Alice i Underlandet

Alice in Wonderland (1951)

KLASSIKER 13

Alice i Underlandet Plötslig rusar en kanin förbi den halvslumrande flickan Alice. Oroligt pekar han på sin klocka. Alice förstår att det är bråttom och kryper nyfiket efter in i hålet där kaninen försvann.
Så börjar Disneys fantastiska tolkning av Lewis Carrolls odödliga berättelse om flickan som av ren nyfikenhet råkade hamna i Underlandet. Inlurad i en galen värld möter hon den ena figuren mer kufisk än den andra.
Tweedle Dee och Tweedle Dum tillhör den lindrigare sorten. Ett förvirrat teparty hos Hattmakaren gör dock att hon på allvar undrar var hon har hamnat. När Alice sedan möter den beryktade Hjärter Dam är hon helt övertygad om, atti denna värld finns bara en enda vettig varelse, och det är hon själv.
Alice i Underlandet är en fantasi eggande historia fylld med förbryllande händelser och tokiga upptåg.

Filmfakta

Betyg: 1-10
6,37
Median
6
Röster
97

Du måste vara inloggad för kunna betygsätt

Originaltitel:
Alice in Wonderland

Fler Titlar
Norge Alice i eventyrland
Danmark Alice i eventyrland

Produktionsår: 1951

Kategori:
Disneys Klassiker

Speltid: 72 min

Färg:Färg

Svensk censur:
Barntillåten

Release:
USA 26 juli 1951
Sverige 26 december 1951

Diskutera filmen i Forumet
 

Produktion

Produktion Regi
Producent Walt Disney Regissör Clyde Geronimi
      Wilfred Jackson
      Hamilton Luske
Story Musik
Manus/story Milt Banta Originalmusik Oliver Wallace
  Del Connell Sång Mack David
  William Cottrell   Sammy Fain
  Joe Grant   Bob Hillard
  Winston Hibler   Al Hoffman
  Dick Huemer   Jerry Livingston
  Dick Kelsey   Gene de Paul
  Tom Oreb   Don Raye
  Bill Peet    
  Erdman Penner    
  Joe Rinaldi    
  Tead Sears    
  John Walbridge    
Förlaga Lewis Carroll (Novell: Alice i Underlandet och Alice i spegellandet)    
Animation Svensk Produktion
Directing Animator Les Clark (Alice) Originaldubbning 1951
  Marc Davis Regi Per-Axel Branner
  Norman Ferguson Översättning Gardar Sahlberg
  Ollie Johnston Sångtexter Gardar Sahlberg
  Milt Kahl Inspelad i SF-Ateljéerna
  Ward Kimball  Omdubbning 1997
  Eric Larson Producent Monica Forsberg
  John Lounsbery Regi Monica Forsberg
  Wolfgang Reitherman Översättning Mats Wänblad
  Frank Thomas Sångtexter Mats Wänblad
    Inspelad i KM Studio AB
Artikel
Adrina Publ: 2003-06-02

Alice i Underlandet

Av: Adrina Visa här | Öppna artikel

Medverkande

Original
  Karaktärer: Engelska (Svenska) Skådespelare
Alice Alice Kathryn Beaumont
  White Rabbit (Vita Kaninen) Bill Thompson
  Queen of Hearts (Hjärter Dam) Verna Felton
  Tweedle Dee J. Pat O'Malley
  Tweedle Dum J. Pat O'Malley
  The Mad Hatter (Hattmakaren) Ed Wynn
  March Hare (Påskharen) Jerry Colonna
  Caterpillar (Larven) Richard Haydn
  Cheshire Cat (Filurkatten) Sterling Holloway
  Dodo Bill Thompson
  Handtaget Joseph Kearns
  Valrossen J. Pat O'Malley
  Snickaren J. Pat O'Malley
  Alices storasyster Heather Angel
  Ödlan Bill Larry Grey
  King of Hearts (Hjärter Kungen) Dink Trout
  Dormouse (Sjusovarmusen) James MacDonald
  Rosen Doris Lloyd
  Fågelmamman Queenie Leonard
  Spelkort Don Barclay
   Bill Lee (Målare)
   Thurl Ravenscroft (Målare)
   Max Smith (Målare)
   Bob Stevens (Målare)
Byt Språk/dubbning:
Vill du veta mer om dubbningar, gå in på Dubbningshemsidan!

