min)
        Alternativ titelsång.
      • Oanvända sånger
        Sånger som skrevs för filmen men som aldrig kom med i den slutgiltiga filmen. Presenteras i dess orginaldemoinspelning.
        • "Sing a little dream" (2:52 min)
        • "I'm in the middle of a muddle" (1:59 min)
        • "The mouse song" (1:41 min)
        • "The dress my mother wore" (2:40 min)
        • "Dancing on a cloud" (3:48 min)
        • "I lost my heart at the ball" (2:08 min)
        • "The face that I see in the night" (2:36 min)
      • Radioprogram
        Utdrag ur radioprogram om Askungen
        • "Village store" Utdrag (2:35 min)
          Sändes 25 mars 1948
        • "Gulf oil presents" (5:25 min)
          Utdrag 1950
        • Scouting the Stars (4:25 min)
          Sändes 23 februari 1950
    • Bakom kulisserna
      • Från botten till toppen: Så gjordes Askungen (38:27 min)
        Om den långa processen att skapa Askungen och den ekonomiska krisen efter andra världskriget.
      • Så kunde Askungen ha blivit (14:08 min)
        Från Disneys arkiv hittade man storyboards om annorlunda versioner av Askungen. Presenterad av Don Hahn.
      • Från Walts bord: En hyllning till de vise nio männen. (22:09 min)
        Några av Dagens giganter inom Hollywoods animationproduction samlas runt ett bord för att prata om vad Disney's Nine old men betydde för dem.
      • Mary Blair -konsten (14:58 min)
        Om mary Blair och hennes konceptbilder
      • Jämförelse av Bild i bild och filmöppningsserien (6:49 min)
        En jämförelse av Storyboardsbilder och referensbilder med den slutgiltiga versionen av filmen
      • Skratt-O-Gram: Askungen (7:24 min)
        Disney's version av Askungen från 20-talets Laugh-O-Gram filmer
      • Utdrag från "Musses Klubbhus"  (3:55 min)
        med Helene Stanley, Sändes 24 januari 1956.
      • Biotrailers
        • Originaltrailer från 1950
        • Trailer 1965
        • Trailer 1973
        • Trailer 1981
        • Trailer 1987 nr 1
        • Trailer 1987 nr 2

Relaterade filmer:

Askungen (1950)
Trassel för evigt (2012)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Askungen - Diamond Edition (Combo pack)

Format:

Blu-ray

Release:

26 september 2012

Antal skivor:

2
 

Språk:

Svenska ( DEHT Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( DTS-HD 7.1 Master Audio )
Finska ( DEHT Dolby Digital 5.1 )
Norska ( DEHT Dolby Digital 5.1 )
Danska ( DEHT Dolby Digital 5.1 )
Tyska ( DTS-HD HR )
Turkiska ( DEHT Dolby Digital 5.1 )

Text:

Svenska
Engelska
Finska
Norska
Danska
Tyska
Turkiska

Sv. dubbning:

Trassel för evigt - Originaldubbning (2012)

Bildformat:

1.33:1

Extramaterial:

