Dumbo

(1941)

KLASSIKER 4

Dumbo Den klassiska sagan om den lille cirkuselefanten Dumbo är Disneys fjärde tecknade långfilm och fortfarande en av de mest älskvärda. Dumbo föddes med ett par alldeles för stora öron. För dessa blir han mobbad och utskrattad. Då dyker musen Timothy upp. Han blir Dumbos vän. Timothy försöker lära Dumbo några fina cirkuskonster, men de stora öronen är hela tiden i vägen. Så plötsligt en dag upptäckte Dumbo att han kan något som ingen annan elefant kan. Han kan nämligen flyga...

Disneys klassiska film om Dumbo är en tidlösberättelse om en liten modig elefant med ett par alldeles för stora öron... men med ett ännu större hjärta.

Filmfakta

Betyg: 1-10
6,65
Median
7
Röster
91

Du måste vara inloggad för kunna betygsätt

Originaltitel:
Dumbo

Produktionsår: 1941

Kategori:
Disneys Klassiker

Speltid: 61 min

Färg:Färg

Svensk censur:
Barntillåten

Release:
USA 23 oktober 1941
Sverige 2 december 1946

Diskutera filmen i Forumet
 

Produktion

Produktion Regi
Producent Walt Disney Regissör Ben Sharpsteen
Story Musik
Manus/story Joe Grant Originalmusik Frank Churchill
  Dick Huemer   Oliver Wallace
Förlaga Helen Aberson    
  Harold Perl    
Animation Svensk Produktion
Huvudanimatör Frank Thomas Originaldubbning 1946
    Regi Leonard Clairmont
    Översättning Leonard Clairmont
     Omdubbning 1972
    Regi Doreen Denning
    Översättning Doreen Denning
    Sångtexter Doreen Denning
    Inspelad i AB Europa Film Studio
     Omdubbning 1996
    Producent Monica Forsberg
    Regi Monica Forsberg
    Översättning Monica Forsberg
    Sångtexter Monica Forsberg
    Inspelad i KM Studio AB

Medverkande

Original
  Karaktärer: Engelska (Svenska) Skådespelare
  Berättaren John McLeish
  Timothy Edward Brophy
  Cirkusdirektör Herman Bing
  Herr Stork Sterling Holloway
   Thurl Ravenscroft (sång)
  Matriarken Verna Felton
  Casey Jr. (Lilla Tåget) Margaret Wright
  Clown Billy Bletcher
  Jim (Dandy) Cliff Edwards
  Kråkor Jim Carmichael
Byt Språk/dubbning:
Vill du veta mer om dubbningar, gå in på Dubbningshemsidan!

Bilder

© Disney Enterprises, inc

Musik

Svensk titel (Engelsk titel) E.v. länkar leder till sångtexterna

Se upp för Farbror Stork (Lookout for Mr.Stork)

Originalmusik:

Frank Churchill

Originaltext:

Ned Washington

Svensk sång:

Örebro Kammarkör (1996)

Engelsk sång:

Thurl Ravenscroft

 

Har den äran (Happy Birthday to You)

Text och Musik:

???

Svensk sång:

Hasse Andersson (1996)

Engelsk sång:

Sterling Holloway

 

Lilla tåget (Casey Junior)

Originalmusik:

Frank Churchill

Originaltext:

Ned Washington

Svensk sång:

Örebro Kammarkör (1996)

Engelsk sång:

???

 

??? (Roustabout)

Originalmusik:

Frank Churchill

Originaltext:

Ned Washington

Svensk sång:

???

Engelsk sång:

The King's Men

 

Lillungen min ( Baby mine ) [äldre sv. titel: 'Babyn min']

Originalmusik:

Frank Churchill

Originaltext:

Ned Washington

Svensk sång:

Monica Forsberg (1996)

Engelsk sång:

Betty Noyes

 

Rosa Elefanter ( Pink Elephants on parade ) [äldre sv. titel: 'Skär elefant på parad']

Originalmusik:

Oliver Wallace

Originaltext:

Ned Washington

Svensk sång:

Örebro Kammarkör, Johan Pihleke, Anders Öjebo & Thomas Banestål (1996)

Engelsk sång:

Kör

 

En flygande stor elefant (When I See an Elephant Fly) [äldre sv. titel: 'Den dagen en elefant flög']

Originalmusik:

Oliver Wallace

Originaltext:

Ned Washington

Svensk sång:

Lasse Kronér & Ken Wennerholm

Engelsk sång:

Jim Carmichael, Cliff Edwards och Hall Johnson Choir

 

Clownernas sång (Clown Song)

Originalmusik:

Oliver Wallace

Originaltext:

Arthur Quenzer

Svensk sång:

Johan Pihleke och Anders Öjebo (1996)

Engelsk sång:

???

 

En flygande stor Elefant [Final] (When I See an Elephant Fly [Final])

Originalmusik:

Oliver Wallace

Originaltext:

Ned Washington

Svensk sång:

Lasse Kronér, Ken Wennerholm, Göran Rudbo, Johan Pihleke & Monica Fosberg (1996)

Engelsk sång:

???