Bilder

Posters & Loggor
Konceptbilder & tidiga produktionsbilder
© Disney Enterprises, inc

Musik

Svensk titel (Engelsk titel) E.v. länkar leder till sångtexterna

Alice i Underlandet (Alice in Wonderland)

Originalmusik:

Sammy Fain

Originaltext:

Bob Hillard

Svensk sång:

Kör (1998)

Engelsk sång:

The Jud Conlon Chorus

 

I den värld som är min ( In A World Of My Own )

Text och Musik:

Sammy Fain och Bob Hillard

Svensk sång:

Sanna Nielsen (1998)

Engelsk sång:

Kathryn Beaumont

 

Jag är sen ( I'm Late )

Originalmusik:

Sammy Fain

Originaltext:

Bob Hillard

Svensk sång:

Hans Lindgren (1998)

Engelsk sång:

Bill Thompson

 

Åh, ett sjömansliv (Sailor's Hornpipe)

Text och Musik:

???

Svensk sång:

Ulf Källvik (1998)

Engelsk sång:

Bill Thompson

 

Ett riktigt ring-kring-spring ( The Caucus Race )

Originalmusik:

Sammy Fain

Originaltext:

Bob Hillard

Svensk sång:

Ulf Källvik (1998)

Engelsk sång:

Bill Thompson med kör

 

Hur står det till med handskak (How Do You Do and Shake Hands)

Originalmusik:

Oliver Wallace

Originaltext:

???

Svensk sång:

Anders Öjebo (1998)

Engelsk sång:

Pat O'Malley

 

Herr Valross och Herr Snickare (The Walrus And The Carpenter)

Originalmusik:

Sammy Fain

Originaltext:

Bob Hillard

Svensk sång:

Anders Öjebo och Eric Donell (1998)

Engelsk sång:

Pat O'Malley

 

Du är gammal, sa sonen till William (Old Father William Routine)

Text och Musik:

Oliver Wallace och Tead Sears

Svensk sång:

Anders Öjebo (1998)

Engelsk sång:

Pat O'Malley

 

Vi röker monstret ut (We'll Smoke the Blighter Out)

Originalmusik:

Oliver Wallace

Originaltext:

Tead Sears och Winston Hibler

Svensk sång:

Ulf Källvik (1998)

Engelsk sång:

Bill Thompson

 

I vår gyllende middagsstund (All in The Golden Garden)

Originalmusik:

Sammy Fain

Originaltext:

Bob Hillard

Svensk sång:

Sanna Nielsen (1998)

Engelsk sång:

Kathryn Beaumont med kör

 

A-E-I-O-U (A-E-I-O-U)

Text och Musik:

Oliver Wallace och Tead Sears

Svensk sång:

Ulf Källvik (1998)

Engelsk sång:

Richard Haydn

 

??? (How doth the little crocodile)

Originalmusik:

Oliver Wallace

Originaltext:

Lewis Carroll

Svensk sång:

Ulf Källvik (1998)

Engelsk sång:

Richard Haydn

 

Det var Brilligt ('Twas Brillig)

Originalmusik:

Don Raye och Gene de Paul

Originaltext:

Lewis Carroll

Svensk sång:

Roger Storm (1998)

Engelsk sång:

Sterling Holloway

 

Ett hjärtligt vardagsdagsgrattis (The Unbirthday song)

Text och Musik:

Mack David, Al Hoffman och Jerry Livingston

Svensk sång:

Hasse Andersson och Tomas Oredsson (1998)

Engelsk sång:

Ed Wynn och Jerry Colonna

 

Jättegod råd ( Very Good Advice )

Originalmusik:

Sammy Fain

Originaltext:

Bob Hillard

Svensk sång:

Sanna Nielsen och Kör (1998)

Engelsk sång:

Kathryn Beaumont

 

Målar var ros i rött (Painting The Roses Red)

Originalmusik:

Sammy Fain

Originaltext:

Bob Hillard

Svensk sång:

Iwa Boman, Anders Öjebo och Tomas Banestål (1998)

Engelsk sång:

The Mellomen

 

(March of the Cards) (instrumental)

Originalmusik:

Sammy Fain och Bob Hillard

 

(I'm Odd) [Borttagen sång. Cheshire kattens originalsång som ersattes av 'Twas Brillig]

Originalmusik:

Sammy Fain

Originaltext:

Bob Hillard

Engelsk sång:

???

