Svärdet i stenen

The Sword in the Stone (1963)

KLASSIKER 18

Produktion
Medverkande
Kuriosa
Missar

Bilder
Priser
Musik
DVD/Blu-ray

Ett makalöst gyllene svärd, fastkilat i en stor sten, utgör en frestande utmaning för de starkaste och modigaste männen i kungariket. Den som kan lossa svärdet blir Englands konung!

Det är en spännande värld för den lille modige pojken Pysen. Han kan inte ana vilka svindlande upplevelser som väntar honom bland illvilliga häxor, eldsprutande drakar och knasiga trollkarlar!

Filmfakta

Betyg: 1-10

Du måste vara inloggad för kunna betygsätt

Originaltitel:
The Sword in the Stone

Fler Titlar
Sverdet i stenen
Sværdet i Stenen
Pysen, Trollkarlen och Svärdet Alt. Titel

Produktionsår: 1963

Kategori:
Disneys Klassiker

Speltid: 76 min

Färg:Färg

Svensk censur:
Barntillåten

Release:
25 december 1963
14 december 1964

Diskutera filmen i Forumet

Produktion

Produktion		Regi
Producent	Walt Disney	Regissör	Wolfgang Reitherman
Story		Musik
Manus/story	Bill Peet	Originalmusik	George Bruns
Förlaga	T.H. White (Novell)	Sång	Richard M. Sherman
			Robert B. Sherman
Animation		Svensk Produktion
Directing Animator	Ollie Johnston	Originaldubbning
	Milt Kahl	Regi	Martin Söderhjelm
	John Lounsbery	Översättning	Martin Söderhjelm
	Frank Thomas	Sångtexter	Martin Söderhjelm

Medverkande

Svensk Originaldubbning
	Karaktärer: Svenska (Engelska)	Skådespelare
	Pysen/Arthur (Wart/Arthur)	Peter Schildt
	Merlin	Lars Ekborg
	Madam Mim	Isa Quensel
	Archimedes	Guy de la Berg
	Sir Hector (Sir Ector)	Ingvar Kjellson
	Kaj (Kay)	Sven Holmberg
	Pelinore	Hans Lindgren
	Kokerskan	Hanny Sjodin
	Berättaren	Sven Homlberg
	Black Bart	Sture Ström
	Vaktpost och utropare	Sture Ström
	Samt	Lars Lennartsson (hallåmannen el. Trubadur) (?)

Byt Språk/dubbning:

Original

Svensk Originaldubbning

Vill du veta mer om dubbningar, gå in på Dubbningshemsidan!

Bilder

© Disney Enterprises, inc

Musik

Svensk titel (Engelsk titel) E.v. länkar leder till sångtexterna

Legenden om Svärdet i stenen (The Legend of the Sword in the Stone)

Text och Musik:

Richard M. Sherman och Robert B. Sherman

Svensk sång:

Karl Axel Hallgren

Engelsk sång:

???

Vi packar och far ( Higitus Figitus )

Text och Musik:

Richard M. Sherman och Robert B. Sherman

Svensk sång:

Lars Ekborg

Engelsk sång:

Karl Swenson

Till och från (That What Makes the World Go Round)

Text och Musik:

Richard M. Sherman och Robert B. Sherman

Svensk sång:

Lars Ekborg

Engelsk sång:

Karl Swenson

"Ett verkligt frilligt ting" ( A Most Befuddling Thing )

Text och Musik:

Richard M. Sherman och Robert B. Sherman

Svensk sång:

Lars Ekborg

Engelsk sång:

Karl Swenson

Den mäktiga trollpackan Mim (Mad Madame Mim)

Text och Musik:

Richard M. Sherman och Robert B. Sherman

Svensk sång:

Isa Quensel

Engelsk sång:

Martha Wentworth

Sångtexter till Disneyfilmerna finns på SingAlong

Priser och nomineringar

1964

George Bruns blev nominerade till Academy Award's Oscar för bästa originalmusik.

Kuriosa

Två fanns två sånger som bröderna Sherman skrev som togs bort i början av produktionen:The Blue Oak Tree och The Magic Key. Den sistnämnda ersattes med Higitu figitus (Vi packar och far).