Bonusmaterial Blu-ray

  • Se filmen med introduktion av Diane Disney Miller
  • Bakom Kulisserna: Diamond Edition
    • Den Goda Fen (11:50 min)
      En dokumentär om kvinnan som stod för inspiration till den goda fen, Mary Alice och hennes make Ken O'Connors.
    • Bakom magin: Ett nytt Disney Prinsessefantasiland (8:17 min)
      Följ med bakom kulisserna  till Walt Disney World i Florida där man utökar Fantasyland med scener från många av Disneys princessfilmer.
    • Den magiska glasskon: En Askungen saga (10 min)
      En liten film hur den franska skodesignern Christian Louboutin designade en "glassko" för att fira Askungen.
    • Alternativ öppningsscen (1:13 min)
      En alternativ version av öppningsscenen för Askungen. Presenteras i Storyboardbilder.
  • Trassel för evigt (6:29 min)
    Kortfilm om vad som hände efter filmen Trassel då Rapunzel och Flynn gifta sig. Svenskt tal tillgänglig.
  • Klassiskt DVD Bonusmaterial
    • Borttagna scener
      • Introduktion (1:54 min)
        Med Producenten Don Hahn
      • The Cinderella work song (3:18 min)
      • Dancing on the cloud (4:29 min)
    • Musik & mer
      • Askungensång (2:15 min)
        Alternativ titelsång.
      • Oanvända sånger
        Sånger som skrevs för filmen men som aldrig kom med i den slutgiltiga filmen. Presenteras i dess orginaldemoinspelning.
        • "Sing a little dream" (2:52 min)
        • "I'm in the middle of a muddle" (1:59 min)
        • "The mouse song" (1:41 min)
        • "The dress my mother wore" (2:40 min)
        • "Dancing on a cloud" (3:48 min)
        • "I lost my heart at the ball" (2:08 min)
        • "The face that I see in the night" (2:36 min)
      • Radioprogram
        Utdrag ur radioprogram om Askungen
        • "Village store" Utdrag (2:35 min)
          Sändes 25 mars 1948
        • "Gulf oil presents" (5:25 min)
          Utdrag 1950
        • Scouting the Stars (4:25 min)
          Sändes 23 februari 1950
    • Bakom kulisserna
      • Från botten till toppen: Så gjordes Askungen (38:27 min)
        Om den långa processen att skapa Askungen och den ekonomiska krisen efter andra världskriget.
      • Så kunde Askungen ha blivit (14:08 min)
        Från Disneys arkiv hittade man storyboards om annorlunda versioner av Askungen. Presenterad av Don Hahn.
      • Från Walts bord: En hyllning till de vise nio männen. (22:09 min)
        Några av Dagens giganter inom Hollywoods animationproduction samlas runt ett bord för att prata om vad Disney's Nine old men betydde för dem.
      • Mary Blair -konsten (14:58 min)
        Om mary Blair och hennes konceptbilder
      • Jämförelse av Bild i bild och filmöppningsserien (6:49 min)
        En jämförelse av Storyboardsbilder och referensbilder med den slutgiltiga versionen av filmen
      • Skratt-O-Gram: Askungen (7:24 min)
        Disney's version av Askungen från 20-talets Laugh-O-Gram filmer
      • Utdrag från "Musses Klubbhus"  (3:55 min)
        med Helene Stanley, Sändes 24 januari 1956.
      • Biotrailers
        • Originaltrailer från 1950
        • Trailer 1965
        • Trailer 1973
        • Trailer 1981
        • Trailer 1987 nr 1
        • Trailer 1987 nr 2

Bonusmaterial DVD

  • Se filmen med introduktion av Diane Disney Miller
  • Kortfilm: Trassel för evigt (6:14 min)
    Kortfilm om vad som hände efter filmen Trassel då Rapunzel och Flynn gifta sig. Svenskt tal tillgänglig.
  • Bakom magin: Ett nytt prinsess fantasiland (8 min)
    Följ med bakom kulisserna  till Walt Disney World i Florida där man utökar Fantasyland med scener från många av Disneys princessfilmer.

 

Övrigt:

Se DVD-utgåvan för mer information.

Relaterade filmer:

Askungen (1950)
Trassel för evigt (2012)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Disney Prinsessor - Askungen och Den lilla Sjöjungfrun (Utgått)

Format:

DVD

Release:

21 november 2007

Antal skivor:

2
 

Extramaterial:

Se respektive DVD-utgåva för extramaterial:
Askungen
Den lilla sjöjungfrun

Relaterade filmer:

Askungen (1950)
Den lilla Sjöjungfrun (1989)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Askungen DVD-box (Utgått)

Format:

DVD

Release:

15 mars 2006
 

Extramaterial:

Övrigt:

Digipack

Relaterade filmer:

Askungen (1950)
Askungen II - Drömmen slår in (2002)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Askungen - Specialutgåva (Utgått)

Format:

DVD

Release:

16 november 2005

Antal skivor:

1
 

UPC-nr:

717418060718

Språk:

Svenska ( Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( Dolby Digital 5.1 )
Finska ( Dolby Digital 5.1 )
Isländska ( Dolby Digital 5.1 )

Text:

Svenska
Engelska
Finska
Isländska

Sv. dubbning:

Bildformat:

1.33:1

Extramaterial:

• Spel & aktiviteter
• Bakom kulisserna
• Bortklippta scener
• DVD-ROM designstudio
• Musik
• Och mycket, mycket mer

Relaterade filmer:

Askungen (1950)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Mer om DisneyDVD hittar du här
laddar stäng
 

Dela med
Berätta för andra

Facebook Delicious Digg Twitter.png Stumbleupon Reddit Google bookmark Myspace
 

Forumet
Senaste inläggen

 

Texter
senaste/uppd.

 
Besök oss även på facebook
 
Copyright © 2003-2017 Adrina Media || Disneyrelaterade bilder © Disney Enterprises, inc || Sidan använder cookies!
Adrina Media