 

(Beyond the laughing sky) [Borttagen sång. Melodin återanvändes senare till The Second Star To the Right i Peter Pan]

Text och Musik:

???

Engelsk sång:

???

 

(Beware the Jabberwock) [Borttagen sång]

Originalmusik:

Don Raye

Originaltext:

Gene de Paul

Engelsk sång:

???

 

(Everything as a useness) [Borttagen sång]

Text och Musik:

Mack David, Al Hoffman och Jerry Livingston

Engelsk sång:

???

 

(So they say) [Borttagen sång]

Text och Musik:

???

Engelsk sång:

???

 

(Beautiful soup) [Borttagen sång]

Originalmusik:

???

Originaltext:

Don Raye och Gene de Paul

Engelsk sång:

???

 

(Dream caravan) [Borttagen sång]

Text och Musik:

Al Hoffman, Jerry Livingston och Hal David

Engelsk sång:

???

 

(If you belive in me) [Borttagen sång]

Text och Musik:

Mack David, Al Hoffman och Jerry Livingston

Engelsk sång:

???

 
Sångtexter till Disneyfilmerna finns på SingAlong

Priser och nomineringar

    1952
  • prisOliver Wallace blev nominerade till Academy Award's Oscar för bästa originalmusik.

Kuriosa

Det krävdes 800 gallon (ca 3028 liter) av specialfärg, som vägde sammanlagt fem ton, för att måla de animerade bildrutorna. Denna färg skulle kunna räcka till att måla utsidan på ca 135 stycken vanliga hus.
Filmen tog fem år att göra.
Första disneyfilmen att ha sluttext.

Missar

I den animerade förtexten är författarens Lewis Carrolls namn felstavat. det fattades ett "L" i efternamnet.
När larven säger "Håll huvudet kallt", är han felmålad.

DVD/Blu-ray

Alice i Underlandet - Jubileumsutgåva

Format:

DVD

Release:

9 februari 2011

Antal skivor:

1
 

Språk:

Svenska ( DEHT 5.1 )
Engelska ( DEHT 5.1 )
Finska ( DEHT 5.1 )
Isländska ( DEHT 5.1 )

Text:

Svenska
Engelska
Finska
Isländska

Sv. dubbning:

Alice i Underlandet - Omdubbning (1997)

Bildformat:

1.33:1

Extramaterial:

  • Tankar kring Alice (12:54 min)
    Kortare dokumentär om Alice i Underlandet och skapandet av filmen.
  • Bortklippt scen: Pig and Pepper (3:12 min)
    En storyboard-scen som arbetades fram 1939 för filmen. Detta är från ett tidigare försök att filmatisera alice i Underlandet. introduktion av John Musker och Ron Clements
  • ”I’m odd” - nyligen upptäckt sång med filurkatten (3:54 min)
    Om en sång för filurkatten som inte kom med i filmen. Presenterad av Kathryn Beaumont
  • ”Igenom spegeln” (8:28 min)
    kortfilm med Musse Pigg från 1936

Relaterade filmer:

Alice i Underlandet (1951)
I drömmarnas rike (1936)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Alice i Underlandet - Jubileumsutgåva

Format:

Blu-ray

Release:

9 februari 2011

Antal skivor:

2
 

Språk:

Svenska ( DEHT Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( DEHT DTS HA )
Finska ( DEHT Dolby Digital 5.1 )
Norska ( DEHT Dolby Digital 5.1 )
Danska ( DEHT Dolby Digital 5.1 )
Isländska ( DEHT Dolby Digital 5.1 )
Franska ( DEHT-DTS 5.1 )