Missar

I scen med sången "Higitus Figitus" tappar sockerskålen sitt lock och sin sked. man kan se att de landar bakom honom men senare är locket och skeden plötsligt framför honom.

När Merlin som fisk blir inslungad i riddarhjälmen så tappar han glasögonen som hamnar utanför hjälmen. När Merlin senare som människa igen kommer upp ur vallgraven så har han hjälmen på huvudet, och när han tar av sig den så sitter hans glasögon på hans näsa.

DVD/Blu-ray

Svärdet i stenen

Format:

Blu-ray

Release:

15 oktober 2014

Antal skivor:

Mer info.

Språk:

Svenska ( Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( DTS-HD 5.1 Master Audio )

Finska ( Dolby Digital 5.1 )

Norska ( Dolby Digital 5.1 )

Danska ( Dolby Digital 5.1 )

Text:

Svenska
Engelska

Finska

Norska

Danska

Sv. dubbning:

Svärdet i stenen - Originaldubbning

Bildformat:

1.75:1

större bild

Extramaterial:

Magisk musik: The Sherman Brothers
Sing-Along
Allt om magi
Kortfilm: A Knight For A Day
Kortfilm: Brave Little Tailor
Alternativ inledning: Pysen möter Merlin

Relaterade filmer:

Jan Långben som riddare (1946)
Jättens överman (1938)
Svärdet i stenen (1963)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Svärdet i stenen - Specialutgåva

Format:

DVD(Har Disney's FastPlay)

Release:

25 mars 2009

Antal skivor:

Mer info.

Språk:

Svenska ( Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( Dolby Digital 5.1 )

Finska ( Dolby Digital 5.1 )

Isländska ( Dolby Digital 5.1 )

Text:

Svenska
Engelska

Finska

Isländska

Sv. dubbning:

Svärdet i stenen - Originaldubbning

Bildformat:

1.33:1

Extramaterial:

• Merlins magiska akademi – Nytt spel!
• Disney sånger
• Bonus kortfilmer
• Magisk musik: The Sherman Brothers
• Och mycket mer!

Övrigt:

Har Disney’s FastPlay

Relaterade filmer:

Jan Långben som riddare (1946)
Jättens överman (1938)
Svärdet i stenen (1963)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Disney 20 Disc Collector's Edition (Utgått)

Format:

DVD

Release:

7 november 2007

Mer info.

Extramaterial:

Övrigt:

Innehåller 2 Exklusiva konsttryck

Relaterade filmer:

Alice i Underlandet (1951)
Aristocats (1970)
Bernard och Bianca (1977)
Bernard och Bianca i Australien (1990)
Björnbröder (2003)
Bus eller godis (1952)
Dumbo (1941)
Elmer elefant (1936)
Filmen om Nalle Puh (1977)
Herkules (1997)
Jan Långben som riddare (1946)
Jättens överman (1938)
Kejsarens nya stil (2000)
Lilo & Stitch (2002)
Mästerdetektiven Basil Mus (1986)
Mulan (1998)
Oliver & Gänget (1988)
Ringaren i Notre Dame (1996)
Robin Hood (1973)
Skattkammarplaneten (2002)
Svärdet i stenen (1963)
Taran och den magiska kitteln (1985)
Tarzan (1999)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Svärdet i Stenen (Nyutgåva) (Utgått)

Format:

DVD

Release:

2 juni 2002

Antal skivor:

Mer info.

UPC-nr:

393834217304

Språk:

Svenska ( Dolby Digital 5.1 )
Engelska ( Dolby Digital 5.1 )

Finska ( Dolby Digital 5.1 )

Text:

Svenska + för personer med nedsatt hörsel
Engelska + för personer med nedsatt hörsel

Finska + för personer med nedsatt hörsel

Isländska

Sv. dubbning:

Svärdet i stenen - Originaldubbning

Bildformat:

1.33:1

Extramaterial:

» Magisk musik - Bakom kulisserna till musiken med bröderna Sherman
» Higitus Figitus - Sjung med
» Klippbok - Bl.a. tidiga skisser och bakom kulisserna
» Tecknad kortfilm - Den modiga lilla skräddaren med Musse Pigg.
» Tecknad kortfilm - Riddare för en dag med Långben.

Relaterade filmer:

Jan Långben som riddare (1946)
Jättens överman (1938)
Svärdet i stenen (1963)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Svärdet i stenen (Utgått)

Format:

DVD

Release:

9 juni 1999

Antal skivor:

Mer info.

