Hejsan Disneykompisar
![Smile Smile](smileys/smiley1.gif)
Jag har ett litet bekymmer som jag hoppas att någon vänlig själ kan hjälpa mig med.
![LOL LOL](smileys/smiley36.gif)
Det är som så att jag har gått och snöat in mig på
isländska och skulle så gärna vilja veta hur den isländska versionen av Peter Pan's "
We can fly/Flyg iväg" går.
Egentligen är det endast en speciell fras i sången som jag skulle vilja ha översatt: "
I'll think of a mermaid lagoon. Underneath a magic moon/Jag tänker på månsken och sång. Sjöjungfrur, hav och tång". Och jag letar och letar och letar, men hittar ingen isländsk version någonstans..?
Någon sötis som vet? ![Embarrassed Embarrassed](smileys/smiley9.gif)
Ändrad av Dinkelhopparen - 27-november-2012 vid 15:52