Text:

Engelska
Finska
Norska
Danska
Isländska
Franska

Sv. dubbning:

Alice i Underlandet - Omdubbning (1997)
I drömmarnas rike - Dubbning

Bildformat:

1.33:1

Extramaterial:

Blu-ray

  • Bakom kulisserna
    • Genom nyckelhålet (1:16 h)
      En guide till Underlandet. Disneyhistoriker och experter på Lewis Carroll guidar dig genom Underlandet. Berättar intressanta anekdoter om Carroll och Alice Liddle. Under berättandet visas filmen i bakgrunden kontinuerligt från början till slut. Presenterad av Kathryn Beaumont
    • Alice och dörrhandtaget (1:33 min)
      När man skapade Alice i Underlandet använda man sig ofta av Live-action film med skådespelare som referens. Detta är en referensfilm med Kathryn Beaumont med dörrhandtaget som nyligen har återfunnits i arkiven. Intro med Kathryn.
    • Penntest: Alice krymper (0:54 min)
      En tidig testanimation av Alice när hon krymper. intro med Kathryn Beaumont
  • Walt Disney färg-TV introduktion (1959)
  • Spel för hela familjen: Måla rosorna röda
    Interaktivt spel med logiskt tänkade.

DVD-bonusmaterial
Notera att trots att detta rubriceras som DVD-material så är detta på Blu-ray skivan och är inte alls samma som den medföljande DVD:n

  • Tankar kring Alice (13:27 min)
    Kortare dokumentär om Alice i Underlandet och skapandet av filmen.
  • Operation Underland (10:59 min)
    En svart-vit studiodokumentär bakom kulisserna till skapandet av Alice i Underlandet.
  • ”I’m odd” - nyligen upptäckt sång med filurkatten (3:56 min)
    Om en sång för filurkatten som inte kom med i filmen. Presenterad av Kathryn Beaumont
  • ”Igenom spegeln” (8:28 min)
    kortfilm med Musse Pigg från 1936
  • En timme i Underlandet (1 h)
    Ett julspecialprogram i svart-vit från 1950 sponsrat av Coca-Cola med Walt Disney som värld Med inslag av Alice i Underlandet men även från andra filmer som Snövit och de sju dvärgarna och Det svarta fåret.
  • En Alice Comedy: Alices Underland (8:06 min)
    En av alla stumkortfilmer som Walt Disney gjorde under 20-talet om flickan Alice som gick in i en animerad värld. 
  • Trailers
    2 biotrailers för Alice i underlandet från 1951 och 1974.
  • Walt Disneys tv-introduktioner
    2 tv-introduktioner med Walt Disney från 1954 (svart-vit) och 1964
  • The Fred Waring show (31 min)
    Ett avsnitt av Fred Waring show från 50-talet med Walt Disney som gäst som talar om Alice i Underlandet.
  • Bortklippt material
    • Pig and Pepper (3:12 min)
      En storyboard-scen som arbetades fram 1939 för filmen. Detta är från ett tidigare försök att filmatisera alice i Underlandet. introduktion av John Musker och Ron Clements
    • Från Underland till landet Ingenstans (6:49 min)
    • Hur en sång kom till.
      Hur sången "Beyond the laughing sky" som ströks från Alice i Underlandet dök upp i Peter Pan som "The Second Star To the Right". Presenterad av Kathryn Beaumont.
    • Bortklippt bildmanus: Alice Dagdrömmer (2 min)
      Tidiga skisser från scenen där Alice drömmer ihop sin egna fantasivärld.
    • Originaldemosånger
      Demoinspelningar av sånger som skrevs för filmen men aldrig kom med.
      • Beware of the Jabberwock
      • Everything has a useness
      • So they say
      • Beautiful Soup
      • Dream caravan
      • I you belive in me
  • Interaktivt bildgalleri
    Över 80 olika konceptbilder