Språk:

Svenska ( Stereo 2.0 )
Engelska ( Stereo 2.0 )

Finska ( Stereo 2.0 )

Norska ( Stereo 2.0 )

Danska ( Stereo 2.0 )
Spanska ( Stereo 2.0 )
Portugisiska ( Stereo 2.0 )

Text:

Engelska + för personer med nedsatt hörsel

Sv. dubbning:

Svärdet i stenen - Originaldubbning

Övrigt:

Utgiven av Warner Home Video Sweden AB

Relaterade filmer:

Svärdet i stenen (1963)

Observera att listan händelsevis inte är komplett

Mer om DisneyDVD hittar du här

Dela med
Berätta för andra

Forumet
Senaste inläggen

Kejsarens nya skola
Forum: Tv-serier & Disney-kanaler
Datum/tid: 10 april - 23:25
Kejsarens nya skola
Datum/tid: 8 april - 20:10
Elementärt
Forum: Pixar
Datum/tid: 20 juli - 12:40
Elementärt
Datum/tid: 13 juli - 23:48
Hur många pixar filme...
Forum: Pixar
Datum/tid: 13 juli - 23:34
R.I.P. Stefan Ljungqv...
Forum: Övriga personer
Datum/tid: 8 juni - 17:56
The Lone Ranger
Forum: Spelfilmer & delvis animerade långfilmer
Datum/tid: 1 juni - 21:53

Aktiva trådar | Till forumet

Texter
senaste/uppd.

Kalle Anka och hans vänner önskar God jul
Typ: Artikel
Uppd.: 24 december 2016
Johan Halldén
Typ: Personprofil
Ny: 8 april 2013
Tatiana Angelini
Typ: Personprofil
Uppd.: 28 januari 2012
Disney-Legender
Typ: Artikel
Uppd.: 7 november 2011
Professor Zündapp
Typ: Karaktärsprofil
Uppd.: 28 juli 2011
Action ända ut i hjulmuttrarna
Typ: Recension
Ny: 26 juli 2011
Rod 'Torque' Redline
Typ: Karaktärsprofil
Ny: 16 juli 2011

Fler texter

Länka till Magic Movies | Om Magic Movies | Kontakta | Sitemap

Svärdet i stenen

The Sword in the Stone (1963)

KLASSIKER 18

Filmfakta

Produktion

Medverkande

Bilder

© Disney Enterprises, inc

Musik

Legenden om Svärdet i stenen (The Legend of the Sword in the Stone)

Text och Musik:

Svensk sång:

Engelsk sång:

Vi packar och far ( Higitus Figitus )

Text och Musik:

Svensk sång:

Engelsk sång:

Till och från (That What Makes the World Go Round)

Text och Musik:

Svensk sång:

Engelsk sång:

"Ett verkligt frilligt ting" ( A Most Befuddling Thing )

Text och Musik:

Svensk sång:

Engelsk sång:

Den mäktiga trollpackan Mim (Mad Madame Mim)

Text och Musik:

Svensk sång:

Engelsk sång:

Priser och nomineringar

Kuriosa

Missar

Format:

Release:

Antal skivor:

Språk:

Text:

Sv. dubbning:

Bildformat:

Extramaterial:

Relaterade filmer:

Format:

Release:

Antal skivor:

Språk:

Text:

Sv. dubbning:

Bildformat:

Extramaterial:

Övrigt:

Relaterade filmer:

Disney 20 Disc Collector's Edition (Utgått)

Format:

Release:

Extramaterial:

Övrigt:

Relaterade filmer:

Svärdet i Stenen (Nyutgåva) (Utgått)

Format:

Release:

Antal skivor:

UPC-nr:

Språk:

Text:

Sv. dubbning:

Bildformat:

Extramaterial:

Relaterade filmer:

Svärdet i stenen (Utgått)

Format:

Release:

Antal skivor:

Språk:

Text:

Sv. dubbning:

Övrigt:

Relaterade filmer:

Mer om DisneyDVD hittar du här

Dela medBerätta för andra

Forumet Senaste inläggen

Dela med
Berätta för andra

Forumet
Senaste inläggen

Texter
senaste/uppd.