 
Sångtexter till Disneyfilmerna finns på SingAlong

Priser och nomineringar

DVD/Blu-ray

Magic Classics Box (Lila)

Format:

DVD

Release:

23 november 2011
 

Sv. dubbning:

Robin Hood - Originaldubbning
Aristocats - Originaldubbning

Extramaterial:

Se respektive film's DVD utgåva för mer information om extramaterial.

Relaterade filmer:

Aristocats (1970)
Bambi (1942)
Björnbröder (2003)
Bolt (2008)
Dumbo (1941)
Fantasia (1940)
Lejonkungen (1994)
Robin Hood (1973)
Tarzan (1999)
Trassel (2010)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Dumbo - Specialutgåva

Format:

DVD(Har Disney's FastPlay)

Release:

24 mars 2010
 
 

Språk:

Svenska ( DEHT 5.1 )
Engelska ( DEHT 5.1 )
Finska ( DEHT 5.1 )
Isländska ( DEHT 5.1 )

Text:

Svenska
Engelska
Finska
Isländska

Sv. dubbning:

Bildformat:

1.33:1

Extramaterial:

BILD & LJUD

  • Digitalt restaurerad med förbättrad bild- och ljudkvalitet
  • Nytt 5.1 Disney Enhanced Home Theatre Surround Sound ljudspår


BORTTAGNA SCENER

  • “Musens berättelse” (5:23 min) - Introduktion av Don Hahn.
    - Timothy berättar för Dumbo varför Elefanter är rädda för möss.
  • “Är du man eller mus?”  (3:54 min)
    - Bortklippt sångnummer.


BAKOM KULISSERNA

  • Dumbo lyfter: Så gjordes Dumbo (27 min)
  • Dumbos magi: Karusellen (3 min)
  • Kommentatorspår
    - Med Pete Docter, Paula Sigman och Andreas Deja
  • Ljudutdrag från "Den Fredliga draken" (5:43 min)
    - Hur foley artists skapa många av ljuden till filmen.
  • Introduktion av Walt Disney (1 min)
  • Trailers - Biotrailers från 1941 och 1949

Relaterade filmer:

Dumbo (1941)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Dumbo - Specialutgåva

Format:

Blu-ray

Release:

24 mars 2010

Antal skivor:

2
 

Språk:

Svenska ( DEHT 5.1 )
Engelska ( DTS-HD 7.1 )
Finska ( DEHT 5.1 )
Norska ( DEHT 5.1 )
Danska ( DEHT 5.1 )
Isländska ( DEHT 5.1 )

Text:

Svenska
Engelska
Finska
Norska
Danska
Isländska

Sv. dubbning:

Bildformat:

1.33:1

Extramaterial:

Blu-ray - Disc 1
• Filmen
• Dumbo lyfter: Så gjordes Dumbo
• Dumbos magi: Karusellen
• Bonuskortfilmer:
- Elefanten Elmer
- Den flygande musen
• Spel:
-Hur mycket kan du?
-Vad ser du?
• Och mycket mer!

DVD – Disc 2
• Filmen på DVD
• DVD-bonusmaterial

Relaterade filmer:

Dumbo (1941)
Elmer elefant (1936)
The Flying Mouse (1934)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Disney 20 Disc Collector's Edition (Utgått)

Format:

DVD

Release:

7 november 2007
 

Dumbo (Utgått)

Format:

DVD

Release:

14 november 2001

Antal skivor:

1
 

UPC-nr:

393834163007

Språk:

Svenska ( Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( Dolby Digital 5.1 )
Finska ( Dolby Digital 5.1 )
Isländska ( Stereo 2.0 )

Text:

Svenska + för personer med nedsatt hörsel
Engelska + för personer med nedsatt hörsel
Finska + för personer med nedsatt hörsel
Isländska

Sv. dubbning:

Bildformat:

1.33:1

Extramaterial:

» Sing-along-song - "Här kommer herr stork".
» Sing-along-song - "Lilla tåget ".
» Tecknad kortfilm - "Elmer Elefant".
» Tecknad kortfilm - "Den flygande musen".
» Fira Dumbo - En liten dokumentärfilm om hur filmen blev till.
» Dumbos bildgalleri - stillbilder från filmen, tidiga skisser, posters m.m.
» Musikvideo - "min baby"
» Disneys sagostund - "Dumbos stora upptäckt"

Relaterade filmer:

Dumbo (1941)
Elmer elefant (1936)
The Flying Mouse (1934)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Mer om DisneyDVD hittar du här
laddar stäng
 

Dela med
Berätta för andra

Facebook Delicious Digg Twitter.png Stumbleupon Reddit Google bookmark Myspace
 

Forumet
Senaste inläggen

 

Texter
senaste/uppd.

 
Besök oss även på facebook
 
Copyright © 2003-2017 Adrina Media || Disneyrelaterade bilder © Disney Enterprises, inc || Sidan använder cookies!
Adrina Media