DVD-skivan

  • Tankar kring Alice (12:54 min)
    Kortare dokumentär om Alice i Underlandet och skapandet av filmen.
  • Bortklippt scen: Pig and Pepper (3:12 min)
    En storyboard-scen som arbetades fram 1939 för filmen. Detta är från ett tidigare försök att filmatisera alice i Underlandet. introduktion av John Musker och Ron Clements
  • ”I’m odd” - nyligen upptäckt sång med filurkatten (3:54 min)
    Om en sång för filurkatten som inte kom med i filmen. Presenterad av Kathryn Beaumont
  • ”Igenom spegeln” (8:28 min)
    kortfilm med Musse Pigg från 1936

Övrigt:

Blu-ray innehåller även DVD-utgåvan

Relaterade filmer:

Alice i Underlandet (1951)
I drömmarnas rike (1936)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Disney 20 Disc Collector's Edition (Utgått)

Format:

DVD

Release:

7 november 2007
 

Alice i Underlandet - Specialutgåva (Utgått)

Format:

DVD

Release:

23 februari 2005

Antal skivor:

1
 

UPC-nr:

393834493708

Språk:

Svenska ( Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( Dolby Digital 5.1 )
Finska ( Dolby Digital 5.1 )

Text:

Svenska
Engelska
Finska
Isländska
Estniska

Sv. dubbning:

Alice i Underlandet - Omdubbning (1997)

Bildformat:

1.33:1

Extramaterial:

Spel & Aktiviteter
» Hattmakarens virtuella tebjudning
» Spel - Äventyr i Underlandet

Musik & Mera
» I'm Odd - nyligen upptäckt sång med Filurkatten
» Ett hjärtligt vardagsdags-grattis - Sjung med

Bakom kulisserna
» Operation Underland - kortfilm från 1951
» Bildgalleri

Bonus Kortfilm
» Thru The Mirror - kortfilm med Musse Pigg

Övrigt:

DIGITALT RESTAURERAD OCH REMASTRAD DVD

I DVD-menyn står det att det finns Isländsk ljud, men detta är fel, det finns ingen isländs ljud på denna utgåva.

Relaterade filmer:

Alice i Underlandet (1951)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Alice i Underlandet (Nyutgåva) (Utgått)

Format:

DVD

Release:

13 februari 2002

Antal skivor:

1
 

UPC-nr:

393834168705

Språk:

Svenska ( Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( Dolby Digital 5.1 )
Finska ( Dolby Digital 5.1 )

Text:

Svenska + för personer med nedsatt hörsel
Engelska + för personer med nedsatt hörsel
Finska + för personer med nedsatt hörsel
Isländska
Estniska

Sv. dubbning:

Alice i Underlandet - Omdubbning (1997)

Bildformat:

1.33:1

Extramaterial:

» Uppdrag underland - "Walt Disney guidar dig bakom kulisserna".
» Album - stillbilder på tidiga skisser och bakom kulisserna
» Spel - Hjälp Alice att hitta rätt
» Tecknad kortfilm - Genom spegeln med Musse Pigg.

Relaterade filmer:

Alice i Underlandet (1951)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Alice i Underlandet (Utgått)

Format:

DVD

Release:

1999

Antal skivor:

1
 

Språk:

Svenska ( Mono 1.0 )
Engelska ( Dolby Digital 5.1 )
Norska ( Mono 1.0 )
Danska ( Mono 1.0 )
Franska ( Dolby Surround )
Spanska ( Mono 1.0 )
Tyska ( Mono 1.0 )
Tjeckiska ( Mono 1.0 )

Text:

Engelska + för personer med nedsatt hörsel
Grekiska

Sv. dubbning:

Alice i Underlandet - Omdubbning (1997)

Övrigt:

Distributör: Warner Home Video Sweden AB

Relaterade filmer:

Alice i Underlandet (1951)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Mer om DisneyDVD hittar du här
laddar stäng
 

Dela med
Berätta för andra

Facebook Delicious Digg Twitter.png Stumbleupon Reddit Google bookmark Myspace
 

Forumet
Senaste inläggen

 

Texter
senaste/uppd.

 
Besök oss även på facebook
 
Copyright © 2003-2017 Adrina Media || Disneyrelaterade bilder © Disney Enterprises, inc || Sidan använder cookies!
Adrina Media